Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "смикнути" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СМИКНУТИ AUF UKRAINISCH

смикнути  [smyknuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СМИКНУТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «смикнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von смикнути im Wörterbuch Ukrainisch

aufhören, na ja, nicht, Dok. 1. Kreuzung und nicht ausgereift. Odnokr bevor er an 1-3, 5, 6 zog. Er startete [Aeneas], sprang hinter den Zweig, Und der Baum wurde geschüttelt (Kotl., I, 1952, 124); Maria schnappte Vasilina hinter ihren Ärmel, so dass ihr Ärmel sie schüttelte (N.-Lev., II, 1956, 116); Vasko schob die Bogen und die Pferdehufe klammerten sich an die Brücke (Shiyan, Balanda, 1957, 55); Kuzma schüttelte den Kopf, dann stand er aufrecht und rannte aus den Augen des Reiters (Punch, schöne Kerle, 1959, 164); Sie saß auf dem Kamm, sie fühlte sich nicht, sie nahm eine Spindel; der Haufen rannte aus dem kleinen Schiff, zeichnete den Faden ... (Mirny, I, 1949, 242); Wer auch immer geht, die überbackenen Erbsen: Der Reiter ist mit einer Handvoll verschraubt; Kommt eine Pistole und ein Schnitter - sie Schmutz in ihren Taschen; Das Kind wird aufschreien, und in dem eitlen Stummen ... (G.-Art., Bike .., 1958, 60); [Dremlyuga:] Vielleicht wirst du schlafen gehen? Sie haben viel Kapital plumpsen lassen ... [Tereschtschenko:] Wodka nimmt mich jetzt nicht mehr (Korn., II, 1955, 342); // ohne Der Summer der Lokomotive. Das Auto hat, - der ertrunkene Schlaf von Peter (Golovko, I, 1957, 438) heruntergerissen ;; - Für den Kopf des Dorfrats letztes Jahr [Tochter der Kulaken] ist herausgekommen, gemäß Matyukh ... - Für Korniya? Was war das Militärlager in der Pfarrei? - David ist schon weggeworfen worden (Golovko, II, 1957, 12). Halt die Zunge hoch (für die Zunge) siehe. Zunge; Nehmen Sie die Wiegen (Zigaretten usw.) ab - um eine Wanne, eine Zigarette usw. zu rauchen. "Würden Sie, Pavel, nicht wiegen?" - Der Söldner wird fragen - Er wäre hineingesprungen, - Paulo blanche, - also werde ich keine Wiegen finden (P., І, 1957, 59); Um vom Laufband abzuspringen, siehe смикнути, ну́, не́ш, док.

1. перех. і неперех. Однокр. до сми́кати 1-3, 5, 6. Нап’явсь [Еней], за гілочку смикнув, Аж дерево те затріщало (Котл., І, 1952, 124); Марія смикнула Василину за рукав так, що у неї рукав затріщав (Н.-Лев., II, 1956, 116); Васько смикнув віжки, і кінські копита затупотіли по мосту (Шиян, Баланда, 1957, 55); Кузьма смикнув головою, потім аж навшпиньки підвівся й уп’явся у вершника очима (Панч, Гарні хлопці, 1959, 164); Сіла вона на гребені, незчулася сама, як узяла веретено; смикнула з кужеля пасмо, вивела нитку… (Мирний, І, 1949, 242); Хто йде,— горох скубне: гребець скубне у жменю; Іде косар і жнець — нагарбають в кишеню; Прискочить дітвора,— і в пелену смикне… (Г.-Арт., Байки.., 1958, 60); [Дремлюга:] Може, спати підеш? Ти багато столичної смикнув… [Терещенко:] Горілка тепер мене не бере (Корн., II, 1955, 342); // безос. Гудок паровоза. Смикнуло вагон,— труснуло сонного Петра (Головко, І, 1957, 438); — За голову сільради торік вийшла [дочка куркуля], за Матюху… — За Корнія? Що був воєнкомом при волості? — Давида аж смикнуло (Головко, II, 1957, 12).

◊ Смикну́ти за язи́к (за язика́) див. язи́к; Смикну́ти лю́льки (цига́рки і т. ін.) — закурити люльку, цигарку і т. ін. — А чи не смикнули б, пане Павле, люльки? — спитає наймит.— Смикнув би,— пробелькоче Павлусь,— так люльки не знайду (Стор., І, 1957, 59); Смикну́ти ці́вкою див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «смикнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СМИКНУТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СМИКНУТИ

смиґа
смик
смикавець
смиканий
смикання
смикати
смикатися
смикнутися
смикове
смиконути
смиконутися
смиренність
смиренний
смиренник
смиренниця
смиренно
смирення
смиренство
смирити
смиритися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СМИКНУТИ

вбрикнути
ввімкнути
ввіткнути
векнути
верескнути
вибовкнути
вибуркнути
вигикнути
вигукнути
вигулькнути
викликнути
викрикнути
вимкнути
вимокнути
виникнути
вискнути
вискокнути
висмикнути
виткнути
вифуркнути

Synonyme und Antonyme von смикнути auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СМИКНУТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von смикнути auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СМИКНУТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von смикнути auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von смикнути auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «смикнути» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tirar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pull
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खींचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дернуть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

puxar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tirer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menarik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ziehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당겨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

narik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kéo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेचणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tirare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciągnąć
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

смикнути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έλξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trekke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von смикнути

