Bedeutung von "сполотнілий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СПОЛОТНІЛИЙ AUF UKRAINISCH

сполотнілий  [spolotnilyy̆]

WAS BEDEUTET СПОЛОТНІЛИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von сполотнілий im Wörterbuch Ukrainisch

Stark, und, e. Diyapr. eine Tat min h., um zu aktualisieren. Colonel ... stoppte seine schwindligen Augen auf Vadim Uspenskys faltiges Gesicht (Punch, On the Road, 1959, 66); Er saß dumm und düster vor dem Fenster, rührte sich mit seinen losen Lippen und schüttelte traurig den Kopf (Kucher, Goodbye, 1957, 218).

сполотнілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до сполотні́ти. Полковник.. спинив свої примружені очі на сполотнілому обличчі Вадима Успенського (Панч, В дорозі, 1959, 66); Він сидів проти вікна, німий і похмурий, ворушив сполотнілими губами та сумно похитував головою (Кучер, Прощай.., 1957, 218).

ÜBERSETZUNG VON СПОЛОТНІЛИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von сполотнілий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сполотнілий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сполотнілий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: spolotnilyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: spolotnilyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spolotnilyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: spolotnilyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: spolotnilyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: побледневший
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: spolotnilyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: spolotnilyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: spolotnilyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: spolotnilyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: spolotnilyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: spolotnilyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: spolotnilyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: spolotnilyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: spolotnilyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: spolotnilyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: spolotnilyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: spolotnilyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spolotnilyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spolotnilyy
• Ukrainisch: сполотнілий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spolotnilyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: spolotnilyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spolotnilyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spolotnilyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spolotnilyy

10 BÜCHER, DIE MIT «СПОЛОТНІЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сполотнілий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сполотнілий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Одіссея капітана Блада

Щойно за ним зачинилися двері, як сполотнілий Каузак схопився з місцяі, бризкаючи слиною, вигукнув: – Дідько! То щотепер скажете? –не отримавши відповіді,він репетував далі: –Адмірала не залякаєш. Ми впастці, а він господар ...

Рафаель Сабатіні, 2015

Заплакана Європа:

—засичав сполотнілий Микола, у якого тремтіли руки.Після кількох секунд внутрішньої боротьби його бліде обличчя почало вкриватися червоними плямами. — Людко! — звернувся донеї пошепки. —Ану, симулюй пологи... Падай на ...

Наталка Доляк, 2013

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. зашарітнся. сполосувати див. відшмагати, сполотнілий див. зблідлий, сполотніти див. 1. бліднути. 1, 2. сполох див. переляк, 1. переполох. сполоханий див. зляканий. 1, 2. сполохати див. 1. лякати, 1. полохати. сполохатися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 416

Щоб якось виправдатися перед фріцами, він ще голосніше викрикнув: - Хай живе Сталін! Те того, як його, - сполотнілий Опанас зробив паузу, щоб ще раз не помилитися, - Гітлер! Хай живе Адольф Гітлер! Німецькі вояки швидше ...

Василь Скуратівський, 2004

Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 273

Гадаю, що найкраще було б подати імператриці петицію таку від усіх полковників, — коротко відрік Апостол. Тоді підвівся Кочубей. Очі його палали гнівом, і на виду він був сполотнілий. — Вважаю справу цю зайвою, а більш за все ...

Микола Лазорський, 1996

Obloha nochi - Сторінка 305

Капітан, мабуть, устиг уже домислитись і, сполотнілий, щось шепнув на вухо молодій, вона завищала і впала йому на руки. Хор не бачив, що творилося біля аналоя, але за часом знав, що піп уже має обводити молодих довкола ...

Petro Panch, 1951

Перехрестя добра і зла: З глибин віків - Сторінка 295

похитнувся сполотнілий Степан. — В общєм, — це вже до членів бюро, — крапку поставить трибунал. А ми виполним священний долг перед народом і витуримо його геть з чистих рядів нашої комуністичної партії. Хто за це, прошу ...

Іван Головченко, 2009

Kotyhoroshko - Сторінка 89

Не дай, Творче, звичайно. Ні, Бухо, його не можна вбивати, негайно ж зупини снайпера... — Гаразд! — сполотнілий протверезілий генерал Копитович вийняв з кишені мобільний телефон і почав набирати номер. — Його не можна ...

Vasylʹ Koz︠h︡eli︠a︡nko, 2001

Kyïvsʹki svi︠a︡tyni - Сторінка 76

Повернувся сполотнілий, вкрай схвильований. — їх там багато... Черепи... Скелети... О Боже! Мені здавалося, я почув їх стогін! Xто ж були вони, ці загиблі? Швидко встановили, що у більшості то були ченці. Про це засвідчують ...

Paola Utevsʹka, ‎Natalii︠a︡ Sazonova, ‎Dmytro Horbachov, 1999

Osvi︠a︡chenni︠a︡ li︠u︡bovʹi︠u︡: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡

Захеканий, сполотнілий, він утупився поглядом у Юрка. — Віддай Ма... Марину,— поворушив пісними губами. ...Зіпершись ліктями на перила, Прокуда незрушно стояв, мов прикований ланцюгом. За якусь мить наплив інший спогад, ...

Vasylʹ Solohub, 1978