Bedeutung von "transitoire" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON TRANSITOIRE AUF FRANZÖSISCH

transitoire

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSITOIRE

Transitoire kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRANSITOIRE AUF FRANZÖSISCH

Übergangsstaat

État transitoire

Eine Methode heißt im transienten Zustand, wenn eine Systemvariable mit der Zeit variiert. Einige Arten von Prozess sind immer in einem vorübergehenden Zustand, während andere sind nur in der Prozess-Start-up-Phase. Mathematisch wird ein solcher Zustand durch die Verwendung von Differentialgleichungen beschrieben: wobei X einer Variablen des Systems entspricht und im Falle der chemischen Technik Temperatur, Druck, Konzentrationen von Reagenzien und Produkten oder Volumen entspricht.

Un procédé est dit être à l'état transitoire si une variable du système varie avec le temps. Certains types de procédé sont toujours à l'état transitoire, alors que d'autres ne le sont que durant la phase de démarrage du procédé. Mathématiquement un tel état se décrit par l'usage d'équations différentielles: où X correspond à une variable du système et dans le cas du génie chimique correspond à la température, à la pression, aux concentrations des réactifs et produits ou encore au volume.

Definition von transitoire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Transient im Wörterbuch ist schnell, das dauert nicht.

SYNONYME VON «TRANSITOIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «transitoire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von transitoire

bref · caduc · court · éphémère · fragile · fugace · fugitif · fuyant · fuyard · incertain · intérimaire · momentané · passager · précaire · provisoire · succinct · temporaire · transitionnel

ANTONYME VON «TRANSITOIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «transitoire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von transitoire

durable · permanent

ÜBERSETZUNG VON TRANSITOIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von transitoire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von transitoire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transitoire» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 短暂的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: transitorio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: transient
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्षणिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عابر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: преходящий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: transitório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অস্থায়ী
• Französisch: transitoire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: fana
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vergänglich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 過渡
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 과도 현상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dilut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tạm thời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிலையற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चंचल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geçici
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: transitorio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przemijający
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тимчасовий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tranzitoriu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παροδικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verbygaande
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: övergående
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: transient

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TRANSITOIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort transitoire.

1

Man Ray

Toute opinion est transitoire et toute oeuvre est permanente.

2

Denis Waitley

Oublie les conséquences de l’échec. L’échec est un passage transitoire qui te prépare pour ton prochain succès.

3

Jack Womack

J'ai bien peur que l'étape transitoire nécessaire entre le communisme et le capitalisme ne reste l'alcoolisme.

4

Simone de Beauvoir

C'est au sein du transitoire que l'homme s'accomplit, ou jamais.

5

Gandhi

Je m'oppose à la violence parce que lorsqu'elle semble produire le bien, le bien qui en résulte n'est que transitoire, tandis que le mal produit est permanent.

6

Honoré de Balzac

La femme est l'être le plus parfait entre les créatures ; elle est une créature transitoire entre l'homme et l'ange.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSITOIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transitoire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transitoire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La prothèse fixée transitoire

La réalisation de la prothèse transitoire, très souvent considérée comme secondaire en raison de son caractère temporaire, est une étape de la chaîne prothétique rarement traitée dans la littérature.

François Graux, Pierre-Hubert Dupas, 2000

Court traité d'ontologie transitoire

Notre temps est sans aucun doute celui de la disparition sans retour des dieux.

Alain Badiou, 1998

Précis de physique et électricité appliquées en productique

2 CIRCUITS LINÉAIRES EN RÉGIME TRANSITOIRE I. PRÉSENTATION 1. Définitions et notations Considérons par exemple la montée en température d'un local représentée ci- contre : il faut un certain temps avant que la pièce se stabilise ...

Albert Terras, 2004

Circuits électriques

Chapitre 5 ANALYSE TRANSITOIRE DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES Dans ce chapitre, les méthodes d'analyse transitoire des circuits électriques sont présentées. Une méthode d'analyse utilisant les équations différentielles est étudiée et ...