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СМИКНУТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «смикнути» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe смикнути auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СМИКНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von смикнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit смикнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 404
Бронёславовё повёки дрижали, ё шкёра смыкалась йому на висках (Доев., Вибр., 1959, 157); На обличчё — напружений вираз. Потрёсканё вед в1тру та морозу губи., смикалисъ (Головко, II, 1957, 443). СМИКНУТИ, ну, нёш, док.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Тhis is a фuestion of life and death. сметана ім. sour cream. смикати, смикнути дієсл. pull у сильно — to pull hard. смикнути дієсл. див. смикати дієсл. смисл ім. sense n В цьому немає —у Пt makes no sense. сміливий прикм. 1. brave a ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Tvory: Narysy. Statti - Сторінка 103
Коли він занурився в воду втрете, я смикнула. Щось спіймалося. Вудка чинила опір, це був опір ніби натягненої пружини, напру- гий, тремтливий. Я відчула на чолі краплини поту. Щоб тільки не смикнути занадто швидко, щоб не ...
Wanda Wasilewska, 1966
4
Орлі,син Орлика
Вишняков почав повільно зводитися на прямі, проте Неплюєв вчасно встиг схопити його за руку й різко смикнути на себе: — Куди се тебе чорт несе?! — Як куди?! — абсолютно щиро здивувався той. — Ми з капітаном до Базеля ...
Тимур Литовченко, 2010
5
Джури-характерники: - Сторінка 68
—Ти диви, який хоробрий! — насмішкувато вигукнув він. — Ану, під'їжджай ближче і хай наші шаблі розсудять, хто хазяїн у цьому степу! Грицик уже зібрався смикнути за поводи, проте його зупинив Швайка. — Зачекай, — сказав він.
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
6
Zoloti vorota peremohy : opovidanni︠a︠ - Сторінка 106
Іраклій хотів уже смикнути за шнур — та вчасно стримавсь: із-за переднього танка раптом вихопився другий, без угаву стріляючи з гармати, уже обігнав його. Іраклій по самих розривах догадався, — мабуть, помітив другу гармату ...
Oleksandr Di︠a︡chenko, 1974
7
А - Н: - Сторінка 641
нуги [вскубнути], рвонути підсил.; висмикнути. Січкар хватає рукою хвилястий чуб парубчака, смикає І сміється (М. Стельмах); — Но! — гукнув знову Яким, смикнувши сердито за віжки (Панас Мирний); Вітер шарпав поли шинелей (3.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 386
Захочу — й посиджу трохи, спочину, а не захочу — смикну за ланцюга, щоб вирватись, і таки ж безпремінно вирвусь, бо дужий, бо ще на силі чуюсь. 1, так подумавши, відчув, як тіло моє стало наливатись ще більшою силою, руки ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1997
9
Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 352
Ну, і фантазія ж у вас, Броню!.. — Не перебивайте!.. А в тій шабатурці — ніби пляшка з отрутою... і от... коли починаєте ви щось верзти про вашу хімію, хтось ніби смикне за шворку... — За яку шворку? — зареготав Лукашевич. — Я ...
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986
10
Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 477
З несподіванки серце Аркадія Петровича також упало кудись униз, він на якусь долю секунди запізнився смикнути вудку, а коли смикнув, то гачечок пішов угору легко, і Аркадій Петрович зрозумів: прогавив. «Буду уважнішим,_ ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СМИКНУТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff смикнути im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У МВС роз'яснили на яких підставах було заарештовано І.Швайку
"Якщо ця людина стверджує, що нічого такого не було, а він тільки смикнув щит, то ми переконуємо, що смикнути щит - це не якась безболісна дія, після ... «УНН, Sep 15»
2
З ким сплять мільярдери
Ти замовляєш її не тільки для того, щоб смикнути її, з цією дівчинкою не соромно провести час", – пояснив фахівець. З ким сплять мільярдери. «UkrMedia, Sep 15»
3
"Порошенко може відкупитися достроковими парламентськими …
Їх нескладно смикнути з парламентського болота — з груп чи позафракційних. Вони спокійно увійдуть до однієї чи іншої фракції більшості і тоді коаліція ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
Полонених терористів змушують співати гімн України і кричати …
Сподіваюся, зможу смикнути за кільце. Може, й забрати когось із собою. Шансів вижити в полоні немає. Не залишають навіть тіла. Під Савур-Могилою ... «Gazeta.ua, Sep 15»
5
Що означає вихід фракції Ляшка з коаліції. Думки експертів
Відповідно, якщо умовно кажучи, "Самопоміч", "Радикальна партія" і "Батьківщина" отримують високі результати, вони будуть намагатися смикнути так, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
6
Дональд Трамп дав помацати себе за волосся
Вона легенько торкнулася голови Трампа. Вона сказала, що намагалась бути обережною, аби не смикнути випадково кандидата за волосся. «espreso.tv, Aug 15»
7
Рятуємося від кліщів
І якщо смикнути сильно – відірвете голову, і вона разом із жалом залишиться в шкірі. Часто розповідають про спосіб видалення кліща за допомогою олії ... «Молодий Буковинець, Mai 15»
8
Микола Сунгуровський: Загострення ситуації на Донбасі буде …
Це може бути відволікаючий маневр для того, щоб смикнути наші війська з іншого напрямку, оголити його і здійснити основний удар саме по ньому. «Польсько-український портал, Apr 15»
9
Як в Україні святкують Великдень — народні звичаї
На Великдень кожен селянин намагався бодай кілька разів смикнути за мотузок і вдарити у дзвін, бо згідно з народними віруваннями це приносило ... «Рівне вечірнє, Mär 15»
10
Даша Малахова розповіла, що штовхнуло її написати список …
Вона не могла нікуди від мене смикнути. А я в свою чергу використовувала цей час, щоб з нею побути. І в ті моменти з цим пов'язані найвеселіші, ... «UkrMedia, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Смикнути [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/smyknuty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf