Bedeutung von "співвласник" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СПІВВЛАСНИК AUF UKRAINISCH

співвласник  [spivvlasnyk]

WAS BEDEUTET СПІВВЛАСНИК AUF UKRAINISCH

Definition von співвласник im Wörterbuch Ukrainisch

Mitinhaber, ah. Mann, der etwas mit jemandem besitzt. - Wenn Sie mit einem wohlhabenden Mann verheiratet werden, dann wird er nicht nur der Miteigentümer der Firma auf Ihrem Teil des Erbes, sondern auch Ihr Kapital ... (Burl., Eve, 1956, 107); Mitglieder der Familiengemeinschaft konnten Slawen werden und keine Verwandten, dh alle, die vor Ort arbeiteten, wurden Miteigentümer (Nar.Tv. et et., 3, 1966, 34).

співвласник, а, ч. Людина, що володіє чим-небудь разом із кимсь. — Якщо ти вийдеш заміж за багатого чоловіка, то він стане не тільки співвласником фірми на твоїй частині спадщини, а внесе і свій капітал… (Бурл., Напередодні, 1956, 107); Членами сімейної общини у слов’ян могли стати і не родичі, тобто всі ті, які працювали на землі, ставали її співвласниками (Нар. тв. та етн., 3, 1966, 34).

ÜBERSETZUNG VON СПІВВЛАСНИК

Erfahre, wie die Übersetzung von співвласник auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von співвласник auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «співвласник» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 部分业主
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: copropietario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: part-owner
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पार्ट- स्वामी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جزء من المالك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: совладелец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: co-proprietário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শরিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: -propriétaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pemegang bersama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mitbesitzer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 共同所有者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공동 소유자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: part-owner
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một bộ phận của chủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உரிமையாளர்களில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भाग-मालक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: parçası sahibi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: parte -proprietario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: współwłaścicielem
• Ukrainisch: співвласник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: part- proprietar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνιδιοκτήτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mede-eienaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: delägare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: deleier

10 BÜCHER, DIE MIT «СПІВВЛАСНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von співвласник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit співвласник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Ukraine. Kabinet Ministriv. та не зареєстровані у службі зайнятості населення як такі, що шукають роботу; 2) уповноважений власник (співвласник) житла, наймач житла у державному та громадському житловому фонді, член ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 2 - Сторінка 80

До встановлення права власності на житло у разі смерті уповноваженого власника (співвласника) житла, власника (співвласника) житлового приміщення, на якого було відкрито особовий рахунок, субсидія призначається одній із ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004

Radi︠a︡nsʹke pravo - Сторінка 167

Спілна власність створена внаслідок фактів, вказаних у пунктах «а» і «б», є спільною частковою власністю. Володіти і користуватися спільною власністю можуть або всі співвласники разом, або окремі з них за взаємною їх згодою.

Samuil Naumovich Landkof, ‎I︠E︡. F. Holeni︠a︡, 1967

І буде суд, і буде кара - Сторінка 178

Одеса. Родина е співвласниками ТОВ «Фінростбанк». Кузнецов Яків, статки $17 млн. Співвласник АКБ «Золоті ворота» (35,5% акцій). Волок Анатолій, статки $15 млн. Співвласник АКБ «Регіон-Банк» - 56%. Лизогуб Андрій, статки ...

I︠E︡vhen Vasylʹovych Perepichka, 2009

Zakonodavstvo pro pryvatyzat︠s︡ii︠u︡: zbirnyk zakoniv i ...

19_ р. і що (Назва ВЛЗСНПКЗ НЄПРНВЗТПЗОВЗНОГО ЖНТЛЕІ) названий надалі “Власник будинку", в особі (посада, прізвище, ім'я та , та власник квартири , по батькові) (прізвище, ім'я та по батькові) названий далі “Співвласник”, ...

Ukraine, ‎Anatoliĭ Romanovich Mat︠s︡i︠u︡k, 1993

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 69

Директором Київського відділення «Російського торгово-промислового банку» був Абрам Добрий, співвласник заводів Бродського, а «Російсько-Азіатський банк» підтримував Гепнера, співвласника заводів Терещенка. Добрий і ...

