Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "сповиватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СПОВИВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

сповиватися  [spovyvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СПОВИВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сповиватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von сповиватися im Wörterbuch Ukrainisch

einpacken, ayusya, aeshsya, nedok., TUTORIAL, ich gebe zu, ich werde mitmachen und heiraten, du wirst dich treffen, doc.1. was, in was. Steigen Sie hoch, engagieren Sie sich für etwas. * Bildlich. Die Erde war mit Nebelwindeln bedeckt, warm eingeatmet in kurzem Schlaf (T., Vir, 1964, 106); // Teilen Sie sich auf. * Im Vergleich Marina und Stepan umarmten sich, während sie zusammensaßen (Epik, T., 1958, 531) .2. nur ein bisschen Der Pass umwatscheln * Im Vergleich Was im Leben der Kinder gehört wird ..., dann irgendwie vergessen, als wäre es ein Nebel (Grig., Vybr., 1959, 445). сповиватися, а́юся, а́єшся, недок., СПОВИ́ТИСЯ, спов’ю́ся, спов’є́шся і спови́юся, спови́єшся, док.

1. чим, у що. Загортатися, закутуватися в що-небудь. * Образно. Земля сповивалася пелюшками туманів, тепло дихала в короткому сні (Тют., Вир, 1964, 106); // Сплітатися одне з одним. *У порівн. Марина із Степаном обнялись, мов сповилися разом (Епік, Тв., 1958, 531).

2. тільки недок. Пас. до сповива́ти. * У порівн. Те, що в дитячих літах чується.., потім якось забувається, наче туманом сповивається (Григ., Вибр., 1959, 445).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сповиватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СПОВИВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СПОВИВАТИСЯ

сповзати
сповзатися
сповзаючий
сповзти
сповзтися
сповивальний
сповивальниця
сповиваний
сповивання
сповивати
сповивач
сповити
сповитий
сповитися
сповиток
сповиточок
сповиття
сповитуха
сповна
сповнений

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СПОВИВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von сповиватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СПОВИВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von сповиватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СПОВИВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von сповиватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von сповиватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сповиватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spovyvatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spovyvatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spovyvatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spovyvatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spovyvatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сповиватися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spovyvatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রায় মোড়ানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spovyvatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spovyvatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spovyvatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spovyvatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spovyvatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spovyvatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spovyvatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spovyvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spovyvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sarıl
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spovyvatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spovyvatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

сповиватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spovyvatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spovyvatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spovyvatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spovyvatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spovyvatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von сповиватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СПОВИВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «сповиватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe сповиватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «СПОВИВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сповиватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сповиватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 548
СПОВЗТПСЯ див. сповзатися. СПОВИВАЛЬНИЙ, а, е. Стос. до сповивання. СПОВЙВАНИЙ, а, е. Д1епр. пас. теп. 1 мин. ч. до сповивати. До 1горя словами промовляв [Всеволод]: — МоХ [кош] еже готовь: Бшя Курсъка стоятъ-вигра- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 180
наз. въ свадебныхъ пЪсняхъ вовобрачная во время завязынав1я ея головы въ женскМ уборь (намину). Сповивальничка плачь, сповиватися хоче у тканки в коханки, в тонки серпанки. Грин. Ш. 548. Сповивати. ваю, вш, сов. в. сповйтя, ...
Борис Хринченко, 1997
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 302
звиватися; сплпатися; зсу- куватися, -куеться; скручуватнся; сповиватися, повиватися; ср. свивать 1 — 5. свивка см. свивание. свидание побаченпя; (встреча) зу- стр1ч, -I; до [скорого] ~ния до [скорого] побаченпя. свиданьице ласк, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Весілля - Том 1 - Сторінка 410
Сповивалничка плаче, сповиватися хоче У тканки в коханки, в тонкії серпанки. Молодій зав'язують голову серпанком, а дружки співають: 83. Куди ж ти, Палазю, ходила? Чого твоя голова побіліла? — Ходила, подружечки, у ...
M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, ‎О. А Правдюк, ‎Олексій Іванович Дей, 1970
5
Sont︠s︡e zakhodytʹ: istorychni povisti - Сторінка 312
Дивився лише на діда, який став сповиватися туманом, білим облаком, і не міг відвести очей від нього. Врешті образ діда зовсім розвіявся і пропав. Надворі почувся тупіт коней. Сотник стрепенувся і прокинувся. — «Свят Господь, да ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1993
6
Smertʹ oliharkha: pʹi︠e︡so-roman na dvi diï v z︠h︡anri ...
Спрагнеш тепла й світла, коли вже о четвертій дня глупа ніч (ясно ж бо, в Пилипівку — день до обіду) діймає до печінки, а несвобідній людині доводиться сповиватися ще й зовні... Чому так нездаро складаються пазли життя?
Maryna Mednikova, 2006
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Сновивальничка плаче, сповиватися тоне у тканни в кояанки, в тонкії серпанки. Грин. Ш. 548. Оповпваіп. ваю, еш, сов. в. вповхіті, в'во, ёш, гл. 1)Завязнвать, завязать, обвивать, обвить (тиаиью). 2) Пеленать, спеленать. Там Щіечиста ...
Borys Hrinchenko, 1909
8
Lita na doloni: roman - Сторінка 46
Сукають ніжками, не хочуть сповиватися... Клавдина бере ніжки до рота, лоскоче підошви язиком... Маля сміхом заливається. Першого, що буде, назове Юрком. Щоб завсігди перебував із нею безвідлучно. І чубчик йому відростить ...
Heorhiĭ Knysh, 1985
9
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
Огортатися, сповиватися, заволТкатися тума^ ном, хмарами, 1млою 1 т.1н., стаючи неч1тко, невиразно видимим; аа^, Т^Е8TM 1 Й55? Д225Ш5Э. Д225?тЗ*^-ё915гЗУДЗ - б- 7/ Огортати, оповивати, завол1кати що-небудь, роблячи ...
M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986

REFERENZ
« EDUCALINGO. Сповиватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/spovyvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf