Bedeutung von "співіснування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СПІВІСНУВАННЯ AUF UKRAINISCH

співіснування  [spivisnuvannya]

WAS BEDEUTET СПІВІСНУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von співіснування im Wörterbuch Ukrainisch

Koexistenz, I, p. Gleichzeitige oder gemeinsame Existenz von jemandem, etwas. Die Koexistenz von Volkspoesie und Literatur ist durchaus möglich, moderne Literatur hilft Volkstalenten, die Wirklichkeit tiefer zu erfassen (Nar. TV, et., 1, 1962, 22); Zum friedlichen Wettbewerb, zur friedlichen Koexistenz ruft die Sowjetregierung alle Länder der Welt auf (Dov., III, 1960, 7).

співіснування, я, с. Одночасне або спільне існування кого-, чого-небудь. Співіснування народної поезії і літератури цілком можливе.. Сучасна література допомагає народним талантам глибше усвідомити дійсність (Нар. тв. та етн., 1, 1962, 22); До мирного змагання, до мирного співіснування радянський уряд кличе всі держави світу (Довж., III, 1960, 7).

ÜBERSETZUNG VON СПІВІСНУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von співіснування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von співіснування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «співіснування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 共存
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: coexistencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: coexistence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साथ साथ मौजूदगी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التعايش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сосуществования
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coexistência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যুগপৎ অবস্থান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coexistence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Wujud bersama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zusammenleben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 共存
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공존
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: coexistence
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cùng tồn tại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடனிருப்புடனான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सहअस्तित्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bir arada yaşama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coesistenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: współistnienie
• Ukrainisch: співіснування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coexistență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνύπαρξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: naasbestaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: samexistens
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sameksistens

7 BÜCHER, DIE MIT «СПІВІСНУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von співіснування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit співіснування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(одночасна) рівновага (різних термодинамічних) фаз |koопg'z1stons lkoо-] - of binary fluids рівновага (співіснування] бінарних плинів lamellar-cubic - рівновага (співіснування] ламелярної та кубічної фаз liquid-gas — рідиногазова ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Miz︠h︡narodne pravo - Сторінка 49

Мир — найперша потреба всіх народів, мирного співіснування— Забезпечити його можна тільки спільни- основна ідея та головна „ мета сучасного ми зусиллями держав. Ось чому висунута міжнародного права ...

I. I. Lukashuk, ‎V. Vasylenko, 1971

V.I. Lenin, KPRS pro borotʹbu za myr - Сторінка 254

дві системи — принцип мирного співіснування держав з різним соціальним ладом, висунутий В. І. Леніним. Мирне співіснування соціалістичних і капіталістичних держав — об'єктивна необхідність розвитку людського суспільства.

Vladimir Ilʹich Lenin, ‎M. V. Iskrov, ‎K. E. Kalaushyna, 1981

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 265

... (що існує) одночасно; 3. сучасний. соexist ["kaVIg" zlst] у співіснувати (with, together with); to — реacefully with smb мирно співіснувати з кимсе». соexistence ["kdVlg" zlst(a)ns] n співіснування; реaceful — (with) мирне співіснування (з).

Гороть Є. І., 2006

Базилевс: нововіднайдені розділи ЛЬвівської Книги ... - Сторінка 170

Справжній дар — це коли ти запрошуєш до свого столу іншого, як найшанованішого гостя, коли ти запрошуєш іншого до шанобливого співіснування. Стіл — це образ, який означає вдячне і шанобливе співіснування. Якби я мав ...

Віктор Неборак, 2006

Постколоніальний синдром: Спостереження

У принципі, співіснування на одній території спільнот із різними мовнокультурними ідентичностями хоч і не є легким, проте у правових, ліберальнодемократичних державах вважається цілком можливим. Натомість співіснування ...

Микола Рябчук, 2011

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Співіснування, зближення та помішання східнослов'янських мов у Білорусі та Україні 0. Приклад Радянського Союзу дуже наочно демонструє, до якої міри реальна політика може мати визначальний вплив на мовні контакти.

Вакуленко С. В., 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПІВІСНУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff співіснування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Справжні українці»

... потрібне філософсько-абстрактне мислення та здатність зрозуміти певні сакральні закони співіснування різних особистостей на спільній території. «День, Sep 15»

Охридські уроки для України

У випадку Македонії було виконано всі формальні вимоги для мирного співіснування кількох етносів у межах однієї держави. Однак Охридська угода ... «Журнал "Віче", Sep 15»

Турчинов пояснив, чому Росію чекає доля СРСР

На його думку, РФ не змогла адаптуватися до демократичних правил мирного співіснування та співробітництва. "Третій президентський термін Путіна ... «Українська правда, Sep 15»

Експерт з довготермінових стратегій: треба боротись з …

У Львові в межах дискусії на фестивалі «Переселенців та Львів'ян» свої думки щодо співіснування переселенців з Криму і Донбасу та місцевих ... «Портал неполітичних новин NGO.DONETSK.UA, Sep 15»

Росія не буде виводити війська з Донбасу – експерт

«Тобто, ми вийдемо на формат співіснування. Можливо через рік-півтора такого мирного, спокійного співіснування Європа поставить питання про ... «Преса України, Sep 15»

У МЗС РФ назвали "тупиковою логікою" відмову Києва від діалогу …

За її словами, "в мінських домовленостях чітко сказано, що конституційна реформа, питання виборів, взагалі подальшого співіснування цих територій ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Конкурс на здобуття ADAMI Media Prize стартував!

Основна ідея конкурсу – привернути увагу журналістів і загалом глядацької аудиторії до проблем міграції, біженства, культурного співіснування. «1tv.com.ua, Sep 15»

Путін виграв свою війну в Україні - The Washington Post

Калб припускає, що вирішення нинішньої кризи не буде, доки Росія й Україна не напрацюють між собою прийнятну форму співіснування (modus vivendi), ... «Українська правда, Sep 15»

Режим «очікування» для українських біженців затягується

Питання біженців українських, як і з Близького Сходу і балканських країн зачепило загальні питання співіснування націй у Європі. Для Ганса-Ґерта ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Замість повної блокади окупованого Донбасу – військове …

Замість повної блокади окупованого Донбасу – військове протиборство й економічне співіснування. Дата: 7 September 2015 Автор: polukrКатегорія: ... «Польсько-український портал, Sep 15»