Bedeutung von "вперед" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВПЕРЕД AUF UKRAINISCH

вперед  [vpered]

WAS BEDEUTET ВПЕРЕД AUF UKRAINISCH

Vorwärts (Wert)

Вперед (значення)

▪ Vorwärts - die ukrainische Zeitung, das Parteiorgan der ukrainischen Sozialdemokratischen Partei, kam in Lviv in 1911-1913, 1918-1922, 1924, 1929, 1931, 1933, 1934 heraus. Vorwärts - die ukrainische Zeitung, der Parteiorgan des ukrainischen Bruchteils der Agrarpartei der Tschechoslowakei, wurde in Uzhgorod in 1922-1938 veröffentlicht. ▪ Vorwärts - die ukrainische Arbeitszeitschrift "Vpered", die Körperschaft des linken Flügels der Ukrainischen Revolutionären Demokratischen Partei, die 1949-1960 in München erschien. Die sozialistische Bewegung "Vorwärts" ist eine linksradikale politische Organisation Russlands. Es gibt einen russischen Teil der Vierten Internationale.

▪ Вперед — українська газета, партійний орган Української соціал-демократичної партії, виходила у Львові в 1911—1913 рр., 1918—1922 рр., 1924 р., 1929 р., 1931 р., 1933 р., 1934 р. ▪ Вперед — українська газета, партійний орган української фракції Аграрної партії Чехо-Словаччини, виходила у 1922—1938 рр. в Ужгороді. ▪ Вперед — український робітничий часопис «Вперед», орган лівого крила Української революційно-демократичної партії, що виходив у Мюнхені у 1949-1960 рр. ▪ Соціалістичний рух «Вперед» — російська ліворадикальна політична організація. Є російською секцією Четвертого інтернаціоналу.

Definition von вперед im Wörterbuch Ukrainisch

vorwärts (zurück), prl. 1. In Richtung der Translationsbewegung; das Gegenteil zurück. Mokrina saß .., griff nach einem Paddel .. und bewegte sein Boot vorwärts (N.-Lev., II, 1956, 239); Der Baum unter dem Fuß schlug ... von der Mooswanze auf den Gürtel gesprenkelt, und Yurchik ging mit seinem kostbaren Bein vorwärts, ohne anzuhalten (Hotk., II, 1966, 277); Die Kavallerie stürzte vorwärts (Gonchar, Tavriya .., 1957, 416); // Vor dir (natürlich, Teile des menschlichen Körpers). Togdi [dann] nun, Truppen trampeln. Lehrt den Musketenartikel, Vorwärts als Trittwurf (Kotl., I, 1952, 190); Der Mann, der sich im Körper nach vorne beugte, trieb durch einen starken Wind mit Regen (Dosv., Vybr., 1959, 164); // In Richtung der Weiterentwicklung. Meine Heimat kennt kein "Zurück"! Versucht seine Schritte (Rilsky, Vinograd, 1950, 24). Beobachten (sehen) Sie vorwärts - schauen Sie in die Zukunft. Besonders im letzten Monat hat es [das Herz] seine "Aktivität" entwickelt, und Sie betrachten es wieder eher als vorwärts (Kotsyub., III, 1956, 381);

вперед (УПЕРЕ́Д), присл. 1. У напрямі поступального руху; протилежне назад. Мокрина сіла.., вхопила весло.. і посунула вперед свого човна (Н.-Лев., II, 1956, 239); Дерево під стопою ломилося.., бризкало до пояса з-під мохової купини, а Юрчик ішов вперед з дорогоцінною своєю ношею, не зупиняючися (Хотк., II, 1966, 277); Кіннота помчала вперед (Гончар, Таврія.., 1957, 416); // У напрямі перед собою (звичайно про частини людського тіла). Тогді [тоді] ну війська муштрувати. Учить мушкетний артикул, Вперед як ногу викидати (Котл., І, 1952, 190); Людина, перехилившись корпусом уперед, протискалась крізь дужий вітер з дощем (Досв., Вибр., 1959, 164); // У напрямі дальшого розвитку. Моя батьківщина не знає "назад"! Вперед її кроки (Рильський, Урожай, 1950, 24).

ÜBERSETZUNG VON ВПЕРЕД

Erfahre, wie die Übersetzung von вперед auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вперед auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вперед» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 前锋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: adelante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: forward
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आगे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلى الأمام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вперед
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para a frente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অগ্রবর্তী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Teruskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vorwärts
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フォワード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 앞으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nerusake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phía trước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முன்னோக்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुढे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ileri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: avanti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: naprzód
• Ukrainisch: вперед
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înainte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προς τα εμπρός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vorentoe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: framåt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frem

10 BÜCHER, DIE MIT «ВПЕРЕД» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вперед in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вперед im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Вперед - в прошлое

Durch Seiten des Romans kommen die Schicksale von Vertreter verschiedener sozialen Schichten gegenwartiger russischen Gesellschaft.

