Bedeutung von "слідно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СЛІДНО AUF UKRAINISCH

слідно  [slidno]

WAS BEDEUTET СЛІДНО AUF UKRAINISCH

Definition von слідно im Wörterbuch Ukrainisch

danach Es ist sichtbar, es ist bemerkbar. [Parvus:] Und erinnere dich daran, was er auf Bitte gesagt hat, warum er dem Kult des Cäsar im Herrn nicht folgte: "Sie vernachlässigen nicht nur Christen", sagte Rufin und lächelte mit einem Groll (L, Ukr., II, 1951, 425) ; Das Lächeln verblaßte leicht nach ihrem Gesicht (Kobet, I, 1956, 103).

слідно, присл., зах. Видно, помітно. [Парвус:] А згадай же, що він сказав на запит, чом у нього не слідно культу цезаря в господі: «сим нехтують не тільки християни!» — сказав Руфін, прегордо усміхнувшись (Л, Укр., II, 1951, 425); Усмішка промайнула ледве слідно по її обличчю (Коб., І, 1956, 103).

ÜBERSETZUNG VON СЛІДНО

Erfahre, wie die Übersetzung von слідно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von слідно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «слідно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: slidno
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: slidno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: slidno
• Übersetzer Deutsch - Hindi: slidno
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: slidno
• Übersetzer Deutsch - Russisch: слидно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: slidno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: slidno
• Übersetzer Deutsch - Französisch: slidno
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: slidno
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: slidno
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: slidno
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: slidno
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: slidno
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: slidno
• Übersetzer Deutsch - Tamil: slidno
• Übersetzer Deutsch - Marathi: slidno
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Olmalı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: slidno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: slidno
• Ukrainisch: слідно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: slidno
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: slidno
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slidno
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slidno
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slidno

10 BÜCHER, DIE MIT «СЛІДНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von слідно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit слідно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 36

Але по- мимо такого насмішливого відношення до Поляків, не слідно в „Милости Божій" надто великої ненависти до них. Що правда, в хорі І дії грозиться Полякам тяжкими карами за кривдженнє України, але в оповіданню про ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1925

Довбуш

Але е бачила, ніде не слідно жодних фундаментів. Іе, Що приходить звичайно _ і Єлені прийшло _ се ›о іншу женщину. и спритом любяшоі істоти, з усією тихістю й обе›, на які була здібна, почала стеження. Як беззвучна увалася ...

Гнат Хоткевич, 2010

Вогненні стовпи: Тетралогія

стукіт у двері ніхто в хліві й не заворушився, дов[яло запущене обійстя, лежав звалеш/Ій на дорогу - ніде не було слідно жодних ознак життя, і зрозумів Ь, що бандит встиг уже пронюхати небезпеку, і тепер этЬся його шукати; він ...

Роман Іваничук, 2009

Folʹklorystychni prat︠s︡i - Сторінка 29

Ще більше зближується українська література до народної поезії в середній добі; слідно се в драматичних інтермедіях, в пасхальних і різдвяних віршах — ораціях. Що декотрі вірші з історичним підкладем складано розміром і ...

Fili͡a︡ret Kolessa, 1970

Нариси до історії української етнопсихології - Сторінка 166

Вже в типах українських хат слідна архаїчність і одноманітність. Деякі обряди сягають передхристиянських часів, а ритуальні дії нерідко незрозумілі самим виконавцям: їх виконування спирається виключно на традиції. Багато ...

Володимир Янів, ‎Volodymyr I︠A︡niv, 1993

Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 223

Невиробленість поетичного ремесла слідна ще на кожному кроці, але водночас збірка застановляла уважного читача поезії своїм широким тематичним засягом, взяти до уваги хоч би самі заголовки деяких віршів: "Ідеал", ...

Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, ‎Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004

Zbirnyk - Том 16 - Сторінка 205

Загалом і в галицькій заглубинї слідний ще характер Дністра яко греблевої ріки. [Іоза днищами долин Дністра, Лімниці, Лукви і Гнилоі Лини обіймає цілу галицьку заглубину старша алювіяльна верхня. Єі висотне ноложенє ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1913

Povne vydanni︠a︡ tvoriv: Shevchenko i ĭoho tvorchist' - Сторінка 61

Сей інфантилізм слідний часом і в любовних почуваннях артистів-геніїв. Певне, почування генія-ар- тиста відзначає всесторонність, що позволяе йому переживати багату скалю різнородних почувань позірно протилежних і ...

Taras Shevchenko, 1963

History of Ukrainian co-operative movement: - Сторінка 252

Свідомість такого з'єднання завдань слідна і на кооперативних з'їздах, і в інструкціях центральних кооперативних установ; слідна вона й у праці та настанові багатьох низових "справжніх фортець" супроти всіх наших ворогів і ...

Illi︠a︡ Vytanovych, 1964

Український націоналізм: антологія - Том 1 - Сторінка 356

[21] Брак індивідуалістичного відчування росіянина слідний теж і в погляді на націю; росіянин є схильний до затирання границь між своєю територією й чужою, [22] але він теж схильний до затирання границі між націями, що так ...

Степан Бандера, ‎Віктор Олександрович Рог, ‎Організація українських націоналістів, 2009