WAS BEDEUTET СТАРОМОДНІСТЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «старомодність» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von старомодність im Wörterbuch Ukrainisch
Altertümlichkeit, Träume, w. Abstr. sie zu den altmodischen. - Warum heiratest du nicht? Hat dir niemand deine Hände und dein Herz angeboten? - Ich frage mich, peinlich berührt von der altmodischen Art der letzten zwei Worte (Dovzh., Zach Desna, 1957, 514); Ich bemühte mich bei allem, was mein Held vorkam, um seinen altmodischen Stil zu betonen: die Form eines abgenutzten Mantels, eine Kopeke aus langen grauen Haaren, ein archaischer Kneifer (Aus den Tiefen der Seele, 1959, 78). старомодність, ності, ж. Абстр. ім. до старомо́дний. — Чому ви не виходите заміж? Невже ніхто не пропонував вам руки й серця? — запитую я, відчуваючи незручність від старомодності двох останніх слів (Довж., Зач. Десна, 1957, 514); Я прагнув у всьому зовнішньому вигляді мого героя підкреслити його старомодність: фасон поношеного сюртука, копицю довгого сивого волосся, архаїчне пенсне (З глибин душі, 1959, 78).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «старомодність» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СТАРОМОДНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
старомодність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
старомодність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Пор. 1. давній, застарілий, 1. старомодний. СТАРОВІР рел. (послідовник старої віри), СТАРООБРЯДЕЦЬ, СТАРООБРЯДНИК. Видно, довго бродив в тайгових глибинах змучений і пристрасний старовір (О. Довженко); Ріденька ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Мені двадцять років. old-fashioned LooldfaeJondl а застарілий, старомодний аn — hat (coat, dress) старомодний капелюх (-e пальто, -а сукня); to be (to become) — бути старомодним (застаріти/вийти з моди). оmit [omut} у пропускати ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 964
... давній. old-fashioned ["dМd fx S(a)nd] а застарілий, старомодний; аn — coat старомодне пальто, аn — dress старомодне плаття, аn — hat старомодний капелюх, — style старомодний фасон; to be — бути старомодним; to become ...
4
Novi zasoby masovoï komunikat︠s︡iï: sot︠s︡iokulʹturnyĭ aspekt
Тим часом за екраном диктором промовляються слова, котрі готують глядачів до видовища "Коли старомодне кохан ня зустрічаеться з сучасною технологіею"; глядачам обіцяють, що вони "побачать усі інтимні подробиці першого ...
Olʹha Vasylivna Zernet︠s︡ʹka, 1993
5
Ivan Franko: ti︠a︡z︠h︡inni︠a︡ do modernizmu : monohrafii︠a︡
В іншому місці, говорячи про такі та схожі за оповідним стилем оповідання, І. Франко припускав, що вони «може... видадуться декому старомодними і позбавленими тої містики, яку наші новіші письменники та критики уважають ...
6
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 661
Ломницький кинув оком на м'яке старомодне здорове крёсло, що стояло в кутку коло столика (Н.-Лев., VI, 1966, 12); На нъому буе чорний старомодний пгджак, латаний на лёктях (Донч., VI, 1957, 431); Меланёя Рёчинська, чорна, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
Вчо:оринці у сестри я одна була у старомодному чіпкові й кні, тоді як ти там-таки програв не один, може, десяток Ців. , вигадала! Носитимеш і по старій моді. би ж пак що було! Коли вже й старомодне батьківське і, що мала.
Панас НечуйЛевицький, 2013
Я довго розглядала листа _ почерк був старомодний і нечіткий, мабуть, його написала літня жінка. Це мене заспокоїло: в глибині душі я боялася, що, діючи на свій риск, я можу вскочити в якусь халепу, і мені дуже хотілося знайти ...
9
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
_ каже в захопленні она поправляє на собі старомодну-старомодну, дов' сукню. Поправляє косу і продовжує: «Ти наче з ці увірвавсяі» На шиї у сурмача дійсно видко темну гаче здерто шкіру. З появою дівчини бородачі піді1ижче.
10
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 46
(ііГГр://\~\~\~.ѕітуа. сот.иа/аґГісІеѕ/17/385/). Мода на стрижки постійно змінюється. Та головне - уважно стежити за тенденціями і не втрачати голови! Вона, на відміну від волосся, не відростає. То які зачіски сьогодні є старомодними, ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТАРОМОДНІСТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
старомодність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Москва, Маросєйка
Так вона ставала старомодною. Старомодність означає смішність. Смішність убиває культуру. Остання постать цієї культури в її незайманому вигляді ... «День, Dez 11»
