Bedeutung von "скупаний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СКУПАНИЙ AUF UKRAINISCH

скупаний  [skupanyy̆]

WAS BEDEUTET СКУПАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von скупаний im Wörterbuch Ukrainisch

Käufer, und, Diyapr. übergeben min Stunden zu kaufen. Im Nil skupaneye in Windeln Schicksal schlafen .. Dytyatochko (Shevc, II, 1963, 364.); Helen den Moment erinnert, als die Hebamme ihr angehoben .. skupanu haben ein Kind (Wilde, Schwester .. 1958, 348); * Bildlich. In einer Donau sind die Slawen aufgekauft, und der Wille in ihnen ist eins! (Rilsky, II, 1960, 174); // im Zeichen ohm Makoveya schien, dass sie nicht über den Klang gesprochen, die bald zahohotiv, nicht dieser skupanyy Wald, Routot zazelenivsya in der Nähe, und über einen anderen Donner, und das andere Holz, sogar besser als diese (Potter, III, 1959 , 409). - 4 (als ob, wie, usw.), der Käufer: a) ist sehr nass. Bewässerung des ganzen Regens von einem Kirschblatt auf Ivasi .. - Sehen Sie, er fuhr alles, - reibend sein Gesicht, sagte Ivash. Gritsko freute sich. Er selbst war wie ein Erretter (Frieden, IV, 1955, 96); Das Pferd überflutet und die ganze Sprache wurde gekauft. Und Pylypko hat den Geist (Golovko, I, 1957, 100) gewertet; b) sehr sauber. Terrible Hölle Kampf vidhurkotilo und sauber wie skupanyy, liegt August Morgen Horizont löschen (Potter, III, 1959, 61); Like (like, like, etc.) in totem Wasser gekauft - deprimiert, traurig. Es wurde bereits eine Woche gewesen, wie verlassenen Farm Pyatigorye die Männer, die immer noch als skupani ging blieb tot im Wasser (Durchschlag, Gomon Ukraine, 1954, 125.); Like (like, like, etc.), ist es in Milch gekauft - gewürzt, gesponnen. Posadnik Kosnyatyn .. schien immer skupanyy in Milch - weiß, glatt, chervonohubyy und Gesundheit, und es dvyhtilo (Zagreb, Miracle, 1968, 231.).

скупаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до скупа́ти. У Нілі скупанеє спить В пелюшках долі.. Дитяточко (Шевч., II, 1963, 364); Олена пам’ятала ту хвилину, коли акушерка піднесла їй.. скупану вже дитину (Вільде, Сестри.., 1958, 348); * Образно. В однім Дунаї скупані слов’яни, І воля в них — одна! (Рильський, II, 1960, 174); // у знач. прикм. Маковеєві здавалось, що вони розмовляли не про цей грім, що загоготів тільки-но, і не про цей скупаний ліс, що рутою зазеленівся поблизу, а про інший грім, і про інший ліс, ще кращий, ніж цей (Гончар, III, 1959, 409).

ÜBERSETZUNG VON СКУПАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von скупаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von скупаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «скупаний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: skupanyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: skupanyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: skupanyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: skupanyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: skupanyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скупаний
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: skupanyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: skupanyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: skupanyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Membeli sehingga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: skupanyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: skupanyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: skupanyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: skupanyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: skupanyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: skupanyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खरेदी करत आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: skupanyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: skupanyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skupanyy
• Ukrainisch: скупаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: skupanyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: skupanyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skupanyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skupanyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skupanyy

10 BÜCHER, DIE MIT «СКУПАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von скупаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit скупаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 334

СКУПАНИЙ, а, е. Д1бпр. пас. мин. ч. до скупати. У Ноло скупанее спить В пелюшках дол1.. Дитяточко (Шевч., II, 1963, 364); Олена пам'ятала ту хвилину, коли акушерка поднесла ой., скупану еже дитину (В1ль- де, Сестри.., 1958, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Zori︠a︡ Mykoly Khvylʹovoho: publit︠s︡ystyka, poeziï - Сторінка 44

Скупаний в любистку, скупаний в сльозах... Хай же йому стелиться та рівн!ший шлях. Думалось-гадалось: зюдки ця жура У в1Кно сосною мовчки зазира?.. Скупаний в любистку, скупаний слізьми, Картку мою вранщ, сину мш, візьми.

Oleksa I︠U︡shchenko, 1997

Folʹklorystychni studiï: u chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 400

скупаний. Ісус,. княгиня. запросила до себе Иосифа і Марію, вгостила Иосифа врочисто і приготувала пахуче корито, аби скупали Христа, а потім обмила тою водою свого сина, який і одужав. Розуміється, велика різниця цього ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎S. V. Myshanych, 2008

Dzherelo: Roman - Сторінка 131

Roman Mykola Kurylʹchuk .4- І Повість третя СКУПАНИЙ Розділ перший «Люба моя... Очі мої карі. Я знову схилився. У БЕЗСМЕРТНИКУ Повість третя Скупаний у безсмертнику.

Mykola Kurylʹchuk, 1973

Диво: - Сторінка 209

... прискакавши на цей бік Волхова з далекого Неревського кінця, де мав свій двір, бадьоро мокнув під дощем, жартував, сам розкотисто сміявся на свої жарти, був завжди мовби скупаний у молоці — пещено білий, червоногубий, ...

Павло Загребельний, 2015

Камiнний хрест - Сторінка 17

Аякже, таже ти у мене парубок. — Та й видиш, що вже, а ти не хочеш нтколи давати чесатиси. Ану-ко подивиси в дзеркало, як файно? Андршко виглядав як скупаний, волосся спадало маленькими бшими нивками на чоло i шию.

Стефаник В. С., 2013

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Трохи по десятій, зовсім не повійськовому відповів їй Павло Іванович. Коли машина підвезла її додому, Павлик вже мирно спав, нагодований і скупаний. Максим хотів зустріти дружину “на воротях в червоних чоботях”, та побачив, ...

Леся Романчук, 2002

Дракула:

Я продовжував споглядати прекрасний краєвид, скупаний у ніжножовтому місячномусяйві, аждоки не почало розвиднятися.Далекі гори розтанулиум'якому вранішньому світлі, атініу долинах та ущелинах набули шовковисточорного ...

Брем Стокер, 2014

Журавлиний крик

Великдень! Дзвонять дзвони в СамарськДй лаврД, дзвонить осокорина дзвДниця над камДнною цямриною, падае благовДсний гомДн у холодну безодню й повертаеться звгдти скупаний i лункий, а вниз яром Ддуть шнурком люди з ...

Iваничук Р., 2013

Andriĭ Malyshko: biohrafichna povistʹ - Сторінка 291

І скупаний у кольорах життя. Ці змагання із самим собою були не марними, вони приносили свої плоди. Його поезія стає досконалішою, строфи звучнішими, каркас вірша робиться пружним, мускулистим. Поет сам при нагоді ...

A. I. Kostenko, 1981

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СКУПАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff скупаний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Сьогодні одинадцятикласники пишуть переказ «Війна …

У цей час у верхньому кінці села лунко зацокотіли копита — і з провулка вилетів вершник. Кінь під ним був білий-білий, немов щойно скупаний у снігах. «Львівська Газета, Mai 14»