Bedeutung von "скруха" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СКРУХА AUF UKRAINISCH

скруха  [skrukha]

WAS BEDEUTET СКРУХА AUF UKRAINISCH

Definition von скруха im Wörterbuch Ukrainisch

huschen und, w1. Harte, deprimierende Stimmung. Erinnere dich, .. Als ob ich zerquetscht wäre und keine Rettung hätte? (Star, Poet., 1958, 137); Skruha von Taras Herzen genommen (. Ilch, Herz erwartet, 1939, 320); Keine Risse, keine Gedanken - nur skruha schwer auf der Seele (Le, rechts .. 1957, 130); // Mitleid, Entschuldigung. Valya sah Stakhursky mit unverschämtem Unfug. Maria ist nicht! (Smolich, Wir sind zusammen ..., 1950, 164); - Und es war notwendig, eine Schiene in solch einem Moment zu greifen! - mit skruhoyu murmelte Shumakov, (Vorsitzender, Pappel .., 1965, 404). // Was verursacht einige Probleme, Leiden. Nicht ein kleines Wachstum skruha (Auferstehung., Pfeffer!, 1957, 168) .2. Anerkennung von Schuld, Reue. Treter stand neben dem Pfarrer und sagte ihm lange und darum, dass .. skruhu der Buße für die Sünden (Fr., II, 1950, 117) .Skruha Herz - die gleichen wie die Gewissensbisse (siehe.

скруха, и, ж.

ÜBERSETZUNG VON СКРУХА

Erfahre, wie die Übersetzung von скруха auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von скруха auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «скруха» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: skruha
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: skruha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: skruha
• Übersetzer Deutsch - Hindi: skruha
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: skruha
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сокрушение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: skruha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: skruha
• Übersetzer Deutsch - Französisch: skruha
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: skruha
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: skruha
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: skruha
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: skruha
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: skruha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: skruha
• Übersetzer Deutsch - Tamil: skruha
• Übersetzer Deutsch - Marathi: skruha
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: skruha
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: skruha
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skruha
• Ukrainisch: скруха
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: skruha
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: skruha
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skruha
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skruha
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skruha

10 BÜCHER, DIE MIT «СКРУХА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von скруха in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit скруха im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 327

Як мене давила скруха I рятунку не було? (Стар., Поет, тв., 1958, 137); Скруха взяла Тараса за серце (1льч., Серце жде, 1939, 320); ИХ сл1з, нХ думок — тХлъки скруха тяжка на душХ (Ле, Право.., 1957, 130); // Сшвчуття, жаль.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

зкготН\уе. Лекс. 1627.251: МЪрный, среднт, скормный. Т. т. 456: Скромный, спокойный. Скрбня, скори — див. скрап1. Скруха — арх., 1. тяжкий, гштючий настШ. 2. каяття; п. зкгиспа — каяття, жаль, в1д кореня кгисЬу — крихкий; ст. сл.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Журавлиний крик

:олір вижовтив його обличчя, і у важкій скрусі подумав Іь, що скоро прийде час, коли не буде поруч цієї людиця скруха повергла його знову в темінь безвиході, вби:ловтіху в серці. потім у казематі, у непроглядній темряві, прийшло ...

Роман Іваничук, 2006

Вогненні стовпи: Тетралогія

_ скруха вчителя була 1ійна, та ось раптом просвітліло його обличчя, він ся й ласкаво гладив палітурки томів Грушевського і ›го, показуючи їх хлопцям. ›сафат ніжно любив свого вчителя: завдячував йому ›вною підготовкою з ...

Роман Іваничук, 2009

Гетьманський скарб

Аж тепер мені пригадалося, що й самої нашої Церкви не минула та скруха. Отці славили, славили, а їх потискали, потискали, силоміць хилили й хилять під патріарха. До нас глухо докочувався гомін лаврських ченців, нарікання й ...

Юрій Мушкетик, 2013

Лірика. Драми

За гріхом гадючаться-плазують Скруха й сором _ пара евМенід, Підла зрада потайки чатує Величі орлиш/Ій зліт. З гордістю жартує часто згуба, Йде за щастям заздрість по п,ятах, А розпуста у обіймах смерті Завершає свій ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Проби

Справжшм, дотичним до багатьох людей, злом у нас е те, шо наветь тхне особисте життя повне гншй i мерзоти; думка про очищения туманна; скруха болюна i злочинна майже так само, як i rpix. ОдHi тому, шо погрузли в rpixy, mini ...

Монтень М., 2014

Яса. Том 2

Не влучила його ворожа куля, й вломлювалися, як солома, ратища, одначе не обминула серия скруха, звила кубло й пожирала зсередини. Гаряче любив, гірко ненавидів, а сивів у самоті, озлобленості, серед знахабнілих ворогів і ...

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

І така скруха взяла Дороша, така злість, Що трохи не вбив січовика, з яким приїхав туди й чиї гроші лишилися Цілі. З ляку той розділив свій набуток навпіл, але грошей була мізерія, й наступної ночі воШ/І вдвох засіли при битій ...

Юрій Мушкетик, 2013

Чаромутие, или священный язык магов, волхвов и жрецов, ...

СкгкА (Великор.) zzz скруха, скдоша; скучный =• ск/>ушвый; докука =:докруха,—ша; скучать = склгушать, сокрушать11сл11. Слово = слогво || Греч. logos ||. Слогъ, см. loquor. СМОТРВТЬ, смотрю=з^ьнотввръть, з/гвнотяорю; смотряю ...

Лукашевич П. А., 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СКРУХА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff скруха im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Відкриваймо для себе історію і красу рідного краю!

Світлана Скруха, науковий співробітник відділу історії Берестецької битви Національного історико-меморіального заповідника «Поле Берестецької ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Mai 15»

Національний заповідник «Поле Берестецької битви» став …

Світлана Скруха, науковий співробітник Національного історико-меморіального заповідника «Поле Берестецької битви», с.Пляшева. (З пошти ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Mai 15»

Евромайдан SOS повідомляє про зникнення 312 людей

Скруха Степан Іванович Сливінський Володимир Станіславович Сліпуха Євген Миколайович Смирнов Вячеслав Соляник Анатолій Сотурчак Володимир «ЛІГА.net, Feb 14»

Поляків не цікавить трагедія «волинської різні» – польський …

Політичні жести президентів, взаємна скруха церковних ієрархів, заклики публіцистів – загальної ситуації не змінили. А чи можна її змінити і за яких ... «Гал-Info, Jul 12»