Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "сотворитися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СОТВОРИТИСЯ AUF UKRAINISCH

сотворитися  [sotvorytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СОТВОРИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сотворитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von сотворитися im Wörterbuch Ukrainisch

erstellen, gehen, Dok., Buch 1. Tun, Wahr werden, geschehen. - Es wurde gemacht, dass ich bereits froh war und zu flüchten, so nirgends - der Hintern auf der Vorderseite stochert, alles ist durcheinander (Tyt., Vir, 1964, 51) .2. Sich in jemanden verwandeln, etwas, jemand werden, etwas. Der Hitler-Kapitän schuf einen dritten Partisanen - einen niedrigen Mann, denn niemand nahm eine höhere Kapitänsuniform ein (Yu Yanov., I, 1954, 63). сотворитися, и́ться, док., книжн.

1. Зробитися, здійснитися, відбутися. — Сотворилося таке, що я вже рад був і втекти, так нікуди — задні на передніх пхають, усе змішалося (Тют., Вир, 1964, 51).

2. Перетворитися на кого-, що-небудь, стати кимсь, чимсь. Гітлерівським капітаном сотворився третій партизан — низенький на зріст, бо ні на кого вищого капітанський мундир не налазив (Ю. Янов., І, 1954, 63).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сотворитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СОТВОРИТИСЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СОТВОРИТИСЯ

сотішати
сотак
сотати
сотатися
сотворіння
сотворений
сотворитель
сотворити
сотворяти
соте
сотейник
сотенний
сотенство
сотенька
сотий
сотка
сотник
сотниківна
сотниківство
сотниківський

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СОТВОРИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyme und Antonyme von сотворитися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СОТВОРИТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von сотворитися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СОТВОРИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von сотворитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von сотворитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сотворитися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sotvorytysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sotvorytysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sotvorytysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sotvorytysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sotvorytysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сотворитися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sotvorytysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sotvorytysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sotvorytysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sotvorytysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sotvorytysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sotvorytysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sotvorytysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sotvorytysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sotvorytysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sotvorytysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sotvorytysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sotvorytysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sotvorytysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sotvorytysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

сотворитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sotvorytysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sotvorytysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sotvorytysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sotvorytysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sotvorytysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von сотворитися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СОТВОРИТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «сотворитися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe сотворитися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СОТВОРИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сотворитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сотворитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvoreniia Izhe Vo Sviatykh Ottsa Nashego Tikhona ... - Сторінка 211
что по крещенш сотворилися, да оттуда живое воспр1имемъ утешете Чрозъ святое крещеше всего б'вдствгя избавились мы, и все блаженство истинное получили благодарю Бож1ею. Прежде крещешя удалены иы былп отъ Бога, ...
Tikhon Zadonskii, 1970
2
Святаго отца нашего Тихона, епископа Воронежскаго и ...
Бѣдные и отверженные грѣшники чада Божія сотворилися! Сему удивляется Апостолъ Хрістовъ и глаголетъ: видите, какову любовь далъ есть Отецъ намъ, да чада Божія наречемся, и есмы. Чтò бо удивительнѣе, какъ грѣшнику ...
Тихон, 1867
3
Куликовская битва и подъём национального самосознания
101) опорные лексемы обеих фраз — существительные «межа» — «пропасть» и глаголы «сотворитися» — «утвердитися» не являются языковыми синонимами. Из значений слова «межа» (предел, граница, межа, расстояние) ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1979
4
Istorii͡a smutnago vremeni v Rossĭi - Том 1 - Сторінка 19
... отъ Бога: не вы бо дѣйствующе сія, но творяй въ васъ"Духъ Святый. Яко же пишетъ: Всяко добро бываемо, кромѣ Бога не сотворяется, ниже сотворитися можетъ; якоже рече Господь: Безъ мене не можете сотворити ничесоже.
Dimitrīĭ Buturlin, 1839
5
Книга о чудесах преподобного Сергия - Сторінка 127
Тому жъ дѣлу сотворитися невозможно безъ воли господина его. Нѣкиимъ же мановениемъ Божиимъ очи его паки просвѣтишася, ото вражды же на кротость обратитися невозможе, уже бо одолѣ сердцеIего злоба, i въ неволи ...
С. Платонов, 2013
6
История Смутного времени в России в начале XVII века
... отъ Бога: не вы бо дѣйствующе сія, но творяй въ васъ Духъ Святый. Яко же пишетъ: Всяко добро бываемо, кромѣ Бога не сотворяется, ниже сотворитися можетъ; яко же рече Господь: Безъ мене не можете сотворити ничесоже.
Бутурлин Д. П., 2014
7
Кощей бессмертный. Былина старого времени
Что было, тожде есть, еже будет, что было сотворенное, тожде имать сотворитися; и ничтоже ново под солнцем!.. — произнес громогласно священник. — Что было, того уже не будет, не будет!.. — произнесла томным голосом ...
Александр Вельтман, 2013
8
Slovar' Akademii Rossijskoj: M - R - Том 4
Укó мертвеннея? я завѣрояшный, да сотворитися на всяко дѣло, вб лѣнія же да не смѣется. Лев. vп. 24. Лертвó. Нар. упошребляемое вѣ просшорѣчіи вѣ сихъ случаяхѣ: УТятя мертво. Леляб лертво: значиmb безчувсшвенно, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1793
9
Полное собрание русских летописей. Том 6. Выпуск 2. ...
... со СквятомД(у)сѣ двѣ началѣ латына утвердиша, по своей их ц(е)ркви всеповѣдовати? и оприсшочная мудрствующе?, яко истинно есть), реч(е) пишуще, и бесквасвемя вокваснемехлѣбѣ! тѣлу Христову сотворитися) достоили.
Борис Клосс, 2013
10
Полное собрание русских летописей. Том 20. Львовская летопись
... въ селехъ бесовскаа чюдеса: отъ Рима бо пришелъ во Узаптію, и умоленъ бывъ отъ живущихъ ту сотворитися сіа, и отшавъ множество змій и скоропія изъ града, яко пe вражатися человѣкомъ о нихъ; ярость копскую обуздавши, ...
Борис Клосс, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Сотворитися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/sotvorytysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf