WAS BEDEUTET СПЕРВОВІКУ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «спервовіку» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von спервовіку im Wörterbuch Ukrainisch
sprivov, prles., selten. Aus alten Zeiten; vor langer Zeit. Es gab nichts in der Mitte des Jahrhunderts - nur Stärke, Bewegung! (Tychy, I, 1946, 86); In unserem täglichen Leben sind wir umgeben von Reden, deren Herkunft wir nicht glauben, unbewusst, dass sie im Mittelalter existieren (Hexen, 5, 1974, 155). спервовіку, присл., рідко. З давніх часів; віддавна. Спервовіку не було нічого — тільки сила, рух! (Тич., І, 1946, 86); У своєму щоденному житті ми оточені речами, про походження яких не думаємо, вважаючи підсвідомо, що вони існують спервовіку (Вітч., 5, 1974, 155).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «спервовіку» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СПЕРВОВІКУ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
спервовіку in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
спервовіку im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zolotyĭ homin: poeziï - Сторінка 59
Спервовіку н* було-вічого — тільки сила, рух! Спервовіку аамісць бога огняні крила, а над усім дух... І підняв огонь свої долоні: бурі веселі! хоче думать тумаи. Змовкли хори червоні. І встали скелі. Зашумів океан... день перший. II.
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1967
2
Vybrani tvory: Virshi - Сторінка 84
Із ЦИКЛУ «СОТВОРІННЯ СВІТУ» 84 Спервовіку не було нічого — тільки сила, рухі Спервовіку замість бога — огняні крила, а над усім — дух... І підняв огонь свої долоні: бурі веселі! — Хоче думать туман. Змовкли хори червоні.
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
8:22 Господь мене мав на початку Своєї дороги, перше чинів Своїх, спервовіку, 8:23 відвіку була я встановлена, від початку, від правіку землі. 8:24 Народжена я, як безодень іще не було, коли не було ще джерел, водою обтяжених.
Ромеям гадалося, що князь Ярослав назавжди пристав до думки, що всі богослужебні книги писано спервовіку тільки грецькою мовою і що так воно має бути повсюди й вічно, а князь тим часом гаразд відав, що нічия мова не може ...
5
Роксолана: - Сторінка 131
За звичаєм, встановленим спервовіку, гаремниць на цілий день збивали до гурту, щоб мати їх усіх на оці, не дати сховатися думкою і настроєм, не дозволити нікому такої пожаданої самотності, бо в самотині можна й надумати ...
Смішний божок землі не зміниться ніяк, _ Як спервовіку був, так і тепер дивак. Погано він живе! Не треба Було б йому давать і крихти світла з неба. Тим розумом владає він, Щоб жити, як тварина із тварин. Та він же чисто коник той ...
Х.), який навчав, що в світі спервовіку існують дві основи життя (дуалізм) — добро й зло, як світло й тьма. С. 189. 76 ...писак, проноз іхворих на конвульсії... — Конвульсіонери — секта всередині янсеністів, яка виникла в період його ...
8
Давня українська література в школі - Сторінка 90
СПОЧАТКУ БУЛО слово Євангеліст 1ван мудро мовив: «I спервовіку було Слово, і Слово було в Бога, і Слово було Бог. Воно в Бога було споконвіку. Усе через нього постало, і ніщо, що постало, не постало без Нього, себто без ...
Борис Ількович Степанишин, 2000
9
Humanizm: suchasni interpretat͡siï ta perespektyvy - Сторінка 330
Мною царюють царі, а законодавці права справедливі встановлюють... Господь мене мав на початку своєї дороги, перше чинів своїх спервовіку, відвіку була я встановлена, від початку, від правіку землі. Народжена я, як безодень ...
Viktor Sergeevich Pazenok, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, Kyïvsʹkyĭ instytut turyzmu, ekonomiky i prava, 2001
10
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 20
... безжально й немилосердно, карав людей за провини жорстоко, не лякаючись витяти в пень усіх мостищан, лагідних кар не відав і не визнавав, бо й не від нього вони йшли, а дісталися в спадок, існували тут мовби спервовіку.
Павло Архипович Загребельний, 1978
