Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "transitorio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRANSITORIO

La palabra transitorio procede del latín transitorĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRANSITORIO AUF SPANISCH

tran · si · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSITORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Transitorio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRANSITORIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transitorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von transitorio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von transitorisch im spanischen Wörterbuch ist temporär, temporär. Eine andere vorübergehende Bedeutung im Wörterbuch ist ebenfalls veraltet, verderblich, flüchtig. La definición de transitorio en el diccionario castellano es pasajero, temporal. Otro significado de transitorio en el diccionario es también caduco, perecedero, fugaz.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transitorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRANSITORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
respiratorio
res·pi·ra·to·rio
territorio
te·rri·to·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSITORIO

transida
transido
transigencia
transigente
transigir
transilvana
transilvano
transir
transistor
transitable
transitar
transitario
transitiva
transitividad
transitivo
tránsito
transitoria
transitoriamente
transitoriedad
translación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSITORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
difamatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonyme und Antonyme von transitorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRANSITORIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «transitorio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von transitorio

ANTONYME VON «TRANSITORIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «transitorio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von transitorio

MIT «TRANSITORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

transitorio breve caduco efímero fugaz pasajero provisional temporal imperecedero permanente flujo electrico marcapaso derecho hipotiroidismo decimo cultivo otro también perecedero hábitat vivienda para emergencias desastres seguridad social ataque isquémico quinto título colección avances patología neurovascular editada marge médica books artículo octavo decreto todo renta guía declaración mientras dure período refiere dicha directiva austria bélgica luxemburgo practicarán retención durante primeros años tres siguientes nbsp constitucional líneas transmisión universitat politècnica valència capitulo linea ideal régimen transitorio este capítulo analiza

Übersetzung von transitorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSITORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von transitorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von transitorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transitorio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

短暂的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

transitorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transient
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षणसाथी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عابر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преходящий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transitório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নশ্বর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transitoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sementara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vergänglich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一時
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일시적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transitory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạm thời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலையற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षणभंगुर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

transitorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przejściowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тимчасовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tranzitoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παροδικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbygaande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

övergående
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbigående
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transitorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSITORIO»

Der Begriff «transitorio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.242 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «transitorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transitorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transitorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANSITORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «transitorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «transitorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transitorio auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «TRANSITORIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort transitorio.
1
Winston Churchill
La salud es un estado transitorio entre dos épocas de enfermedad y que, además, no presagia nada bueno.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSITORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transitorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transitorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ataque isquémico transitorio
Ataque isquémico transitorio es el quinto título de la colección «Avances en Patología Neurovascular», editada por Marge Médica Books.
Joan Montaner, 2010
2
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
Mientras dure el período transitorio a que se refiere el artículo 10 de dicha directiva Austria, Bélgica y Luxemburgo practicarán una retención del 15% durante los 3 primeros años del período transitorio, del 20% los tres siguientes y el 35% ...
Javier Argente Álvarez, 2008
3
Líneas de transmisión
Universitat Politècnica de València. CAPITULO 3 LINEA DE TRANSMISIÓN IDEAL EN RÉGIMEN TRANSITORIO En este capítulo se analiza el comportamiento de la línea. LÍNEA DE TRANSMISIÓN IDEAL EN RÉGIMEN TRANSITORIO.
Universitat Politècnica de València, 2002
4
Apuntes de sistemas de control
en. r ́egimen. transitorio. y. en. r ́egimen. permanente. en. el. dominio. del. tiempo . En la mayor ́ıa de sistemas de control la evaluaci ́on final de las prestaciones se realiza en el dominio del tiempo. Esto es debido a que el tiempo es la variable ...
‎2003
5
Derecho de Mineria
6Q transitorio del Código, completando las disposiciones del art. 241 sobre el Catastro Nacional de Concesiones Mineras, estableció diversas normas para que queden determinados en coordenadas U.T.M. los vértices de la cara superior de ...
Juan Luis Ossa Bulnes, 1999
6
Teoría de sistemas: problemas resueltos
problemas resueltos Fco. David de la Peña Esteban, Ma Antonia Simón Rodríguez, Juan Carlos Sánchez Rodríguez, Ma Jesús Retana Maqueda. 4 ANÁLISIS DEL REGIMEN TRANSITORIO EN SISTEMAS DE SEGUNDO ORDEN  ...
Fco. David de la Peña Esteban, Ma Antonia Simón Rodríguez, Juan Carlos Sánchez Rodríguez, Ma Jesús Retana Maqueda, 2005
7
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
10-3 a 10-5): Fig. 10-4 Cabezales de marcapasos transitorio (para la numeración , ver texto). a) Conexiones para los dos terminales del electrodo de marcapasos. Conviene recordar que se colocará siempre el polo negativo sobre el terminal ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
8
Principios básicos y cálculos en ingeniería química
Es posible que el lector se encuentre con el término estado transitorio aplicado a tales procesos. El estado no estacionario es un poco más complicado que el estado estacionario, y en general los problemas que implican procesos en estado ...
David M. Himmelblau, 1997
9
La placenta. Fisiología y patología
6. El. hígado. transitorio. La. placenta. como. órgano. metabólico. y. de. depósito. J. BOTELLA LLUSIÁ En el capítulo anterior hemos visto cómo la placenta «filtra» un gran número de sustancias. Sólo muy pocas entre ellas pasan por simple ...
José Botella Llusiá, 1992
10
El Futuro de las autonomías territoriales: comunidades ...
Este modelo, que ha sido utilizado durante el período transitorio, y como veremos influye en el definitivo, no es el único que se deriva de la Ley Orgánica, es más, nos atrevemos a insinuar que ni siquiera es el que se deriva de la norma en el ...
VV.AA., 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSITORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transitorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Judicial: Diputados dio dictamen favorable a la creación de un ...
... Constitucionales se emitió dictamen favorable por mayoría, del PJ, al proyecto del Poder Judicial sobre la creación de un régimen transitorio de concursos. «InfoPico.com, Sep 16»
2
Hallan a niña de 4 años frente a albergue transitorio: su madre ...
Según informó esta mañana la policía, "la madre, de 26 años, y un hombre entraron al albergue transitorio y la dejaron dormida en el asiento trasero de una ... «Ambito.com, Sep 16»
3
Incremento en gasolinas es transitorio: Guajardo
El secretario de Economía, Ildefonso Guajardo, señaló que los ajustes que se están dando en el precio de las gasolinas y el diésel son "transitorios", porque ... «Informador.com.mx, Aug 16»
4
Apps laborales florecen con la economía del trabajo transitorio
Snagajob es parte de una serie de apps que han surgido en los últimos años para servir a la economía de empleo transitorio, conocida como “gig economy”. «El Financiero, Aug 16»
5
Provea: Régimen Laboral Transitorio deroga la libertad de trabajo
El Programa Venezolano de Educación-Acción en Derechos Humanos (Provea), señaló en un comunicado, que la Resolución promovida por el Ministerio del ... «El Carabobeño, Jul 16»
6
Resolución sobre régimen laboral transitorio viola libertad de trabajo
Efectivamente el Ministerio del Poder Popular para el Proceso Social de Trabajo, a través de la Resolución N° 9855, publicada en la Gaceta Oficial N° 40.950 ... «Analítica.com, Jul 16»
7
Periodo de cautela transitorio en el sector de bienes lujo
En el pasado, el sector ha sufrido breves periodos de corrección provocados por algún factor transitorio que afectaba las expectativas de crecimiento. «Expansión.com, Jul 16»
8
Derecho Transitorio en España
El Derecho Transitorio como tal en España, recoge una serie de principios generales que impregnan todo el Ordenamiento y que se configuran como pautas a ... «El Derecho, Jul 16»
9
"Brexit", con impacto transitorio en mercados, afirman especialistas
"La historia dice que los acontecimientos políticos tienen un efecto transitorio en los mercados. En realidad es una gran oportunidad porque el mercado ya ha ... «El Universal, Jun 16»
10
Miles de reos quedarían libres
El artículo quinto transitorio del decreto respectivo permitirá a reos procesados bajo el sistema anterior tramitar ante el juez de su causa "la revisión de las ... «El Siglo de Torreón, Jun 16»

BILDER ÜBER «TRANSITORIO»

transitorio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transitorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/transitorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z