Мошенський С. З, 2015

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 33

відне збільшення своєї частки у праві спільної часткової власності, якщо поліпшення спільного майна, яке не можна відокремити, зроблено ним своїм коштом за згодою усіх співвласників, з додержанням встановленого порядку ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Rozvytok prava vlasnosti hromadi︠a︡n v Ukraïni: monohrafii︠a︡

Набувачами такої частки можуть бути сторонні особи або інші співвласники. У цих випадках спільна власність не припиняється, оскільки відчужується не конкретна частина майна, а частка у праві спільної власності, тобто ...

Oleksandr Vasylʹovych Dzera, 1996

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

Ч ^ частки і кращого ґрунту присвоїв, і був би про те до суду позваний, тоді за рішенням судовим повинен буде те, що над частку свою взяв, співвласникам своїм повернути у тому ж місці, зручному для них, і такої ж якісної, придатної ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

... зараз співвласник однієї з великих ньюйоркських газет, всюди носив із собою відеокамеру, і Софія з Юлькою раз по раз потрапляли у кадр. Одного разу, гречно допомагаючи своїм “відеомоделям” піднятися сходами Іпатьєвського ...

Леся Романчук, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПІВВЛАСНИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff співвласник im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Депутат від БПП "забув" задекларувати два продуктові бізнеси

Разом з тим, за даними ЄДРПОУ нардеп є співвласником щонайменше двох компаній: ТОВ "Узбекплодоовочторг" (співвласник з 2005 р., має 90 % в ... «Економічна правда, Okt 15»

Співвласник мережі дельфінаріїв "Немо" став заступником …

Співвласник ТОВ "Нерум", яке володіє мережею дельфінаріїв в Україні і низці країн світу, Андрій Кисловський став заступником військового комісара ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»

Головний митник Києва приховав частки у бізнесі (ДОКУМЕНТИ)

ТОВ "Ринок "Шацький" (надання в оренду й експлуатацію нерухомого майна): співвласник з 2012 р., розмір частки - 25%. З липня цього року фірма в ... «Depo.Київ, Sep 15»

Співвласник кондитерки "АВК" купив у росіян 72% банку "Траст"

"Рішення купити банк зріло протягом семи років активної роботи на нацринку фінпослуг. Після вивчення пропозицій та консультацій з експертами я ... «Економічна правда, Sep 15»

Співвласник Буковеля вийшов з фракції БПП

Народний депутат Олександр Шевченко (один із співвласників гірськолижного курорту Буковель), якого висунули в мери Івано-Франківська від партії ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»

Як у Вінниці будуються 4, або або Собака гавкає, а караван іде

Вінниця. Інша частина будинку є у співвласності. Весною 2014 року співвласник повністю зруйнував належну йому частину житлового будинку: розібрав ... «20 хвилин, Sep 15»

Співвласник "МАУ" розповів про амбітні плани авіакомпанії

"Сьогодні ми обслуговуємо дві хвилі зльоту і розльоту повітряних суден - ранкову і вечірню. Хочемо додати ще дві хвилі. Якщо ми відпрацюємо це в 2016 ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Співвласник Євроньюз пропонує купити острів для мігрантів

На тлі безпрецедентної хвилі міграції, що накрила Європу, і низки трагедій, пов'язаних з намаганням сотень тисяч людей втекти із зон конфліктів, ... «euronews, Sep 15»

Співвласник калуської броварні очолив «Львівський …

Співвласник калуської броварні очолив «Львівський бронетанковий завод». 2015.08.15 | Коментарів: 0 | Переглядів: 1147. Депутат Івано-Франківської ... «Вікна online, Aug 15»

Співвласник мережі Good Wine: ми зробили «Ikea» у вині

Генеральний директор мережі магазинів Good Wine, бізнесмен Володимир Шаповалов розповів «Фактам» про те, що надихає його команду, як 2015 ... «ICTV, Jun 15»