Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coexistência" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COEXISTÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

co · e · xis · tên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COEXISTÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coexistência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COEXISTÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coexistência» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Friedliche Koexistenz

Coexistência pacífica

friedliche Koexistenz wurde ein internationaler Politik-Begriff durch sowjetische Führer Nikita Khrushchev geprägt, um die Beziehungen zu beziehen, in der Zukunft der Sowjetunion und die Vereinigten Staaten im Kalten Krieg, und allgemein anerkannt als die sowjetische Politik in der Zeit halten würde 1955-1962 von aus westlicher Sicht und von 1955 bis 1984 aus sowjetischer Sicht. Sie wurde von sozialistischen oder von der Sowjetunion beeinflussten Staaten angenommen und bekräftigte, dass sie friedlich mit den kapitalistischen Staaten koexistieren könnten. Diese Theorie widerspricht dem Prinzip, dass Kommunismus und Kapitalismus antagonistisch seien und niemals in Frieden existieren könnten. Die Sowjetunion angewandt auf die Beziehungen zwischen der westlichen Welt und insbesondere mit den Vereinigten Staaten, der NATO und den Warschauer Pakt. Mit dem Tod von Stalin im Jahr 1953 kam Nikita Khrushchev an der Macht, die einen Prozess der Offenheit ausgelöst, Enthärtung die Strenge der Zensur, die Verringerung die Macht der politischen Polizei, die Rehabilitierung politisch Gefangenen und verschiedene Arbeitslager zu schließen. Dieser Prozess wurde "Abtauen" und "Entstalinisierung" genannt. Coexistência pacífica foi um termo de política internacional cunhado pelo líder soviético Nikita Khrushchev para se referir às relações que manteria no futuro a União Soviética e os Estados Unidos dentro da chamada Guerra Fria, e geralmente aceita como política soviética no período de 1955 a 1962 a partir do ponto de vista ocidental, e de 1955 a 1984 a partir do ponto de vista soviético. Foi adotada por Estados socialistas ou de influência soviética, e afirmava que eles poderiam coexistir pacificamente com os Estados capitalistas. Esta teoria foi contrária ao princípio que o comunismo e o capitalismo eram antagônicos e nunca poderiam existir em paz. A União Soviética aplicou-a às relações entre o mundo ocidental e, em particular, com os Estados Unidos, os países da OTAN e as nações do Pacto de Varsóvia. Com a morte de Stalin, em 1953, subiu ao poder Nikita Kruschev o que desencadeou um processo de abertura, amenizando o rigor da censura, reduzindo o poder da polícia política, reabilitando presos políticos e fechando diversos campos de trabalhos forçados. Esse processo foi denominado "degelo" e "desestalinização".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coexistência» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COEXISTÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COEXISTÊNCIA

coesivo
coeso
coesor
coessencial
coessencialmente
coessência
coesso
coestaduano
coestender
coetaneidade
coetâneo
coeternal
coeternidade
coeterno
coevidade
coevo
coexistente
coexistir
coextensão
coextensivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COEXISTÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonyme und Antonyme von coexistência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COEXISTÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coexistência» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von coexistência

ANTONYME VON «COEXISTÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «coexistência» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von coexistência

MIT «COEXISTÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coexistência contemporaneidade simultaneidade incoexistência pacífica resumo guerra fria coexistência termo política internacional cunhado pelo líder soviético nikita khrushchev para referir relações manteria futuro união soviética dicionário português característica propriedade condição coexistente existe informal existência simultânea comum única priberam segundo qual pertencentes sistemas antagónicos participam wilsonfernandes comunidades sistema admite dois mais princípios filosóficos existenciais seja pluralismo possibilita diversos grupos léxico subst klick educação buscando evitar todo custo confronto direto duas grandes potências

Übersetzung von coexistência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COEXISTÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von coexistência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von coexistência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coexistência» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

共存
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Coexistencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coexistence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साथ साथ मौजूदगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعايش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сосуществование
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

coexistência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যুগপৎ অবস্থান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coexistence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kewujudan bersama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Koexistenz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

両立
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공존
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coexistence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cùng tồn tại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடனிருப்புடனான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहअस्तित्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir arada yaşama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coesistenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współistnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співіснування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coexistență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνύπαρξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naasbestaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samexistens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sameksistens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coexistência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COEXISTÊNCIA»

