WAS BEDEUTET СТАРОДЕННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «стародення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von стародення im Wörterbuch Ukrainisch
Alter, ich, mit., singt. Alte Zeiten Die bekannte Tradition der Geburt: Sie werden Marmeladen Untertassen, auf dem Tisch verrostet Marsch Kühe trinken Getränk (Puschkin, Ye Onegin, übersetzt von Rylsky, 1949, 68). стародення, я, с., поет. Давні часи. Відомий звичай стародення: Несуть на блюдечках варення, На стіл воскований мерщій Брусничний подають напій (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 68).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «стародення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СТАРОДЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
стародення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
стародення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Крижмо: з українських медитацій перед народженням нового віку
... роману мовби трохи розслаблювалася, і хоч вона теж не в тім'я бита, бува, вловлювала дещо, проте прямого закиду начальства — пропустив, недогледів — можна було остерігатися менше, оскільки твір же на тему стародення.
2
Ukraïnsʹki problemy: zbirnyk stateĭ i komentariv - Сторінка 179
Далі через увесь роман проходить тема дружби між Галичем і Суздалем. "Ось вам один важливий момент, коли твір про далеке стародення перекликується з нашим часом, утверджуючи братерство народів, показуючи глибинний ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ. На сонці мертві та бліді Твої ієрогліфи-тайни... Хвала вугіллю та руді! Живіть і радуйтесь, комбайни! На сонці спопелів і зник Облудний повів стародення: Не жрець, не вождь, а робітник — Поета справжнього ...
4
Євгеній Онєгін: роман у віршах - Сторінка xiii
III В дорогу ж». Рушили другове, З' явились; розгслав для них Закон гостинностг готовий Ряд послуг, тодг й тяжких. Вгдомий звичай стародення: Несуть на блюдечках варення. На стгл воскований мерщш Брусничний подають наши.
Александр Сергеевич Пушкин, 1974
5
Незабутній Максим Рильський: Спогади - Сторінка 14
Незчисленні поетичні твори М. Рильського. Він говорив, що минуле безповоротне — «на сонці спопелів і зник облудний повів стародення: не жрець, не вождь, а робітник — поета справжнього імення». його робочі дні були сповнені ...
Hryhoriĭ Donet︠s︡, Mykola Nahnybida, 1968
6
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 29
Зламай заказану печать, Спали пожовклий часословець! На сонщ мертв1 та блщі Твої 1ерогл1фи-тайни... Хвала вугшлю та руд1! Жив1ть 1 радуйтесь, комбайни! На сопщ спопетв 1 зпик Облудний пов1в стародення: Не жрець, 29.
Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
7
Azh do rankovoho siaiva: okremi blyskitky z literaturnoho ... - Сторінка 6
... навіть нахилом смальтинка в мозаїчному полотні, яка разом із багатьма іншими посестрами творить панораму життя від стародення аж до нашого часу. І їх добре цементує ненав'язлива гуманістична основа в органічній єдності ...
8
Воспоминания о Максиме Рыльском - Сторінка 376
О ясности и определенности его творческого кредо: На сонц! спопел!в ! зник Облудний пов1в стародення. Не жрець. не вождь, а роб!тник — Поета справжнього 1мення. Все приметы поэтического мастерства Максима Рыль- кого ...
Евгения Кузминична Малкина-Дейч, Б. М Рильський, 1984
9
Maksym Rylʹsʹkyĭ - Сторінка 273
124), раювання (4, стор. 41), рожевіння (4, стор. 57); іменник стародення, утворений віл рідко вживаного прикметника староденний (5, стор. 115); іменник на означення абстрагованої ознаки з суфіксом -IСТЬ: закрадливість (5, стор.
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, Hryhoriĭ Andriĭovych V'i︠a︡zovsʹkyĭ, 1960
ДАВНИН А (давноминулі часи), СТАРОВИНА, ДАВНОМИНУЛЕ, дАвнє, СТАРОЖИТНІСТЬ, ДАВНІСТЬ, СТАРО- ДЕННЯ поет., ДІДІВЩИНА заст., СТА- РОСВІТЩИНА заст . ; сивинА пост., СИВИЗНА поет, (перев. із сл. віків, століть): ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТАРОДЕННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
стародення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Байдарка орендована. А «Швейцарія» — своя
Може, у те незапам'ятне стародення він, юний, був напористим і бурхливим, а нині, створивши на землі диво, втомився і заспокоївся? Не захоплюватися ... «Україна молода, Sep 09»
