10 BÜCHER, DIE MIT «СКРУЧУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
скручувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
скручувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(руйнування) torsional rupture 4. (кут, МАТЕМ.) див. закрут скрутень (-тня) 1. braid див. тж джгут 2. (соломи тощо) wisp скрутити див. скручувати скрутний 1. (придатний до скручування) twisting 2. (деформовний) torsible скручений 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 976
СКруха (-ХИ) / repentance, compunction, contribution; grief, affliction. скруч|ений (-на, -не)* turned, twisted: -Hi руки, hands tied behind one's back; г-У- вання n (act oí) : twisting, turning. скручувати (-чую, -уеш) / vt: (скрутити /'); -СЯ / vi to be ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1583
... 2. cукати; плести; сплітати; скручувати; to — one s fingers сплітати пальці; 3. обвивати(ся); to — one's arms round/about the песk обвивати шию руками, обіймати; to — a rope around a post намотати мотузку на стовп: 4. оперізувати, ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... чоловік (хлопець) а nmodest man (boy), —а дівчина a modest girl, —і кошти nmodest means, бути —им в одежі (поведінці) to be modest in dress (behaviour). скрутити дієсл. див. скручувати дієсл. скручувати, скрутити дієсл. roll v 554 ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 860
... situation. скручений twisted; stranded; rolled up. скручування twisting, rolling up; torsion. скручувати, скрутити to twist, to strand; to contort; (цигарку та ін.) to roll up; (руки вірьовкою) to truss, to pinion; скрутити комусь в'язи to wring smb.
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 475
(зібШ) скручувати -ую -ує: (зі) (сщагеїи) крутити -учу -утить, скручувати; (тари, рокгочес) згортати -аю -ас; -- раріег сіо ігиЬіску скручувати папір у трубку (трубкою) 2. (ууріпаі) повертати -аю -ає; ки коти (імйг) повертати до кого; ...
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Щоб тмщ в мене не знайшли листа, я його скручував у трубочку (В. Гжицький); Потд типом би з котушкою червоноармьець I змоту- вав чорний др1т (П. Панч). 2 — 9. скручувати див. 1. вйвернути, 1. викривляти, виснажувати, 1,2.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Z︠H︡inka z mechem - Сторінка 131
Від несподіванки Івана заціпило, а старий, тим часом, попорпався за шафою і витягнув звідти акуратно скручені у великі рулони ескізи. Розгорнув їх перед Іваном і той без труднощів упізнав у них «роботи Залевського». - Скільки їх ...
Lesi︠a︡ Demsʹka-Budzuli︠a︡k, 2005
9
Doslidz͡henni͡a tvorchosti Ivana Franka - Том 2 - Сторінка 143
Умови життя, праці, постійні утиски примушували письменників бути «дітовбивцями» своїх власних творів, змушували їх «скручувати голови» багатьом творчим задумам. Це особливо гостро відчули на собі І. Франко і Леся Українка.
Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych, 1959
10
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 329
Учений/ Я тобг голову скручу/ (Довж., I, 1958, 451); Скрутити рбги див. рйг; Скрутити роги самому чортов! — подолати, подужатн будь-кого. Пехай вона скаже лише од не слово, ( вт буде щасливий, 1 аавтра скрутить роги самому ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СКРУЧУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
скручувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Велетень чи крихітка: які переваги дає нам зріст?
Велике тіло більш громіздке, його важче згинати та скручувати. У той час як мініатюрні атлети мають більше "обертальне прискорення", що означає ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Boeing уклав рекордний контракт з китайськими замовниками
Цю електроніку можна буде розтягувати, скручувати або згинати для використання в обшивці літаків, кораблів та інших системах озброєння. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Boeing буде виробляти енергію з шуму
Цю електроніку можна буде розтягувати, скручувати або згинати для використання в обшивці літаків, кораблів та інших системах озброєння. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Apple та Boeing розроблять електроніку для армії США
Цю електроніку можна буде розтягувати, скручувати або згинати для використання в обшивці літаків, кораблів та інших системах озброєння. Крім цього ... «espreso.tv, Aug 15»
Експерти: Україна не має мобілізаційного ресурсу для великої …
У нас їх немає. Тоді треба буде ловити на вулицях, не питаючи документи, хапати, скручувати, везти терміново на фронт. Тоді буде катастрофа, терор і ... «Pravda.if.ua, Aug 15»
Вчені знайшли революційний спосіб створення акумуляторів
Дана технологія змінить джерела живлення майбутніх електронних пристроїв, таких як дисплеї і гарнітури доповненої реальності, які можна скручувати і ... «Finance.ua, Aug 15»
Як якнайдорожче продати старе авто
Також безглуздо «скручувати» пробіг у разі продажу дуже пошарпаної машини. Якщо з її вигляду і по року випуску все і так зрозуміло, «скручений пробіг» ... «Еxpress.ua, Mär 15»
За Кубок Вінницької області з фрі-файту змагалися 66 спортсменів
На відміну від ММА, тут не можна бити ліктями, скручувати опонента, витягати йому п'ятку тощо. Змагаюся й в інших видах єдиноборств. Найбільше ... «Інформаційна Вінниччина, Feb 15»
Невидиме пальне
... для наявних у Circle помешкань, енергозабезпечення яких обходиться у ₤1240 за рік: вимикати побутову техніку, скручувати температуру на батареях. «Finance.ua, Jan 15»
З пральки – зореліт, з мотоцикла – робот
Буває, почну щось скручувати, і кілька діб не їм та не сплю». На першому місці у пана Сергія скульптури. «Яка жінка витримає розгардіяш і такий ритм ... «Високий Замок, Dez 14»
