Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.
WAS BEDEUTET DELANTE AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «delante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von delante im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Front im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist mit Priorität des Ortes, im vorherigen Teil oder an dem Ort, hinter dem sich jemand oder etwas befindet. Eine andere Bedeutung der Vorderseite im Wörterbuch ist entgegengesetzt. Vorne ist auch vorne oder davor. Diese Sonne der Miliz, die gestern den Himmel vor unseren Augen weggenommen hat. Wie diejenigen, die vor Augen hatten, was Christus vorhatte und wie schwer es war. La primera definición de delante en el diccionario de la real academia de la lengua española es con prioridad de lugar, en la parte anterior o en sitio detrás del cual hay alguien o algo. Otro significado de delante en el diccionario es enfrente.Delante es también de delante, o delante de. Aquel sol de la milicia que ayer nos quitó el cielo delante de los ojos. Como quien tenía delante los ojos los caminos y fatigas de Cristo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «delante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von delante auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «DELANTE» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «delante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von delante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von delante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «delante» in Spanisch ist.
Der Begriff «delante» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «delante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von delante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «delante».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DELANTE» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «delante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «delante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe delante auf Spanisch
BEISPIELE
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DELANTE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort delante.
1
Ernest B. Black
Todos estamos en fila delante de la parca. Felizmente no sabemos en qué lugar de la fila.
2
John Milton
El conocer lo que tenemos delante de nosotros, en nuestra vida ordinaria, esa es la principal sabiduría.
3
Ovidio
La espina al nacer lleva ya la punta delante.
4
Romain Rolland
Cuando se discute no existe superior, ni inferior, ni títulos, ni edad, ni nombre: sólo cuenta la verdad; delante de ella todo el mundo es igual.
5
Salomón
Cruel es la ira, e impetuoso el furor; mas, ¿quién parará delante de la envidia?
6
Salomón
El que justifica al impío y el que condena al justo, ambos son abominables delante de Dios.
7
Santiago Ramón Y Cajal
El fin práctico de la civilización consiste en obligar a la muerte a hacer cada día más larga antesala delante de nuestra alcoba.
8
Tertuliano
El tiempo es un gran velo suspendido delante de la eternidad como para ocultárnosla.
9
William Shakespeare
Hemos venido a este mundo como hermanos; caminemos, pues, dándonos la mano y uno delante de otro.
10
Gregorio Marañón
La ciencia, a pesar de sus progresos increíbles, no puede ni podrá nunca explicarlo todo. Cada vez ganará nuevas zonas a lo que hoy parece inexplicable. Pero las rayas fronterizas del saber, por muy lejos que se eleven, tendrán siempre delante un infinito mundo de misterio.
10 SPRICHWORT MIT «DELANTE»
Cera que va delante es la que alumbra.
A buen comedor, quitárselo de delante.
A la mujer le has de dar, por delante y por detrás.
Aire de Levante, agua delante.
Al hombre listo y tunante, no hay quien le eche el pie delante.
De la mula no te fíes por detrás; y de la mujer, ni por delante, ni por detrás.
El borriquito delante, para que no se espante.
Huye del mulo por detrás, del perro por delante, y de la mujer por todas partes.
Jamás permitas que tus pies vayan por delante de tus zapatos.
La espina cuando nace, la punta lleva delante.
10 BÜCHER, DIE MIT «DELANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von delante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit delante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mi Ángel marchará delante de ti
Georges Huber, periodista de profesión, por medio de textos, citas, anécdotas y referencias personales, nos va dando a conocer las diversas formas de la real intervención de los Ángeles Custodios en la vida cotidiana de los hombres.
Georges Huber, 1974
2
La Vida por Delante
Miley Cyrus, la hija del cantante Billy Ray Cyrus, vivía su niñez en los campos del estado de Tennessee, Estados Unidos. No fue muy conocida hasta que llegó a ser la estrella del show "Hannah Montana" que la hizo muy famosa.
Miley Cyrus, 2010
3
Reflexiones: de un Soltero Delante Del Refranero
Un Inspector de Hacienda, cuenta, a traves de unos refranes que le sirven de apoyo, la parte de este mundo que le ha tocado vivir, y del que no deja escapar ni un Apice.
Angel de San Martin Tudela, 2001
4
Delante de ellas
Narrada en primera persona a través de una voz interior que mantiene la tensión a lo largo de cada página, Delante de ellas es una novela contundente, capaz de dibujar el pensamiento de un personaje complejo que se debate entre los ...
