Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "старозавітний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СТАРОЗАВІТНИЙ AUF UKRAINISCH

старозавітний  [starozavitnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СТАРОЗАВІТНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «старозавітний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von старозавітний im Wörterbuch Ukrainisch

Altes Testament, a, e.1. die Kirche Das ist im Alten Testament erwähnt. Die Vorderseite des Evangeliums zeigt die Dreieinigkeit des Neuen Testaments und die Trinität des Alten Testaments an der Frontlinie (US-Zolotaristen, 1970, 31); Ein Mann, der auf einem Zelt saß, war wie ein Prophet des Alten Testaments (Col. Teren, 1959, 380). Bär Die sich an alte Gedanken, Gewohnheiten, Regeln etc. hält. - Vielleicht, wirklich, es ist schwierig für dich, Lyubov Yakivnoho, mit deinem Vater zu leben ... du hast das Alte Testament und dich - Entschuldigung - stechen! (Gorki, II, übersetzt von Kovhanyuk, 1952, 510). старозавітний, а, е.

1. церк. Який згадується в Старому завіті. На чільній дошці [оправи євангелія] зображено новозавітну трійцю, на спідній — старозавітну трійцю (Укр. золотарство.., 1970, 31); Скорчивши й підібгавши під себе ноги, на припічку сидів чоловік, схожий на старозавітного пророка (Кол., Терен.., 1959, 380).

2. перен. Який дотримується старих поглядів, звичок, правил і т. ін. — Мабуть, справді, тяжко вам, Любов Яківно, жити з папашею… старозавітний він у вас і — пробачте — черствуватий! (Горький, II, перекл. Ковганюка, 1952, 510).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «старозавітний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СТАРОЗАВІТНИЙ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СТАРОЗАВІТНИЙ

стародруки
стародрукований
стародуб
стародубка
старожил
старожилка
старожитець
старожитній
старожитність
старозавітність
старокиївська гора
староміський
старомодність
старомодний
старомодно
старообрядець
старообрядка
старообрядник
старообрядництво
старообрядницький

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СТАРОЗАВІТНИЙ

ворітний
відвітний
відлітний
відмітний
відробітний
гамбітний
геомагнітний
гидосвітний
грамітний
гранітний
графітний
двосвітний
динамітний
доброхітний
доломітний
діамагнітний
дітний
електролітний
електромагнітний
елітний

Synonyme und Antonyme von старозавітний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СТАРОЗАВІТНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von старозавітний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СТАРОЗАВІТНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von старозавітний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von старозавітний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «старозавітний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旧约全书
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Antiguo Testamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Old Testament
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओल्ड टैस्टमैंट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العهد القديم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ветхозаветный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

velho Testamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওল্ড টেস্টামেন্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´Ancien Testament
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Perjanjian Lama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

altes Testament
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

旧約聖書
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구약 성서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Prajanjian lawas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cựu Ước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழைய ஏற்பாட்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुना करार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Eski Ahit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vecchio Testamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stary Testament
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