Hoang Le-Huy, Huy Hoàng Lê, 2004

Macroéconomie

De même, sa consommation globale (C, = Cp+ CT) est composée de deux éléments, une composante « pure », permanente (C,p), et une composante transitoire (C^). Enfin, Friedman considère que la seule relation stable existante est entre ...

Marc Montoussé, 2006

Les régimes matrimoniaux: Les régimes conventionnels – Le ...

Lorette ROUSSEAU consacre le dernier chapitre au droit transitoire. Les multiples interventions de la Cour de cassation sont synthétisées de façon claire. Tiré à part du Répertoire Notarial.

Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2002

Loi transitoire

- □

‎1839

Précis de physique et électricité appliquées: sections de ...

2. CIRCUITS. LINÉAIRES. EN. RÉGIME. TRANSITOIRE. I. PRESENTATION. 1 . Définitions et notations Considérons par exemple la montée en température d'un local représentée ci- contre : il faut un certain temps avant que la pièce se ...

Albert Terras, 2003

Electrochimie physique et analytique

Avant de traiter des méthodes expérimentales d'électro-analyse, il est nécessaire d'étudier quelques aspects de l'ampérométrie transitoire afin d'étudier la réponse d'un système électrochimique suite à une variation de potentiel. Dans ce ...

Hubert H. Girault, 2007

Objectifs temporels des règles de droit international privé ...

conflit transitoire, seules des règles transitoires peuvent le résoudre, donc peut- être celles du for, on trouve rarement la démonstration que cette éventualité est rationnellement justifiée. M. Goldman est un des seuls à avoir amorcé cette ...

Patrick Courbe

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSITOIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transitoire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

CRCAM Sud Rhone Alpes : prévoit 60 ME d'investissements sur 3 ans

... un ratio de solvabilité CRD4 Bâle 3 transitoire de 16,4%, composé en intégralité de Core Tiers one, pour un minimum réglementaire de 8%. «Boursier.com, Jul 15»

Il y a 23 ans, Tavio Ayawo Tobias AMORIN était assassiné !

... patriotique du 5 octobre (MO5), Secrétaire général du COD II, membre du Haut conseil de la République (HCR), parlement transitoire issu de ... «iciLome, Jul 15»

« La 2ème phase de l'Acte 3, un remède aux problèmes financiers …

Nous sommes actuellement dans la mise en œuvre transitoire de l'Acte 3 de la décentralisation qui pose quelques problèmes. Et la majeur ... «Sen360, Jul 15»

La fédérations des spiritueux dirigée par Vincent Martin

Il quitte son poste transitoire de directeur général adjoint, pris en février dernier, pour prendre à bras le corps les dossiers de la FFS : « les ... «Vitisphere.com, Jul 15»

Crise Grec : Michel Onfray prémonitoire...

Autre éventualité était de faire un défaut sec pendant une période transitoire (moratoire). Mais ceci suppose une volonté politique. Avec la ... «Mediapart, Jul 15»

Chambre de commerce et d'industrie du mali : Le délire de …

Et que c'est même ce dernier qui l'a poussé à être candidat pour être président du collège transitoire. Sanogo a créé tous les malentendus ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»

Changements à la tête de LCI pour préparer le passage en gratuit

Le directeur général de la chaîne d'information en continu quitte le groupe TF1. Une direction transitoire a été mise en place. Elle aura en ... «BFMTV.COM, Jul 15»

Vincent Lambert: les leçons à tirer d'une déroute éthique et médicale

Son dénouement prudentiel, transitoire, au cœur de l'été en atteste, et désormais chacun doit avoir conscience des responsabilités engagées. «Le Figaro, Jul 15»

L'opposition syrienne s'accorde pour réclamer le départ d'Assad

"Nous ne voyons aucun rôle à jouer pour Assad ni pour les membres de son gouvernement dans un organe transitoire", a réaffirmé un ... «7sur7, Jul 15»

Fianarantsoa – Rajoelina renoue avec la liesse populaire

Un des députés intervenants s'est même exercé à vilipender le pouvoir transitoire, quant à son incapacité à réhabiliter le stade nouvellement ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»