Gonzalo Mallarino Flórez, 2012
5
Marcha hacia delante (Moving Forward): Grades 1-2
Making changes is often difficult for anyone, no matter how young or old.
Christine Dugan, 2007
6
La vida por delante
La vida por delante es una selección de artículos de Antonio Muñoz Molina publicados en la revista dominical de El País desde 1997 hasta 2002.
Antonio Muñoz Molina, 2008
7
Cuerpo, espacio, lenguaje: guías del trabajo
«Vivenciamos el concepto delante-detrás» OBJETIVO — Lograr que el niño
domine estos conceptos. ACTIVIDADES — Colocar una fila de aros dejando el
primero libre, en los otros, habrá un niño en cada aro. A una señal cada alumno
...
María Teresa Ancín Echarri, 1989
8
Manual de gimnasia artística
SALTO MORTAL HACIA DELANTE En el salto mortal hacia delante existen tres
formas de llevar los brazos: Salto a) En la salida, levantar los brazos por encima
de la cabeza. En la gimnasia artística actual apenas se utiliza ya este tipo de ...
Kurt Knirsch, 1974
9
PRUEBAS DE APTITUD FÍSICA
HACIA. DELANTE. Este test tiene como objetivo medir la movilidad articular de la
cadera. PRUEBAS DE 240 El ejecutante se colocará de pie frente a una
espaldera,. APTITUD FÍSICA ELEVACIÓN DE LA CADERA HACIA DELANTE.
Emilio J. Martínez López, 2002
10
Aviso al publico sobre el proximo paso de Venus por delante ...
Con el eclipse visible, que padecerà este magno luminàr pocas horas despues,
algunos otros fenómenos particulares, que caracterizan dicho año Julián Díaz
Serrano. DISCURSO PRELIMINAR sobre el famoso PASO de Venus, del dia 3.
de ...
Julián Díaz Serrano, 1769
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELANTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff delante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Purito Rodríguez: "No sabía ni que iba Bardet delante, no se veía ...
Tras una accidentada etapa por la lluvia, hablamos con el español Purito Rodríguez sobre sus sensaciones en la recta final de la competición gala. "Ha sido un ... «Onda Cero, Jul 16»
2
Detenido un hombre que estaba masturbándose delante de ...
Un agente del Cuerpo Nacional de Policía fuera de servicio ha detenido a un presunto exhibicionista en el Campo Grande de Valladolid que se bajó los ... «ABC.es, Jul 16»
3
Por esto no debes comer delante de la computadora
De hecho, los trabajadores que a diario almuerzan delante de su computadora, ingieren de media más de 1.200 calorías durante esa comida (lo recomendable ... «Salud180, Jul 16»
4
Un menor resulta herido al ser atropellado delante de una guardería ...
Según ha informado el CAE 112 Galicia, el accidente provocó al niño graves lesiones en una pierna, por lo que fue evacuado de urgencia al centro hospitalario ... «20minutos.es, Jun 16»
5
Un hombre golpeó y abuso de su ex mujer delante de sus hijos
Una vez allí, la joven de 23 años de edad fue golpeada y abusada delante de los pequeños. La víctima debió ser internada en observación en el centro ... «El Patagónico, Jun 16»
6
Detenido un vecino de Almería en Gijón (Asturias) por desnudarse ...
La Policía recibió el aviso a las 14,24 horas cuando les alertaron por teléfono de que el hombre se estaba desnudando delante de unos pequeños en el Paseo ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Tres detenidos el fin de semana por masturbarse delante de niños
Tres hombres fueron detenidos el pasado fin de semana en la provincia de Castellón por mostrarse desnudos e incluso masturbarse delante de menores en ... «El Periódico Mediterráneo, Mai 16»
8
Donda: "Yo me paro así delante de una máquina de café"
"Yo me paro así delante de una máquina de café. En vez de preguntarme qué estaba hablando con Massa estamos hablando de esto", señaló Donda sobre la ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
9
Un deslizamiento de tierras en China se lleva por delante una ...
Un deslizamiento de tierras en China se lleva por delante una central hidroeléctrica ... Los desprendimientos se han llevado por delante una central de energía ... «ABC.es, Mai 16»
10
El policía que puede ir preso por reprimir a un padre delante de sus ...
Un oficial portugués podría ser castigado con 10 años de cárcel por agredir a un hincha delante de sus hijos en los alrededores de un estadio de Guimaraes en ... «TyC Sports, Apr 16»
BILDER ÜBER «DELANTE»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Delante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/delante>, Mai 2024 ».
