10 BÜCHER, DIE MIT «СПОСТЕРЕГТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
спостерегти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
спостерегти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... or the other; 3. way п найкращий (найпростіший) — the best (the simplest) way, єдиний — зробити це the only way to do it, — зробити щось a way to do smth. спостерегти дієсл. див. спостерігати дієсл. спостерігати, спостерегти дієсл.
2
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Щоб спостерегти первісну чорну діру, треба виявити кілька гамаквантів, що надходять з одного напряму впродовж розумного проміжку часу, наприклад тижня. Інакше вони можуть бути просто частиною фону. Проте згідно з ...
3
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury: kn. 2. Literaturnyĭ i ... - Сторінка 49
Коли ж ви понижения свого, такого значного, не спостерегли □ не шукали його причини, 1, мабуть, воно так 1 есть: бо коли б ви спостерегли цю шкоду свою, □ знай- шли и причину, I обм1ркували и, то, спонукаш самим сво'ш ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I︠A︡remenko, Petro Petrovych Kononenko,
1996
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 273
Р1К уН1ВерСИТеТСЬКОГО ЖИТТЯ, 1 СВ1Т меш РОЗВИдН1ВСЯ. Я став В1рити, над1ятися, я став любити життя. Чого ж В1Н тепер знову од мене хоче? Як см1е вш тепер, коли зш знае, бачить, коли вже й чужьлюди спостерегли.
Li͡ubovʹ I͡Anovsʹka,
1959
5
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 329
оаГе (ЬеГи/ееп Ги/о реоріе) спокій реасе, оиіеГ, геѕГ спокійний саІт споруда сопѕГгисГіоп, ѕГгцсГиге спосіб життя ІіГеѕГуІе спостерігати, спостерегти Го оЬѕегуе справедливий јцѕГ, Гаіг справжній геаІ, Ггие сприймати, сприйняти Го ...
[а спостерегти, що після написання «Хмар» у Нечуєвих іях і повістях, особливо з числа тих, де виведено людей 'ської праці, службовців, поміщиків, заможних міщан тоІавіжена», «Вольне кохання», «Неоднаковими стежками», ›олях ...
Панас НечуйЛевицький,
2013
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... фонове - background observation фотографічне - photographic observation фотометричне - photometric observation — штучних супутників satellite tracking щоденне - daily observation спостерігати//спостерегти 1. observe 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
8
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Це можна було вже спостерегти (а також і пересвідчитись у цьому) на наведених вище прикладах іменників касир, інженер, інспектор, пролетар і їм подібних. Кожен із них у всіх іноземних мовах має, завдяки спільному суфіксові, ...
Вілфред сидів насвоєму місці, попереду в центрі, де я міг спостерегти кожен вираз найогообличчі.Він бувоточений своїми «душогубами». На сцену привели його світлість, що пахнув сигарами й добрим портвейном.
Образившись, я мовчав; тим часомзавіса піднялася. Розігрувалась вельми сумнівна сцена,у якій вихвалялася «жінказминулим». Мене опанувала відраза, ія окинув оком інших, сподіваючись спостерегти внихте саме враження.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПОСТЕРЕГТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
спостерегти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Коли побачити повний «кривавий» Місяць. 5 цікавих фактів про …
Маючи простий телескоп, можна спостерегти чимало цікавих деталей на поверхні Місяця. Його можна буде побачити, якщо на заході небо буде ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
Природній тунель можна спостерегти у Любомльському районі
Таке зелене диво можна спостерегти у Любомльському районі дорогою до села Мосир. Шлях, що веде до віддаленого куточку, потопає зараз у пишній ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
Фесенко про перший рік президентства Петра Порошенка: що …
«На міжнародній арені можна спостерегти ще більш серйозні результати. Передусім йдеться про Угоду з ЄС про Асоціацію та ЗВТ. По-друге, Мінські ... «Гал-Info, Mai 15»
Кримські татари становлять ментальну загрозу для «русского …
Якщо подивитися на багатьох українців, то, навпаки, можна спостерегти розуміння і співчуття до кримських татар. Це пояснюється солідарністю до ... «Гал-Info, Mai 15»
ОБСЄ повідомляє про посилення боїв у Широкині
Цього ж дня, в неділю, безпілотники місії ОБСЄ дали можливість спостерегти 11 танків і 4 бронетранспортери з бійцями, які їхали через село Куликове ... «Радіо Свобода, Apr 15»
У Чистий Четвер Папа Франциск омив ноги 12 в'язням римської …
На обличчях присутніх, зокрема, тих, які очікували здійснення обряду, можна було спостерегти щире зворушення та сльози на очах. Папа приклякнув в ... «Вікна online, Apr 15»
"Покоління Y" заявляє свої вимоги роботодавцям і змінює ринок …
Такий тренд можна спостерегти в усій Європі. Так, берлінський консалтинговий інститут Trendence опитав 320 тисяч випускників вишів про їхні ... «Українська правда, Okt 13»
Як рівняни опанували карвінг?
Подібну виставку днями можна було спостерегти і в загальноосвітніх навчальних закладах Рівного, Острога та Сарненщини. Там феєрію вересня ... «ОГО, Okt 13»
« Рожеві Окуляри » в ефірі лише три місяці, а нас вже …
Певну активність можна спостерегти і на львівському телепросторі. Дитячі програми для львівської телевізійної кухні – не новинка. Правда, не всі ... «Варіанти, Jul 13»
Вікентій Шандор: «...народ живе працею, серцем і мозком своїх …
Упродовж останнього десятиліття так і не пощастило спостерегти тривалого пожвавлення інтересу до осягнення Одиницею давньої чи ближчої історії ... «Закарпаття online, Okt 12»