Bedeutung von "стільник" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СТІЛЬНИК AUF UKRAINISCH

стільник  [stilʹnyk]

WAS BEDEUTET СТІЛЬНИК AUF UKRAINISCH

Bienenwabe

Бджолині стільники

Bienenwaben - Wachsgebäude von Bienen zur Lagerung von Futtermitteln und Nachwuchs; ist auch ein Nest einer Bienenfamilie. Die Bienenzellen bestehen aus hexagonalen prismatischen Zellen, die sich auf beiden Seiten des allgemeinen Mediastinums befinden und künstlich sein können.

Бджоли́ні стільники́ — воскові будівлі бджіл, призначені для зберігання запасів корму і вирощування потомства; є також гніздом бджолиної сім'ї. Бджолині стільники складаються з шестигранних призматичних чарунок, що розташовані по обидва боки від загального середостіння, яке може бути штучним.

Definition von стільник im Wörterbuch Ukrainisch

Zelle, a, h. Ein Blatt gebildet von Tassen Wachs, die Bienen und Äxte für die Lagerung von Honig, Perg, Aufzucht von Nachkommen und die Anwesenheit von erwachsenen Insekten macht. Großvater ging zum Bienenhaus, nahm einen Reifen und einen Kutter. Bald kehrte sie zurück und trug eine Dose mit weißem, duftendem Honig in die Hand (Mirny, I, 1954, 195); Auf den Tisch legen [Galina] Kekse und einen Teller Honig in die Zellen (Cop, Earth .., 1957, 184); Betrachtet man die Wachswaben, kann man sehen, dass ihre hexagonalen Zellen verschieden sind (Zool, 1957, 62); * Im Vergleich Der Jemen blickte zum Dorf auf. Geschützt auf den Hügel, sah es wie eine riesige Zelle aus, die von den Horden aufgestellt wurde (Kotsyub., I, 1955, 290) STILLY2, a, ch., Dial. Eine Tischdecke [Marusya] sprang von der Bank und dem Sumpf hinaus und half ihrer Mutter, sich vom Tisch zu säubern, die Krümel zu schütteln und eine saubere Zelle zu legen (Hotk., I, 1966, 106).

стільник, а́, ч. Лист, утворений чашечками з воску, який бджоли й оси роблять для зберігання меду, перги, виховання потомства та перебування дорослих комах. Дід пішов до пасіки, узявши покришку і різець. Скоро й вернувся, несучи на покришці стільник білого пахучого меду (Мирний, І, 1954, 195); На стіл поставила [Галина] печиво і тарілку з медом в стільниках (Коп., Земля.., 1957, 184); Оглядаючи воскові стільники, можна бачити, що їх шестигранні комірки неоднакові (Зоол., 1957, 62); * У порівн. Емене глянула догори на село. Притулене до горба, воно виглядало, як величезний стільник, поставлений сторч (Коцюб., І, 1955, 290).

ÜBERSETZUNG VON СТІЛЬНИК

Erfahre, wie die Übersetzung von стільник auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von стільник auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «стільник» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蜂窝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: panal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: honeycomb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मधुकोश का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انخرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сот
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: favo de mel
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মউচাক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rayon de miel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sarang lebah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wabe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハニカム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벌집
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: honeycomb
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ổ ong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேன்கூடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: च्यामध्ये बोगदे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: petek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: favo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: plaster miodu
• Ukrainisch: стільник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fagure de miere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κηρήθρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: heuningkoek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bikaka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: honeycomb

10 BÜCHER, DIE MIT «СТІЛЬНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von стільник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit стільник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 71

Ще злізе стільник. Князь дивився за стільником. Очі звикали вже до темряви. З долини виглядало так, як би згори звисав довгий, сірий вуж, головою завішений на вікно. З вікна виліз саме стільник і спускався в діл по вужі й вже був ...