Boris Revout, 2010

Вперед! - Сторінка 70

Шипка. зимой. Среди снежнаго царства Балканскихъ горъ—едва заметны наши позищи... Мы зарылись въ ледъ и въ снегъ, гдЬ возможно—въ землю... Изредка, черная черточка прорежется, тамъ где поставлена траншейка, да и ...

Немирович-Данченко В. И., 2014

Полный вперед

Тайфун. Талас. Отработав последний круг в Новой Зеландии, мы направились в Японию.После Японии унас по расписанию Корея,откуда я должен улететь домой. ИзНовой Зеландиив Токио 12 дней хода. Дорога, практически ...

Дмитрий Будинский, 2014

Время, вперед!

V ...Она уезжала... Издали тепляк казался невзрачным и низким. Вблизи он был огромен, как, скажем, театр. Машинисты имели скверную привычку маневрировать на переездах. Длинный состав медленно катался взад и вперед, ...

Катаев В.П., 2014

Вперед и выше, комсомолец!

Вперед. и. выше,. комсомолец! Никогда, ни в одной стране молодежь не работала так разнообразно и успешно, как она работает у нас, в Союзе Социалистических Советов. Очень трудно дать подсчет этой работы, трудно ...

Максим Горький, 1933

Семья: оглядываясь вперед - Сторінка 1

Шнейдер Лидия Бернгардовна. |СИХОЛОГИИ Л. Шнейдер СЕМЕЯ оглядываясь вперед Л. Шнейдер СЕМЬЯ оглядываясь вперед D-птер: Москва. Санкт-Петербург. Нижний Новгород. МА ( РА Front Cover.

Шнейдер Лидия Бернгардовна, 2013

Контрудар из будущего. Время, вперед!

Алексей Махров. – Да этусраную полосу вообще невозможно пройти в отведенное время! – возмутился Мишка. – Быстро идешь – под выстрелы попадаешь! Начинаешь мишени отстреливать – время уходит! – Ребятушки ...

Алексей Махров, 2015

Сто лет тому вперед

Но не стал двигать вперед ладью, как решил за него Наумов, а отступил королем. Теперь уже почти всезрители столпились заКолиной спиной и напирали ему на спину, так что Эдуарду пришлось вмешаться и сказать: — Ребята, ...

Булычев Кир, 2013

Вперед и назад

Александр Грин. Вперед и назад 1 2 3 4 Содержание.

Александр Грин, 1918

Время нас зовет вперед

Валентина Федорова. На грани двух эпох Одна уходит безвозвратно. Что нам несет ее исход? Другой явленье непонятно, Но время движется вперед. Не создает благоуханья, На камни зерна уронив, И нас лишает вкуса знанья, ...

Валентина Федорова, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВПЕРЕД» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вперед im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Вангеліс Меймаракіс: без співпраці політичних сил Греція не …

За останні роки ми насправді зрозуміли, що без порозуміння та співпраці Греція не може йти вперед. Не випадково, що в усіх інших країнах, де були, ... «euronews, Sep 15»

Луческу: Підтримка харківських уболівальників змушувала наших …

Була чутна їхня підтримка, яка в якійсь мірі надавала команді ентузіазму, змушувала гравців йти вперед. Багато часу минуло, відколи ми з ними не ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Эксперт: списание 20% долга - это рывок вперед, но точка еще …

Финальная договорённость еще не достигнута, есть рывок вперед, но точка пока не поставлена считает эксперт Реанимационного пакета реформ ... «РИА Новости Украина, Aug 15»

Алексей Емелин: "Монреаль" готов сделать еще один шаг вперед"

Также россиянин отметил, что его команда готова сделать шаг вперед в своей игре и результатах. – Я готов выйти на лед и снова попытаться выиграть ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Aug 15»

Путинского певца высмеяли за обложку к альбому: опубликованы …

Известный российский певец Олег Газманов выпустил новый альбом под названием "Вперед, Россия", обложка которого стала предметом насмешек в ... «Апостроф, Aug 15»

Чалий розповів про "серйозні кроки вперед" у провадженні нових …

"Можу сказати, що ситуація набагато краща, і в правовій площині роблять серйозні кроки вперед, і ми бачимо вже останнім часом, що є результати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Олег Газманов объяснил, почему пытались запретить его песню …

История с недавней блокировкой на портале YouTube клипа Олега Газманова на песню «Вперед, Россия!», а затем и всего аккаунта артиста, успела ... «Московский комсомолец, Jun 15»

За клип "Россия, вперед!" Олега Газманова изгнали с YouTube

Между тем, кроме клипа "Вперед, Россия!", набравшего на момент закрытия 1,5 миллиона просмотров, на канале Газманова были размещены ... «Вести.Ru, Jun 15»

«Вперед, Италия!», или Санкции отменяются. Дарья Андреева

Уже в четверг партия «Вперед, Италия», возглавляемая Берлускони, представила проект резолюции Палаты депутатов о прекращении режима ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Jun 15»

Что поют и где считают «Деньги вперед»? О музыкальном …

Ну я экспромтом выпалил: «Деньги вперед!». ... у меня ассоциируется со словосочетанием «группа лыжников», поэтому официально «Деньги вперед! «Одесская жизнь, Mai 15»