Der Begriff «coexistência» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.574 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coexistência» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coexistência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coexistência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coexistência auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COEXISTÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coexistência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coexistência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relações internacionais: dois séculos de história. Entre a ...
1. Dois. gigantes. e. um. condomínio: da. Guerra .ria. à. coexistência. pacífica. ( 1947-1968). José Flávio Sombra Saraiva O curso das duas décadas que vinculam o ano de 1947 ao de 1968, no âmbito das relações internacionais, foi ditado ...
José Flávio Sombra Saraiva, 2001
2
Coexistencia o Caso do Milho
IV. A. norma. de. coexistência. da. CTNBio. 1) História da pressa da norma O pouco rigor aplicado na deliberação sobre o milho Liberty Link deu causa à ação civil pública interposta no Estado do Paraná, com decisão liminar que obriga a ...
3
Família e Jurisdição Vol ll
6. COEXISTÊNCIA. ENTRE. A. SOCIOAFETIVIDADE. EA. IDENTIDADE. BIOLÓGICA–. UMA. REFLEXÃO. Fátima Nancy Andrighi Ministra do Superior Tribunal de Justiça. Cátia Denise Gress Krüger Assessora da Ministra. Difícil deparar-se ...
ANTONIO FERNANDES DA LUZ, ELIENE FERREIRA BASTOS
4
Milho geneticamente modificado: bases científicas das normas ...
Coexistência e limite de tolerância. Coexistência versus fluxo gênico nulo. Estabelecimento de distâncias entre cultivos para possibilitar a coexistência. Coexistência versus segregação de cadeias produtivas.
PAULO PAES DE ANDRADE ANDRADE, 2009
5
A idéia de justiça no mundo contemporâneo
A vida determina a coexistência, a necessidade de ordem ou de compatibilização dos seres vivos. A liberdade impõe um modo específico de coexistência: a ordenação. Ordem como mera coexistência determinada naturalmente e ordem ...
Joaquim Carlos Salgado, 2006
6
Ecologia: De individuos a ecossistemas
150100Gerações de coexistência 01 o 1 0 I I I I I O 2 4 6 8 10 k da binomial negativa FIGURA 8.12 Quando duas espécies competem por um recurso distribuído de modo contínuo, uma excluiria a outra ao final de cerca de 10 gerações ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
7
Onde Está Deus?
Mas queremos nos concentrar agora no próprio fato da justaposição, da mera coexistência do epulão e de Lázaro, pois produz algo na consciência do ser humano que, talvez - não sei -, seja ainda mais primordial do que a indignação que ...
JON SOBRINO
8
Analise Territorial da Producao nos Assentamentos
... 9, 10 Hegemonia familiar Baixo Baixa Familiar especial 3,5p,6p,7p,8,9p,10, 11p Coexistência familiar e patronal Alto Alta Coexistência estável 1, 3, 6, 8 Coexistência familiar e patronal Baixo ou Médio Média ou Alta Coexistência estratégica ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Coexistência. de. transtornos. respiratórios. do. sono. e. síndrome. fibromiálgica*. Sleep. disordered. breathing. concomitant. with. fibromyalgia. syndrome. DIENARO GERMANOWICZ1, MAGAL1 SANTOS LUMERTZ2, DEN1S MART1NEZ1, ...
10
Ilha Deserta, A
dizer que, em Bergson, é a matéria que é sucessão, e a duração, coexistência: " Uma atenção à vida que fosse suficientemente potente, e suficientemente destacada de todo interesse prático, abarcaria assim em um presente indiviso toda a ...
Gilles Deleuze, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COEXISTÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coexistência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ONU: solução de coexistência Israel-Palestina está mais longe do …
O enviado da Organização das Nações Unidas (ONU) para o Oriente Médio, Nickolay Mladenov, alertou hoje (23) que a solução da coexistência de dois ... «EBC, Jul 15»
2
Coexistência de Israel e Palestina está mais longe do que nunca …
O enviado da Organização das Nações Unidas (ONU) para o Oriente Médio, Nickolay Mladenov, alertou nesta quinta-feira (23) que a solução da coexistência ... «Último Segundo - iG, Jul 15»
3
Papa Francisco chega a Sarajevo para promover 'coexistência'
A coexistência de três comunidades de confissões diferentes "mostra ao mundo inteiro que a colaboração entre distintas etnias e religiões para o bem comum é ... «Globo.com, Jun 15»
4
FNLA defende coexistência de sindicatos plurais por uma Angola …
FNLA defende coexistência de sindicatos plurais por uma Angola desenvolvida. Luanda - A presidente da FNLA, Lucas Benghy Ngonda, defendeu hoje, ... «AngolaPress, Apr 15»
5
Falha contraria sucesso de medidas para controlo dos OGM
A coexistência entre produtos transgénicos e não-transgénicos é possível na Europa, segundo o projecto científico Price. Mas não está a funcionar, segundo a ... «Público.pt, Apr 15»
6
Como marcas similares podem coexistir?
A possibilidade de coexistência variará caso a caso, mas terá como balizador a aparência, os produtos ou serviços protegidos e o foco do mercado consumidor ... «Administradores, Mär 15»
7
Escola símbolo da coexistência é atacada em Jerusalém
Extremistas judeus podem ter sido os responsáveis pelo ataque e o incêndio numa sala de aula de uma escola árabe-judaica em Jerusalém, disse neste ... «Correio do Brasil, Dez 14»
8
Escola símbolo da coexistência em Jerusalém é atacada
JERUSALÉM (Reuters) - Extremistas judeus podem ter sido os responsáveis pelo ataque e o incêndio numa sala de aula de uma escola árabe-judaica em ... «Reuters Brasil, Nov 14»
9
Novo embaixador de Israel acredita em coexistência de judeus e …
247 – A existência de povos e culturas diferentes em um mesmo espaço é um sonho possível e compartilhado pelo novo embaixador de Israel no Brasil, Reda ... «Brasil 247, Nov 14»
10
Bicicletas, passadeiras, coexistência e estacionamento tarifado na …
Cartaz Semana Europeia da Mobilidade Um passeio de bicicleta, pintura das passadeiras para peões, Zona de Coexistência na Rua Direita e estacionamento ... «Sul Informacao, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coexistência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coexistencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z