Bedeutung von "скупатися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СКУПАТИСЯ AUF UKRAINISCH

скупатися  [skupatysya]

WAS BEDEUTET СКУПАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von скупатися im Wörterbuch Ukrainisch

Schwimmen, ich habe Angst, du hast Angst. Dock schwimmen Besser schlafen im Schatten, gebadet er in Russland popoludnuvav und ging in die Mühle (NS-Lev, II, 1956, 307.); Ein lockiger Hund mit dem Titel des Herrn tauchte und rannte in den Sand (Rylsky, II, 1960, 82); [Pelagia:] Vielleicht, obwohl Sie sich auszahlen? Der See ist heiß. [Julia:] Danke. Mit Hunt (Frost, Play, 1959, 211); * Bildlich. Junge schlanke .. Yavoryna hohe Mengen ryabenkym Stamm zu den grünen Spitzen von osmihnutys auf den blauen Himmel, schwimmt in den goldenen Strahlen (Kotsyuba, I, 1955, 35). .◊ in (in) Blut schwimmen - eine Menge von Morden tun; sich des Tötens vieler Menschen schuldig machen. [Poklykacha Stimme:] Otpushchennikov Nartal sagte, er will Rom wissen, er in der römischen htiv Blut schwimmen würde für ihn Das ist, Gericht der Rede (. L. Ukr, II, 1951, 528) beraubt.

скупатися, а́юся, а́єшся. Док. до купа́тися. Виспавшись добре в холодку, він скупався в Росі, пополуднував і пішов у млин (Н.-Лев., II, 1956, 307); Кудлатий пес, що має титул Лорда, Скупався й вивалявся у піску (Рильський, II, 1960, 82); [Пелагія:] Може, хоч скупаєшся? Водичка гаряченька є. [Юля:] Дякую. З охотою (Мороз, П’єси, 1959, 211); * Образно. Молода струнка яворина.. високо сягає рябеньким стовбуром, щоб зеленим верховіттям осміхнутись до блакитного неба, скупатись у золотому промінні (Коцюб., І, 1955, 35).

ÜBERSETZUNG VON СКУПАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von скупатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von скупатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «скупатися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 游泳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nadar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: swim
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तैरना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سباحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: искупаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: natação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সন্তরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: baignade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk berenang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schwimmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スイム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헤엄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nglangi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bơi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोहणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yüzmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nuotata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pływać
• Ukrainisch: скупатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înot
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κολύμπι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: simma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svømmetur

10 BÜCHER, DIE MIT «СКУПАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von скупатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit скупатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 400

КРОВІ: руки в крові див. руки; сидіти в ~ див. сидіти; скупати руки в ~ див. скупати; скупатися в ~ див. скупатися. КРОВ'Ю: добувати кров'ю див. добувати; душа обливається ~ див. душа; заливати ~ див. заливати; захлинатися ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Velykyĭ litniĭ trykutnyk: roman - Сторінка 164

А ти підсікай, Сергію Павловичу, гав не лови. Сонце вже на вечірньому прузі, а тим часом присмажує по-полуденному. Чи не скупатися? Нагнувшись з пенька, Решетько занурює руку в воду — тепла й м'яка. Атож, треба скупатися.

Mykola Ri︠a︡byĭ, 1978

V nebi-zemli︠a︡ - Сторінка 159

Дуже хотілося скупатися, поплавати. По скобах на корпусі Ігор зійшов униз, нахилився і зачерпнув рукою води. Трохи холоднувата, але купатися можна. Попробував на смак — гірко-солона, майже така, як і в земних океанах.

Vasylʹ Pavlovych Berez︠h︡nyĭ, 1962

Dzvony i︠a︡ntarnoho lita: roman - Сторінка 381

А чи не скупатися б нам, товариші? — запропонував Кащук. — Кажуть, тут вода мов шовкова. — Чудесна вода. Цілюща, можна сказати, — заговорив Яременко. — Здавна переказують люди цікаву бувальщину. Нібито під час ...

Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 1981

Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна

Але я хочу спершу скупатися. Він побіг через квітучий гай, аможе, черездва,на берег річки.Чи вамдоводилося колинебудь купатися в гірській річці,що збігає мілкими водоспадами по червоних іжовтих каменях, осяянихсонцем?

