WAS BEDEUTET СОВІСТИТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «совіститися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von совіститися im Wörterbuch Ukrainisch
sich treffen, suchen, sein, stehen, stehen. Schäm dich, schäme dich; sich schämen Er schien damit beauftragt zu sein, die Balabuh aufzufordern, die Pfarrei Mossakovsky Horde zu entführen (N.-Lev., III, 1956, 68); Zögernd [Sichkar], lohnt es sich, eine solche Nacht über Balz zu denken, aber was gibt es zu rechtfertigen - sobald wir in der Welt leben (Stelmach, II, 1962, 113). совіститися, іщуся, істишся, недок., розм. Відчувати сором, почувати себе ніяково; соромитися. Він неначе совістився питати за те, що Балабуха одбив од Моссаковського вільшаницьку парафію (Н.-Лев., III, 1956, 68); Завагався [Січкар], чи варто в таку ніч думати про залицяння, але чого там совіститися — раз живемо на світі (Стельмах, II, 1962, 113).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «совіститися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «СОВІСТИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
совіститися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
совіститися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 113
Він іще завагався, чи варто в таку ніч думати про залицяння, але чого там совіститися — раз живемо на світі. Він переліз через ворота, скрався до причілкового вікна, тихенько постукав у перехрестя. В хаті почулося зітхання, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
2
Твори - Том 2 - Сторінка 113
Він іще завагався, чи варто в таку ніч думати про залицяння, але чого там совіститися — раз живемо на світі. Він переліз через ворота, скрався до причілкового вікна, тихенько постукав у перехрестя. В хаті почулося зітхання, ...
Мыхайло Панасовыч Стельмах, 1962
3
Sucha dochka: roman - Сторінка 201
... шмат хліба, і ще потім совіститися його з'їсти? Чи ми народ якийсь ненормальний, чи нас такими зробили? — замовк, чекаючи відповіді на свої слова, але всі теж мовчали, тільки Олена уважно подивилася на старого агронома і ...
Valentyna Masterova, 2005
4
Polit bez pryzemlenni︠a︡: roman-ese, povisti, ... - Сторінка 187
Молоді вміли совіститися, почервоніти, посоромитися: а що про нас подумають люди, а що скаже село, батьки, рідні, як ми глянемо їм у вічі?! Навіть там, де шлюб був нерівний із принуки, з примхи когось, навіть там, де чоловік не ...
5
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 113
Він іще завагався, чи варто в таку ніч думати про залицяння, але чого там совіститися — раз живемо на світі. Він переліз через ворота, скрався до причілкового вікна, тихенько постукав у перехрестя. В хаті почулося зітхання, ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
6
Kyïvsʹki miniati͡ury - Том 4 - Сторінка 17
Очевидно, малося на увазі, що при такому публічному їх оголошенні властивий їхній статі сором прийде на допомогу законам і що чоловіки самі будуть совіститися відвідувати ці місця і ці створіння, відзначені таким безчестям»6.
Vitaliĭ Kovalynsʹkyĭ, 2002
7
Tvory: Spohady, 1861-1907 - Сторінка 211
... не позиваете як инші, або прокрадеться таке у Вас, то Ви не стараетесь віддать його в тюрму так як і було з нами но Ви старались іго вговорити наставить на путь і тоді старався каждий совіститися і справлявся і послі дякував.
I︠E︡vhen Chykalenko, M. I. T︠S︡ymbali︠u︡k, 2003
8
Bila dusha: opovidanni︠a︡ - Сторінка 75
... совіститися? — Перед собою. Ліпше вмерти людиною, ніж жити плазуном. ' Отакий він. Михайло-Богун. Василько. Підкова. Підкова на щастя. Пощастило. Дописав 7:,
Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 1995
9
Твори - Том 2 - Сторінка 113
Він іще завагався, чи варто в таку ніч думати про залицяння, але чого там совіститися — раз живемо на світі. Він переліз через ворота, скрався до причілкового вікна, тихенько постукав у перехрестя. В хаті почулося зітхання, ...
Михайло Панасович Стельмах, 1972