старозавітний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vechiul Testament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Παλαιά Διαθήκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ou Testament
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gamla Testamentet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gamle Testamentet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von старозавітний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СТАРОЗАВІТНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «старозавітний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe старозавітний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СТАРОЗАВІТНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von старозавітний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit старозавітний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orthodox cultural wealth in the context of organization ... - Сторінка 23
Ім'я Аллах похідне від Ела, від якого походить також ім'я першого старозавітного Бога — Елохім (Єгова з'являється у старозавітних текстах значно пізніше). Ця відмінність особливо помітна в благословенні Ноя своїм синам Симу ...
M. V. Drozdet︠s︡ʹka, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), ‎Miz︠h︡narodna kadrova akademii︠a︡, 2005
2
Stvorenni︠a︡ svitu ta kinet︠s︡ʹ chasiv - Сторінка 246
Ім'я Аллах похідне від Ела, від якого походить також ім'я першого старозавітного Бога — Елохим (Єгова з'являється у старозавітних текстах значно пізніше). Ця різниця особливо помітна в благословенні Ноя своїм синам Симу ...
Heorhiĭ Shchokin, 2006
3
Suspilʹno-politychni vymiry relihiĭnykh prot︠s︡esiv v ... - Сторінка 79
Аналіз малої прози І. Франка показав, що на формальному рівні Старий Заповіт представлений у вигляді старозавітних імен та географічних назв, цитування старозавітних пророків і притч, псалмів старозавітнього царя Давида, ...
Vasylʹ Oleksiĭovych Balukh, ‎Chernihivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni I͡Urii͡a Fedʹkovycha, ‎Chernivet︠s︡ʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2008
4
Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 152
Так любив цей старозавітний нарід свою святиню старозавітну. Скільки більше повинні ми христіяни любити свою святиню новозавітну. II Старозавітна святиня, це тільки прообраз новозавітньої. Були там і свічник і жертівник, ...
Grigorìj Lakota, ‎Hryhoriĭ Lakota, ‎Ivan Martyni︠a︡k, 2005
5
Khrystyi︠a︡nstvo v Ukraïni na mez︠h︡i tretʹoho ... - Сторінка 339
Однак усі зусилля старозавітної людини, які вона спрямовувала на виконання приписів закону, приводили її не тільки до усвідомлення своєї гріховності, але й до усвідомлення свого безсилля суворо виконувати всі вимоги закону, ...
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2002
6
Akademichne relihii︠e︡znavstvo: pidruchnyk - Сторінка 401
Крім заповідей блаженства, Нагірна проповідь містить у собі витлумачення та переосмислення найважливіших моральних настанов Старозавітного закону. З особливою чіткістю підкреслюється необхідність виконання заповідей ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, 2000
7
Osnovy ateizmu - Сторінка 101
Старозавітна міфологія містить наївні уявлення Старозавітна людей про природу, які існували у другому і на ' міфологія** початку першого тисячоліття до нашої ери. В ній є такі міфи, як міф про створення світу богом, про початкові ...
V. K. Tancher, 1961
8
Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: A-M - Сторінка 137
Старозавітний страх можна ідентифікувати зі страхом перед Ніщо в екзистенційній філософії, який підлягає модифікації в страх перед смертю як неминучою подією, адже Ніщо виявляється страшним перевертнем. У самому бутті ...
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, 1999
9
Biblii︠e︡znavstvo: vstupnyĭ kurs - Сторінка 308
Старозавітний Храм своїм облаштуванням символізував і перебування Бога серед людей, і весь створений світ, освячений Його присутністю, і повноту релігійного поклоніння. Старозавітна символіка Храму як «місця Господнього» ...
S. Holovashchenko, 2001
10
Тіні забутих предків
Василь громив своїх парафіян, як старозавітний пророк. Крадіжка, неслухняність, п”янство, байдужність, вбивство душі і тіла густою хмарою нависали над головами, а настрічу тій хмарі йшла ще чорніша, ще грізніша хмара ...
Михайло Коцюбинський, 2008

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТАРОЗАВІТНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff старозавітний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Родичі застреленої на Прикарпатті сім'ї із 5 осіб, не вірять у …
Ти що старозавітний еврей чи мусльманин правовірний? Діти чим винуваті? У Біблії є покарання і за твої слова. Відповісти. Гість, 18 грудня 2014, 17:02. «Pravda.if.ua, Dez 14»
2
У православних - Страсний тиждень: що можна і що не можна …
У Великий понеділок згадується старозавітний патріарх Йосип, проданий братами в Єгипет, як прообраз Ісуса Христа, який страждає, а також ... «ОГО, Apr 14»
3
Православні та греко-католики відзначають Введення у храм …
За переказами, коли Діві Марії виповнилося 3 роки, батьки повели її у старозавітний єрусалимський храм, аби присвятити своє дитя служінню Богу, ... «Дзеркало Тижня, Dez 13»
4
Свято вічного життя: як відзначають Великдень в усьому світі
З тих пір євреї сім днів на році святкували старозавітний Великдень як свято позбавлення обраного народу від єгипетського рабства. Вже тоді його ... «forUm, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Старозавітний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/starozavitnyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf