Bedeutung von "співдоповідач" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СПІВДОПОВІДАЧ AUF UKRAINISCH

співдоповідач  [spivdopovidach]

WAS BEDEUTET СПІВДОПОВІДАЧ AUF UKRAINISCH

Definition von співдоповідач im Wörterbuch Ukrainisch

Ko-Berichterstatter, Reiter, h. Der, der mit dem Co-Report spricht. Volodymyr Ilyich kritisierte Kamenevs Position als Mitberichterstatter in der aktuellen Frage (UK, 3, 1967, 15).

співдоповідач, ві́дача́, ч. Той, хто виступає із співдоповіддю. Володимир Ілліч піддав критиці позицію Каменєва, який виступав співдоповідачем у питанні про поточний момент (Ком. Укр., 3, 1967, 15).

ÜBERSETZUNG VON СПІВДОПОВІДАЧ

Erfahre, wie die Übersetzung von співдоповідач auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von співдоповідач auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «співдоповідач» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 共同报告员
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: coponente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: co-rapporteur
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सह- दूत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شارك في مقرر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: содокладчик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: co- relator
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহ-দূত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: co- rapporteur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Co-rapporteur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ko-Berichterstatter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 共同報告者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공동 보고자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: co-rapporteur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồng báo cáo viên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இணை பதிவாளரான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सहकारी rapporteur
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ko-raportör
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: correlatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: współsprawozdawca
• Ukrainisch: співдоповідач
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: co- raportor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συν- εισηγητής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mede- rapporteur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: medföredragande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: medrapportør

10 BÜCHER, DIE MIT «СПІВДОПОВІДАЧ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von співдоповідач in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit співдоповідач im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovʹi︠a︡noznavchi studiï - Сторінка 349

Співдоповідач - Л.Зашкільняк. Роль революційної демократії у болгарському національно- визвольному русі 50-70-х роках XIX ст. Республіканський науковий симпозіум "Революційно-демократичний рух у країнах Східної Європи ...

Volodymyr Chornyĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Instytut slavistyky, 2002

Narysy istoriï profspilkovoho rukhu na Ukraïni, 1917-1920 - Сторінка 47

Рішуче відкинувши наклепницькі вигадки меншовиків на робітничий клас, на його партію, співдоповідач підкреслив, що лише наявність влади в руках трудящих дасть можливість успішно розв'язати всі життєво важливі проблеми.

Evgeniĭ Mikhaĭlovich Skli︠a︡renko, ‎I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Skli︠a︡renko, 1974

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

Низку зауважень висловила і колишній співдоповідач Парламентської Асамблеї Ради Європи по Україні (у 1995–2007 роках) Ханна Северінсен, яка висловила серйозну стурбованість положеннями законопроекту, які спроможні ще ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Oblasna Rada deputativ trudi︠a︡shchykh: formy i metody ...

V. I︠E︡ Braz︠h︡nykov. іншій мірі беруть участь у підготовці матеріалів з окре- , мих питань порядку денного, у ряді випадків виступають співдоповідачами, готують довідки і т. д. їх присутність на засіданні виконавчого комітету під ...

V. I︠E︡ Braz︠h︡nykov, 1959

Ukraïna v polityko-pravovomu prostori Rady I︠E︡vropy: ... - Сторінка 24

Перший ознайомчий візит в Україну новопризначених співдоповідачів (пані Х.Северінсен займається моніторингом України з 1995 року) відбувся 7—10 грудня 1997 року. За результатами візиту було підготовлено попередній ...

Vasylʹ I︠E︡vhenovych Marmazov, ‎Ihor Slavovych Pili︠a︡i︠e︡v, 1999

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

... запитання доповідачу і відповіді на них; 2) співдоповідь визначеного головним комітетом чи тимчасовою спеціальною комісією співдоповідача, запитання співдоповідачу і відповіді на них; 3) виступи народних депутатів — членів ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 877

(в міжнародному праві) condominium. співволодіти to own in common. співголова co-chairman. співдоповідач (по звітній доповіді) co-reporter; (про лекцію) со-lecturer. співдоповідь (про звіт) co-report; (про лекцію) co- lecture. співдружба ...

