WAS BEDEUTET СПЕРЕД AUF UKRAINISCH
Definition von сперед im Wörterbuch Ukrainisch
voraus Изъ-подъ, передъ, съ, от о. Vorausgesagt, meine Augen entkamen. Chub Dünn süß in der Vorderseite des Auges, hörte nur eine Pfeife. Chub Ivan nimmt Heu vor diesem Pferd, und das Fleisch liegt vor ihm. Rudd
10 BÜCHER, DIE MIT «СПЕРЕД» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сперед in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сперед im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить
Сначала, сперва. Спервых посватают девушку. Подпорож. Пек., 1956. СпервячкЙ, нареч. В самом начале. Весной спервячка. Чистоп. Казан., 1888. Сперёд, нареч. Сначала, сперва; раньше. Покр. Влад., 1905-1921. Чай пьют сперед, ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов,
2006
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 322
Передняя часть запаски, фартухь, надЬваемьій спереди кь запаскЬ, плахті. Чуб. VII. 427. КС. 1893. V, 282, ХІІ, 449. Вас. 170. МУЕ. І. 141. См. Задниця. Попередній, я, є. Предь душій. Шóпередок, дка, м. = Попередень. Сумск. у.
3
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
13: 1 Коли тебе здолае сон смертей 4 1зперед св1ту 1 сперед очей 4* 31 евпу геть 1 геть сперед очей 13 коли ти зрозушеш: безпутъ е 14 в шй товч] потайних вшьомських тртань 16 1 вшшал1е безголосий кипень 17 впусти ж, <мШ> ...
4
Rusinʹskyĭ i︠a︡zyk u zerkalï novykh pravil pro osnovny i ...
близко, навколо, спереду, зднука \ др. 9.1 Значшя / поужытя главнТшых приназывниюв 9.1.1 Приназывникы поужываны з Гентвом: БЕЗ: без хыб, без воды, без хлопа, без права, без матери; ОД: од запалу, од рТкы, од сестры, ...
Vasilʹ I︠A︡bur, Anna Plïshkova,
2005
5
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 37
Як пригнали череду до царя, дівка вийшла сперед них і заговорила з коровами й з биком. Череда нараз утихомирилася. Цар до дівки: — Чинім свадьбу! — Ще ні. Ще не є моїх буйволиць і золотого буйвола. — Та хто то все приведе ...
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Опербд, пред. Изъ-подъ. передъ, съ, огъ. Сперед моїа: очей втік. Чуб. Скікнув милий вперед очей` тільки вчула свист. Чуб. Іван приймає сперед того коня сіно, а м'ясо ложшпь перед ним. Рудч. Опёреда, нар.=0первду. Ще-ще спереда ...
7
Trudy - Том 5 - Сторінка 129
Зирскьм. 967. 42. 12-й грудний хр (¡ець спереду 1/7 натурально! величинн 43. 129. 1. Кутш зуби ни жньоТ щелепи — Mo 2. " „ верхньоТ М" 3. Aíbiiíí бивень з уламком альвеол □1. Нижня гцелепп спереду .... 5. □ • збоку 6. . . зверху 7.
Instytut heolohichnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1936
8
Sketches from the history of costumes - Сторінка 245
278 в) В основному обладунок складався з пластинчато-решітчастого нагрудника, двох широких наплічників, що стирчали в боки і майже сходилися на спині, а також чотирьох поясних панцерів, прикріплених спереду, з боків і ззаду ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov,
2007
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
13:42 А коли на лисині ззаду або на лисині спереду буде біла червонява болячка, це проказа, кинулась вона в лисині задній його або в лисині передній його. 13:43 І огляне його священик, а ось напухлина болячки біла червонява в ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... у топологічному просторі) efficiency - межа ефективности front-lighted підсвітлений [освітлений] спереду Гfrлntlantid l-tid] front-lit підсвітлений [освітлений] спереду Гfrлntlit] front-mounted змонтований [встановлений] спереду Tfrлnt ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПЕРЕД» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
сперед im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Для вірників східного обряду наступив Страсний тиждень
... хлопцї і леґінї кладуть коло церкви огонь, провадять побожні бесїди, а письменні в церкві сперед плащеницї з дяком і старшими ґаздами Дїянія читають ... «Tyachiv News, Apr 15»
Комментирует Евгений Коростелев
А гонка тем временем началась. Антон Шипулин под первым стартовым рванул сперед. С Богом! 19:14. Погода сегодня довольно тяжелая. Тепло (+3) и ... «Eurosport.com RU, Dez 14»
Джон Керри попытался объединить арабские страны против …
СПеред переговорами госсекретарь США, который призвал арабские страны принять участие в международной анти-джихадистской коалиции, провел ... «RFI, Sep 14»
Отзыв владельца Citroen C5 (Ситроен С5) 2010 г.
В машине сидеть удобно, ковши-сиденья и сперед, и и сзади, с одной стороны жесткие, с другой стороны они вдавлены внутрь и ты сидишь очень ... «Autonavigator.ru, Sep 13»
McLaren P1 vs LaFerrari: битката на цифрите ...
Крайните динамични параметри все още са в процес на уточняване, но сперед Autocar Р1 ще е по-бърз с 0,4 секунди от MP4-12C и поне с 2,5 сек ... «Actualno.com, Mär 13»
Легендарний подвиг героїв Крут
Тут стверджуються лише факти, історичні факти, необхідні для відтворення дійсності сперед двадцяти трьох літ. Образ еліти 1917 р. ускладнюється ... «Закарпаття online, Jan 13»
MSI: уникальные технологии игровых ноутбуков, новые линейки …
... в GE — четыре динамика (два — на клавиатурной панели, два — на передней и смотрят сперед, это позволяет создать более объемный звук). «iXBT.com, Aug 12»
Петро Скунць в “Екзилі”. ІІ
В нас навіть будівля, в якій осіла обласна влада, зовсім привітна, а після того, як сперед неї прибрали Леніна, взагалі виглядає доступною, не знаю, ... «Закарпаття online, Mai 12»
Топенето на ледниците се ускорява
Отчетено е ускорено топене на ледниците и ледените шапки на арктическите канадски острови. Сперед учените именно на това се дължи ... «TeenProblem.net, Apr 11»
Коледа е!
Сперед създателя на новото летоброене, римският монах Дионисий (VI в.) Христос се е родил в 754 г. от основанието на Рим. Според Евангелието на ... «DARIK News, Dez 10»