V. A. Smoliĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993

Milʹĭon za odruz͡henni͡a: komediï - Сторінка 60

Що це у вас? СТІЛЬНИК ."Бича кров!' Б У Ц. Націдіть! СТІЛЬНИК (вилив з кухля воду, налив горілку, подав Буцу). Зніміть, товаришу голово, дустацію! Б У Ц (випив). Ху-ух! Вогонь! А прибіг я до вас, Миките Микитовичу, щоб сповістити ...

Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2002

Проти закону: історична повість із княжих часів - Сторінка 91

азив сам. Незабаром вже був на землі. — Вже всі ? — Ще лізе стільник. Князь дивився за стільником. Очі звикали вже до темряви. З долини виглядало так, якби згори звисав довгий, сірий вуж, головою завішений на вікно.

Володимир Бирчак, 1953

Parani︠u︡ky: rid prostyĭ, ale slavnyĭ

ВИНАХІД РАМКИ: Тільки в 1814 році здійснив його знаменитий український пасічник П. Прокопович (1775-1850), який винайшов рамку рухомого стільника у вулику. Прокопович сконструював так званий "переворотний вулик", ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Повія:

І підвернулася Одарка з своїми стільниками! Прохала вона її, хвалилася, що хочеться меду? Нащо ж вонайогоприслала? — Чи посуду спорожните? Чи усебе зоставите?— спитався у вікно парубок. Христя заметушилася. Ухопила ...

Панас Мирний, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Ну та й стільники! — ласкавіше заговорила вона, уздрівши три пласти здорових, на всю тарілку, липових стільників. Христя мовчала. І нащо їй знати, від кого? «Спорожнила б скоріше, щоб хоч одіслати того парубка, що стояв там ...

Мирний П., 2013

Щодо дезинфекции стильникив, заражених злоиакисним ...

Садовити відразу прямо на готові стільники (звичайно, здорові) теж можна, але цього краще не радиться роботи з обережности, щоб бджоли не склали в них лишків зараженого меду. Підчас поганого пожитку бджіл треба ...

С. И. Перешивайло, 1929

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 441

Оце, бабусю, стільники. У вас чиста мисочка є? — Нащо та мисочка? — не дивлячись, спитала суворо Оришка. — Спорожнити треба. — Так би й казали. А то: «чиста мисочка чи є»? Звісно — є. У нас не так, як у других, що часом і ...

Панас Мырный, 1976

Месниця Мавра: роман - Сторінка 106

Відкликав у куток, щоб ніхто не чув, та й наказує: Ти мені, діду, виріж шматок стільника. - А я йому на те: Бога, кажу, бійтеся, товаришу голово! Якого ж стільника вирізувати серед зими? Дев'ять пнів бджіл викинули мертвими.

Микола Ковшун, 1993

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 894

... скільки rather than; він не ~ стомився, скільки голодний he is hungry rather than tired, he is not so much tired as he is hungry. стільки-то so much, so many. стільник honeycomb; мед в ~ax honey in combs. стільников||ий honeycomb (attr.) ...

Гороть Є. І., 2009

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТІЛЬНИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff стільник im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Іршавщина відзначала Всесвітній День туризму розпочавши …

До участі у велопробігу долучилися Євген Стільник, Оксана Вовканич та Леся Осійська – методист районної станції туристів разом з юними ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»

На Іршавщині День туризму відзначили патріотичним …

Крім юних туристів району, участь у велопробігу взяли і дорослі любителі здорового і активного способу життя: Василь Мейсарош, Євген Стільник, Леся ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Sep 15»

Футболісти "Мукачева" та іршавської "Бужори" влаштували …

"Бужора": Василь Ігнатишин, Володимир Староста, Василь Стільник, Михайло Бідзіля, Іван Бровді, Ярослав Горзов, Юрій Глеба, Володимир Томич, ... «PMG.ua, Sep 15»

В МДУ говорили про олімпійську та фізкультурну освіту у ВНЗ …

... 2 місце – Сасин Ольга (КТШВ-2) із доповіддю «Паралімпійський рух: погляд в минуле і сучасність», 3 місце Гангур Марина та Стільник Христина (ДО-3). «Мукачево.нет, Apr 13»