10 BÜCHER, DIE MIT «СПОВНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сповна in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сповна im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 448
(Минко)]. сповна кар. сполна; ... не казати, А страждать за друга, — то сповна (Мал.); Прибув у Щербашвку 1 суд весь сповна, 1 заарештовавих пригнали (Головко)]; $й сповна двадцять р 6 к 1 в ей пбл- ных двадцать лет; н е сповна д ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
що ти й знай— Якь Уляна говорила, то не вірте, пане ласкавий; вона вь мене, вже далій півроку, якь не сповна розуму, кажуть — підвіяло на лану. „Підвіяло, не підвіяло, а ти гроші принеси, бо знаєшь!... шкуру здублю!
3
Li︠u︡dyna na kryz︠h︡yni: literaturna krytyka ta eseïstyka - Сторінка 27
У традиційному, скажімо, юдейському розумінні, спосіб життя — це життя під законом Мойсея. Життя сповна означає свободу. Це свобода від закону, добра вість, проголошена в Новому Завіті, сковородинів- ський «сродний труд», ...
Kosti︠a︡ntyn Moskalet︠s︡ʹ, 1999
4
Сцена, актори, ролі - Сторінка 242
Гранде. Скажіть вашим парижанам, що мій племін- ничок надбав у... е, е, е, де там? у Індії величезні маєтки і, повернувшись, сплатить їм усе сповна. Всі борги е, е, е свого батька — сповна. Г а с с е н . Ах, сповна? Гранде. Сповна.
Ivan Oleksandrovych Mar'i͡anenko, 1964
І вже кому дісталось -, так то кажуть Сповна Сповна. Але ось, однажди небесний один Бандило, що Чортилом звався. І повідав про таке диво, Богом задумане. Піддивись, й може підгледів таку ХЛЬОБАНКУ БЕСКОШТОВНУЮ.
6
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 42
... лукавими листами імператор, може, колись буде нагода переконатися, що той чоловік в обличчя одне скаже, а відвернувшись, іншого заспіває», — проганяв і не міг сповна прогнати гіркі думки Міхал. Чи то вже в таку пору подумав ...
Вікторія Андрусів. переросте у трагедію... Хелена сповна, неочікувано щедро й нерозважливо віддала борг... Послуга за послугу... Довіра за довіру... Життя за життя... *. *. *. За Анцьою не сумував ніхто, окрім баби Гальки, котра, ...
Ну, припустимо, якось вгн дуже навгть вчасно допомгг Ржевському проти татар — то за це Irar Васильович подарував йому в управлгння Белев!1 Тобто розплатився за зроблену послугу сповна. Ну, брав участь князь у декглькох ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
Але якщо я не влучу, ти скажеш, шо перси кажуть правду, i тода Я не сповна розуму». Так вш нгбито сказав, натягиув лук i вистрглив у Прексаспового сина. а коли той упав як мертвий, вгн наказав розтяти його ri.к) i знайти в ньому ...
10
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
У цьому реченні першотвору, як і в його перекладі, О. Мокровольський повністю відтворив стерту метафору clear up the mistery (прояснити/розгадати таємницю) і зберіг сповна образність усього речення оригіналу. У художньому ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПОВНА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
сповна im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Головний тренер "Говерли" прокоментував поразку від львівських …
Суперник сповна використав фору в вигляді пропущеного гола, сповна. Ми програли більшість підборів у першій половині гри. Думаю, що гравці не ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Okt 15»
Заслужений тренер України Олександр Єжов: «Фізичне здоров'я …
Бо саме здоров'я – одна з найважливіших людських цінностей, без якої навряд чи можна сповна реалізувати інші цінності. Шлях до неї давно відомий, ... «http://dzerkalo.media/, Okt 15»
Лавров заявив, що питання "Містралів" для Росії закрите
Попросили гроші назад, і гроші ми отримали сповна. Як за те, що ми реально заплатили французьким партнерам, так і за те, що ми витратили на ... «Українська правда, Okt 15»
Чому жінці складніше отримати оргазм, ніж чоловікові?
Загалом, нічого складного, але при цьому далеко не кожна жінка, і зовсім не завжди може насолодитися сексом сповна. відсутність оргазму. У чому ж ... «UKRHEALTH, Okt 15»
Французькі ЗМІ: ПСЖ пожалів Шахтар
Донецький Шахтар розгромно програвши ПСЖ у матчі другого туру Ліги чемпіонів, дав привід французькій пресі сповна насолодитися яскравою ... «ICTV, Okt 15»
Наступним Генеральним секретарем ООН має стати жінка …
«Це надішле потужний сигнал жінкам та чоловікам по всьому світу, що тут, у ООН, ми хочемо прибрати бар'єри, які заважають жінкам сповна розкривати ... «Новини Укрінформ, Okt 15»
Король Нідерландів закликає покарати винних у катастрофі Боїнга
"Щоб всі держави сповна співпрацювали щодо забезпечення притягнення до відповідальності", - сказав король Нідерландів. Як зазначив монарх ... «Корреспондент.net, Sep 15»
10-й тур Першої ліги: вольовий успіх «Гірника» в Охтирці
Дорош помилився біля власного штрафного, і Войцеховський сповна скористався своїм шансом, відправивши м'яч у дальній кут воріт. Найцікавіше ... «ФФУ, Sep 15»
Розмова Ольги Балашової і Матвія Вайсберга «(Не)можливість …
Йдеться про неможливість сповна охопити значущість сьогоденних подій і дати назву нашому сьогоденню, а тому спроба говорити про сучасне ... «Українська правда, Sep 15»
Воєнкори висловили свої вимоги до керівництва держави та …
щоб прес-карта виконувала свої функції сповна - право на проїзд, право на зйомку, а в разі відмови отримувати публічні пояснення (на камеру) керівника ... «Telecriticism, Sep 15»