WAS BEDEUTET СМІШИТИ AUF UKRAINISCH
Definition von смішити im Wörterbuch Ukrainisch
lachen, shu, shish, nedok, perh. Verursacht Lachen Borodavkin amüsierte alle ukrainischen Witze erzählt, und die fiel seine Zunge wie Samen aus einem Beutel aus (NV-Lev, VI, 1966, 85.); Sobald sie zu Onkel Cyril kam, begann Dennis zu lachen, und die kleine Schwester Denisova (Cop, Junge Home .., 1957, 4.); Er amüsierte die Mädchen, die geschickt Ältesten unter sie ganz anständig Leuten des Dorfes perekryvlyav (Vol, Silver Moon, 1961, 175.); // durch deinen Mangel an Würde, Sinnlosigkeit usw. jemanden zum Lachen bringen. Warum so viele Antennen? Vitali wird ihre Frage lächeln. - Antenne, Mama, eins und dann Frames! (Gonchar, Tronka, 1963, 92); Behandelt richtig und konsequent, und die meisten überrascht und sogar amüsiert Dorosh, zwang ihn, zu singen, während sichergestellt wird, dass er sich schneller erholen (Tyut, Whirlpool, 1964, 200). .◊ Leute zum Lachen bringen (Spatzen, etc. etc.). - für jedermann ein Gegenstand der Verhöhnung sein. [Varenyk:] Demko wird zusammen gehen, aufhören Leute zu vermischen, schäme dich nicht. Nun, bist du ein Idiot? (Kropp., II, 1958, 232); Und die Zeit würde Menschen aus Erdbeeren anhalten und nur die Spatzen zum Lachen bringen; Jetzt ist es kein Fehler, gute Dinge zu lehren (Gl. Vibr., 1951, 141).
10 BÜCHER, DIE MIT «СМІШИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
смішити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
смішити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Вам буде смішно! Я здивувався– звідки така радість? – Дурню,– мовивя,–він тебепроковтне! – Проковтне? Проковтне?– повторивза мною П'ятниця. – Я його проковтне! Ви стійте тут,ая вас буду смішити! Не встиг я й оком змигнути, ...
2
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 39
Чому карнавал ідіотизму мильних постановок йде винятково в російських декораціях? Чому тепер навіть у сатиричних шоу, крім дивом живого «95го кварталу», нас натужно намагаються смішити персонажами у російських погонах ...
Юрій Луценко, Олександр Ірванець,
2014
Вони з Лесею були вже далеко попереду. Не наздожене, хоча й можна було б, якби побіг з усієї сили. Та не буде ж він смішити людей... Хай уже буде так. Роздивлявсянаправо й наліво.Натраві листівок не було. На стовпах висіли.
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 302
... to be -d with colic корчитися від коліки; to be -d with laughter корчитися від сміху; bis face was -d with rage його лице перекосилося від злості; 5, смішити до упаду; the clown -d the audience глядачі до сліз сміялися з клоуна. convulsion ...
5
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Неправда. Хіба може смертний одного вечора задушити дружину, бо він Отелло, іншого – упасти мертвим після елегантного двобою на шпагах, бо він Меркуціо, і того ж самого тижня смішити чесний люд в образі якогось Арлекіна ...
6
Російські казки (збірник)
Хіба людей смішити? – То моє діло! Розумним – дорога, ідурням шлях не зав'язаний. Узяв дурень собаку й кішку, накинувмішок на плечі і пішов з дому. Ішов, ішов –нашляху велика річка, а заплатити за переправу нема ні копійки.
Русские народные сказки,
2015
Такі Діди і між людьми бувають, І нічогісінько не помагають; А час би людям перестать Солом'яного Діда пхать І тільки горобців смішити; Тепер не пугалом добру навчать, Нам треба іншого бажать — Живого слова правди і просвіти.
... в простінку здіймалося на задніх ногах велетенське опудало з випханої ведмедячої шкури, а з боку коло дверей скoмoрохи влаштували забаву з ведмедем живим, привченим смішити князя і дружину на учтах; п'яніли всі швидко, ...
Він. О, я певен, Що тепер, коли нема кому їх смішити, вони нудяться, як собаки. Я Так я негайно пішов би до них, не дав би їм часу звикнути обходитися без себе, звернутись до якоїсь чесної розваги, бо хто знає, що може трапитись ...
10
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 235
Вибирав з того, що підслухав і підглянув, найцікавіше — перлини слова і міфотворчості (недаремно ж перша збірка його оповідань мала назву «Перлини на дні»), і творив з них таке намисто, яке мало водночас смішити читача і ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович,
2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СМІШИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
смішити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Розберуться без монетки
В Асоціації аматорського футболу України вирішили не смішити людей і відмовилися від ідеї визначати володаря бронзових медалей аматорського ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
Підсрачник, «шнобель» і город: кращі жарти Коноплянки (відео)
Коноплянка їде жартувати в Іспанію. Відепер екс-гравець «Дніпра» Євген Коноплянка буде смішити іспанських журналістів. Перед від'їздом Коноплянки в ... «ICTV, Jul 15»
Суркіс: Ми не повинні смішити людей
Чемпіонат України - є чемпіонат України, ми не повинні смішити людей", - сказав він. "Треба залишати ту кількість команд, що може грати і від цього ... «Champion.com.ua, Apr 15»
Для Вашого гарного настрою анекдоти на 16 квітня
Ти будеш смішити людей своїми ідіотськими гримасами. Жити ти будеш 20 років. - Кривлятися як клоун 20 років поспіль - це жах. Мабуть, я не хотіла б ... «UkrMedia, Apr 15»
У "Мамахохотала-шоу" жартують над собою і Обамою (фото)
Вечірні новини давно не радують позитивними повідомленнями, і тому українські коміки вирішили взяти на себе важке завдання хоч іноді смішити ... «UkrMedia, Apr 15»
Володимир КОМАРОВ: «Актор-комік – нагорода від Всевишнього …
З талантом смішити людей людина народжується чи цього можна за довгі тридцять років навчитися? — Можна й зайця навчити курити, але це складно. «Високий Замок, Apr 15»
Совместная военная бригада Украины, Польши и Литвы будет …
бородачів не смішити? а в них є почуття гумору? і яке тут слово особливо смішне: інтернаціональна чи миротворча чи бригада? чи може у бородачів є ... «bigmir)net, Jun 14»
Михайло Суддя і Анастасія Дядюша: танцювальна пара, яка …
І от на якомусь занятті ми відтреновували елемент, Настя щось почала мені розповідати, смішити. Я, не довго думаючи, підхопив її на руки і підняв угору. «НародUA, Mär 14»
Задержан глава "Нафтогаза"
Нашій міліції не слід смішити світ цифрами. Зокрема, сумою нанесених збитків державі. Хто оцінив їх у суму близько 4 мільярдів доларів США? «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Mär 14»
Почуття гумору приваблює жінок на генетичному рівні - вчені
Відповідно до цієї точки зору, жінки розглядають здатність людини смішити, як інформацію про його генетичну пристосованість бути відповідним ... «Українська правда, Jul 13»