Льюїс К.С., 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

Принаймні, хоча б скупати. — Таж він прилізе назад. — Тоді ще раз скупати; щоб не просихав. — А коли йому скортить скупати тебе, тоді як? Скупати і втопити? — Нехай спробує; тоді я йому так затоплю в пику, що він не скоро ...

Герман Мелвіл, 2014

S-Y - Сторінка 233

I1. скупать). 2. Скупѣнье [ср.] дѣiiств. по гл. 12. скупать). Скупáтель [м.I, — ница [ж.] скупающій что-либо. [Ср. 1. скупить]. 1. Скупѣть кого, скупывать (иногда), купать, выкупать, окунать, мыть, споласкивать въ водѣ, Скупать ребенка.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 234

[1. скупать]. 2. Скупѣнье [ср.] дѣiiств. по гл. [2. скупать). Скупáтель [и.I, — ница [ж.] скупающій что-либо. [Ср. 1. скупить]. 1. Скупѣть кого, скупывать (иногда), купать, выкупать, окунать, мыть, споласкивать въ водѣ, Скупать ребенка.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Золото

Уцелеет одинЯстребов и будет скупать наше золото, как скупал егоираньше. – Уж этот уцелеет... Повесить его мало... Теперь у него с Ермошкой-кабатчиком такаядружба завелась – водой не разольешь. Рука руку моет... А что на ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2014

Бизнес-журнал, 2012/09: - Сторінка 82

В 1996 году девятиклассник Артем с подачисвоего приятеля решил скупать у местных мужиков старые радиодетали, из которых в те времена умельцы научились извлекать палладий. Маржинальность первого бизнеса оказалась ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СКУПАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff скупатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Український Стоунхендж. Громадське.Weekend

... також окутане різноманітними легендами. Кажуть, якщо хоча б раз там скупатися, то більше можна не боятись захворювання. /Громадське.Запоріжжя. «Hromadske.tv, Okt 15»

Як живуть морські піхотинці під Маріуполем під час затишшя

... лише контужені собаки та коти. Журналісти дізналися, як живуть ті, хто охороняє нині море, не маючи змоги навіть скупатися. Подiлитись посиланням: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Стару вишку перетворять на "Парус", як в Дубаї

А для моржів, які щодня приходять до озера скупатися, зробимо окрему ополонку. Міському голові проект сподобався, влада обіцяла нам сприяти. «Рівне вечірнє, Sep 15»

Рівненщина: мати залишила дитину на розтерзання собакам

... руках велосипед, планував скупатися в озері неподалік. Раптом за тридцять мерів від шляху помітив біле простирадло. А на ньому – щось ворушиться. «ОГО, Sep 15»

Як провести вихідні на День незалежності

Також можна буде постріляти з лука, скупатися в озерах, а ввечері потанцювати навколо багаття. Виставка квіткових композицій. У святкові вихідні і до ... «ICTV, Aug 15»

У Бистриці Солотвинській виявили тіло молодого чоловіка, який …

Правоохоронці припускають, що чоловік прийшов зранку скупатися на річку, інформують ”Вікна” з посиланням на Галку. На утоплиника натрапили ... «Вікна online, Aug 15»

У Дубаї батько заборонив рятувальникам "безчестити" дотиками …

Одна з дочок вирішила скупатися, проте почала тонути. Глава сім'ї перегородив шлях двом рятувальникам, заявивши, що не дозволить чужим чоловікам ... «espreso.tv, Aug 15»

Сьогодні відзначають традиційне свято Івана Купала

Свято Різдва Івана Хрестителя збігається з язичницьким святом Купала (цього дня кожен має скупатися у водоймі, тобто очиститися водою - звідси і ... «Newsru.ua, Jul 15»

Дачники під Борисполем влаштували забудовникам-багатіям …

Звичайним людям ні порибалити, ані скупатися. Терпець урвався, і в хід пішли ломи та кувалди. Володимир – дачник, разом із сином ходить купатися на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Російське місто затопило нафтою

"Ну ось, тепер нас не просто топить, а топить з нафтою. Тепер ні скупатися, ні риби не буде, ні на дачах нічого рости не буде. Після вчорашнього пориву ... «5 канал, Jun 15»