Bedeutung von "співвласниця" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СПІВВЛАСНИЦЯ AUF UKRAINISCH

співвласниця  [spivvlasnytsya]

WAS BEDEUTET СПІВВЛАСНИЦЯ AUF UKRAINISCH

Definition von співвласниця im Wörterbuch Ukrainisch

Miteigentümer, und, ja. Frau an Mitinhaber

співвласниця, і, ж. Жін. до співвла́сник.

ÜBERSETZUNG VON СПІВВЛАСНИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von співвласниця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von співвласниця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «співвласниця» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 合伙人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: copropietario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: co-owner
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सह मालिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يشترك في ملكيته
• Übersetzer Deutsch - Russisch: совладелица
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: co- proprietário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহ-মালিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: co-propriétaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pemegang bersama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mitinhaber
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 共同所有者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공동 소유자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: co-owner
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồng sở hữu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இணை உரிமையாளர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सह-मालक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ikincil sahip
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: comproprietario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: współwłaściciel
• Ukrainisch: співвласниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: co- proprietar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνιδιοκτήτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mede-eienaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: delägare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: medeier

10 BÜCHER, DIE MIT «СПІВВЛАСНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von співвласниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit співвласниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 877

... balance of power. співвідповідач юр. co-defendant, co-litigant; (при шлюборозлучних справах) co-respondent. співвітчизник compatriot, countryman; country fellow. співвітчизниця countrywoman. співвласник, співвласниця partner, joint ...

Гороть Є. І., 2009

Ukraïnsʹka khudoz︠h︡nʹo-promyslova keramika Halychyny ...

Як дочка І.Левинського до 1930-их років була співвласницею керамічної фабрики у Львові. ЛЕВИНСЬКИЙ З.-Б. Член об'єднання "Зеспол"у Львові. ЛЕВИНСЬКИЙ СТЕПАН Син І.Левинського. Співвласник ф-ки І.Левинського в ...

Olesʹ Noha, 2001

Волинь у роки Української національної революції середини ...

Більчого Луцького повіту, яка належала шляхтичам Пчолкам-Вільчопольським, співвласник села Сасиновський невідкладно подав зустрічну судову скаргу про пограбування його майна підданими сусідів-скаржників174. Не менш ...

Oleh Bohdanovych I︠A︡roshynsʹkyĭ, 2005

Encyclopaedia Leopoliensis - Сторінка 12

А. були споріднені з Арнестами - Дорога Арнестова вийшла заміж за сина Миколая А., Миколая. Вона померла 1499, а Миколай вдруге одружився зі шляхтянкою Анною Блодницькою, співвласницею (разом із братом Петром) ...

Andriĭ Kozyt͡sʹkyĭ, ‎Ihor Pidkova, 2007

Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: u pʹi͡ati tomakh - Сторінка 539

З Остафієм Во- ловичем князь листувався ще з Росії. Його дружина була співвласницею маєтку на Волині з другою дружиною Курбського Марією Гольшанською і Ганною з Заславських Чорторийською. Серед близьких до Богуша ...

Boris Evgenʹevich Paton, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001

Knyhari ta knyharni v mynulomu Lʹvova - Сторінка 111

Можливо, його частка залишилася в спілці у вигляді приміщення в кам'яниці No 24, співвласницею якої була його дружина Еразма Чайков- ська. Про припинення діяльності спілки "Зейфарт & Чайковський" було оголошено 1905 р.

Iryna Kotlobulatova, 2005

Вибрані рішення Європейського суду з прав людини щодо ...

В. Кириченка, які були затримані у США за звинуваченнями у відмиванні грошей. 1 14. Також він скаржився на те, що його дружину, пані Ларису М. Коваль, яка внесла заставу за нього та була співвласницею майна, не викликали у ...

Євген Захаров, ‎Харківська правозахисна ґрупа, 2008

Проблеми збереження історико-культурної спадщини Києва

... будинку складається з виконаних у стилістиці модерну скульптурних елементів та живопису, декількох груб, облицьованих полив'яними майоліковими кахлями, виконаними за ескізами художниці і співвласниці фабрики кахляних ...

Вячеслав Александрович Горбик, 2009

Донецька мафiя: перезавантаження - Сторінка 526

... саме його бізнес А конкретно - «Комерційно-торговельна господарська асоціація «Справа всіх» Назва цього підприємства часто фігурує серед співзасновників бізнес-структур, співвласницею яких є (чи була в минулому) дружина ...

Борис Пенчук, 2007

Z︠h︡inka v istoriï - Сторінка 172

... вона наглядає за працею рабів, займається вихованням дітей, нерідко зберігаючи свій вплив на них навіть у старшому віці; поділяє труди й клопоти свого чоловіка і вважається співвласницею його статків. Формула шлюбу "ЦЬі ій, ...

Oksana Malanchuk-Rybak, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПІВВЛАСНИЦЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff співвласниця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Експерт запідозрив керівництво НБУ в лобіюванні власних …

І в зв'язку з тим, як ми розуміємо, що колишня співвласниця цього банку Гонтарева, я навіть не сумніваюся, що вона до останнього часу має певний вплив ... «Украинские Новости, Sep 15»

Безальтернативні підручники

Співвласниця львівської книгарні «Halinbook», що з 1998 року розповсюджує підручники для вивчення іноземних мов у Львові, Галина Шиян погоджується ... «ZAXID.net, Sep 15»

Обласну комісію очолив підприємець, міську — директорка

Головою Рівненської міської виборчої комісії стала 61-річна директорка та співвласниця ТзОВ "Торгсервіс" Лариса Дем'янова, представниця БПП. «Рівне вечірнє, Sep 15»

Обласну територіальну виборчу комісію очолюватиме …

Головою Рівненської міської виборчої комісії стала 61-річна директорка та співвласниця ТзОВ «Торгсервіс» Лариса Дем'янова, представниця БПП. «Рівне вечірнє, Sep 15»

На хвилі патріотизму українські модні бренди наростили продажі …

Співвласниця компанії Анастасія Дзюба дає вказівки майстру, який якраз оцінює обсяг майбутніх робіт, і перепрошуючи звертається до новоприбулих ... «Finance.ua, Aug 15»

У Німеччині померла співвласниця концерну BMW Йоханна Квандт

У Німеччині 3 серпня 2015 р. померла співвласниця автомобільного концерну BMW Йоханна Квандт (Johanna Quandt). Про це повідомляє DW з ... «РБК-Україна, Aug 15»

Рівнерада не дозволила влаштувати ще один питейний заклад …

Співвласниця комплексу споруд колишньої тюрми на Соборній, 16 Діана Кхатер звернулась до міської влади із заявою про затвердження проекту ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jul 15»

Будинок профспілок у Львові почали захоплювати з ресторану …

Ірина Ільчишин, співвласниця приміщення на проспекті Т. Шевченка, 7, яке винаймав ресторан «Мафія», пообіцяла в понеділок прикувати наручниками ... «Щоденний Львів, Jul 15»

Бізнес за $25 тис - історія успіху закарпатського ресторану (відео)

М'ясо нам привозять в'ялено-копчене, ми вже тут його виварюємо», - розповідає співвласниця ресторану Тетяна Юрович. Мясная тарелка с хреном ... «ICTV, Jun 15»

ТОП-8 найепатажніших дам незалежної України

Вона починала як співвласниця точки відеопрокату в перебудовному Дніпропетровську, а стала відома як «газова принцеса», головна революціонерка ... «UkrMedia, Mär 15»