Гороть Є. І., 2009

Pytanni︠a︡ derzhavy i prava Ukraïnsʹkoï RSR - Том 7 - Сторінка 22

У зв'язку з затвердженням регламенту сесій обласних Рад слід визнати доцільним змінити порядок відповідей на запитання, які депутати задають доповідачу і співдоповідачу. В практиці роботи обласних Рад запитання доповідачу ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, 1958

Другий Всеукраїнський православний церковний собор УАПЦ, ...

Співдоповідачі: по пактах в-І Ів[ан] Степанович] ГАРАЩЕНКО і О. П. КОЛЯДА; в-ІІ Прот. Л. ЮНАКОВ ... Доповідачі: по розділові Єп. Я. ЧУЛАЇВСЬКИЙ, співдоповідачі: по пактові а) священик С. АНТОНЧИК; по пактах б) і в) В. М.

Українська автокефальна православна церква. Всеукраїнський православний церковний собор, ‎В. А Смолій, ‎Українська автокефальна православна церква, 2007

Ukraïnsʹkyĭ parlamentaryzm: mynule i suchasne - Сторінка 173

Час для доповідей, співдоповідей і заключного слова встановлювався Головою Верховної Ради Української РСР за погодженням з доповідачами і співдоповідачами. Заяви про надання слова для виступу в дебатах подавалися на ...

Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПІВДОПОВІДАЧ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff співдоповідач im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Як ПАРЄ прожила «Кримський день»?

Стало відомо, що Жан-Клод Міньйон, колишній голова ПАРЄ, відмовився від місії співдоповідача з українського питання – подав у відставку. «Радіо Свобода, Okt 15»

Антиукраїнський доповідач ПАРЄ несподівано пішов у відставку

А від літа 2015 року другим співдоповідачем став каталонець Хорді Шукла, який також не є другом Києва - зокрема, він закликав не накладати в ПАРЄ ... «Українська правда, Sep 15»

Доповідач ПАРЄ по Україні пішов у відставку, запланована …

А від літа 2015 року другим співдоповідачем став каталонець Хорді Шукла, який також не є другом Києва - зокрема, він закликав не накладати в ПАРЄ ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»

Росія втретє поспіль проігнорувала сесію ПАРЄ

Про це заявила співдоповідач ПАРЄ з моніторингу України Маріетта де Пурбе-Лундін під час свого виступу в Парламентській асамблеї Ради Європи. «Преса України, Sep 15»

Проблеми краснопільських ветеранів почуті владою

Співдоповідачі озвучили проблеми своїх організацій. Насамперед йшлося про відновлення пільг хоча б на ліки, які виробляються безпосередньо в ... «Сумська обласна рада, Sep 15»

Кров на площі Конституції

Доповідав стосовно проекту змін до Конституції в частині децентралізації представник Президента у Верховній Раді Степан Кубів, співдоповідачем з ... «Журнал "Віче", Sep 15»

У Золотоніському районі 70% доріг не придатні для проїзду …

Співдоповідачем з даного питання порядку денного був начальник філії ,,Золотоніський райавтодор” ДП ,,Черкаський облавтодор” Віктор Мазко. Віктор ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

ПАРЄ закликає Україну скоротити кількість громад, де не …

Про це йдеться у заяві співдоповідачів ПАРЄ щодо України Жан-Клода Міньйона і Хорді Шукли, опублікованій на сайті організації у п'ятницю, 11 вересня ... «Deutsche Welle, Sep 15»

ПАРЄ закликала зареєструвати "Опозиційний блок" у Харкові

Відповідне звернення висловили в ході засідання комітету співдоповідачі щодо України Жан-Клод Міньйон (Франція) і Хорді Шукла (Іспанія), передають ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Заява КВУ стосовно виборчих прав переселенців є суб'єктивною …

Днями цю проблему озвучили доповідачі Моніторингового Комітету ПАРЄ, співдоповідачі по Україні Жан-Клод Міньйон і Хорді Хукла. Приховати від ... «Український інформаційний портал, Sep 15»