WAS BEDEUTET СТОВПІТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «стовпіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von стовпіти im Wörterbuch Ukrainisch
aufstehen, yyu, yesh, nedok, rozm. Die Fähigkeit verlieren, sich zu bewegen, einzufrieren, sich von Aufregung, Angst, Frustration usw. zu entfernen. - Ich öffne sie [Telegramm] und - Säule. Es stand dort geschrieben: "Unglücklicher Mann, was hast du getan!" (Fr, III, 1950, 247); - Ich bin dein Glück .. - Sogar der Frontmann kann diese Worte treffen und verblüffen. Marco bewunderte die Säule (Stelmach, Truth .., 1961, 51); Dreht seinen Kopf um, steht auf und plötzlich klemmt er: vor ihm ist eine Art Horror (Kop., How They .., 1961, 28). стовпіти, і́ю, і́єш, недок., розм. Втрачати здатність рухатися, завмирати, ціпеніти від хвилювання, з переляку, від розгубленості і т. ін. — Відчиняю [відкриваю] її [телеграму] і — стовпію. Там стояло написано: «Нещасливий чоловіче, що ти накоїв!» (Фр., III, 1950, 247); — Я твоя доля.. — Навіть фронтовика можуть вразити і приголомшити ці слова. Марко зачудовано стовпіє (Стельмах, Правда.., 1961, 51); Повертає голову [зайченя], підводиться на ноги і раптом стовпіє: перед ним стоїть якесь страхіття (Коп., Як вони.., 1961, 28).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «стовпіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СТОВПІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
стовпіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
стовпіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Сашкові за сьогодні вдруге довелося стовпіти: батько його, старий «шкарбан», якого він ще й підозрював у зв'язках з контрабандистами та барахольщиками, виявляється, був... теж більшовик, та ще й, здається, член Президії Ради!
2
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Цей тип дієслів найбільше поширений і широко вживаний у східнослов'янських мовах. Наприклад: укр. полотніти, порохніти, дубіти, стовпіти, кам'яніти, маячіти, рос. коченеть, каменеть, ко/геть (діал.), хмелеть, дуплеть (діал.) ...
3
Kryk ptakha v sutinkakh: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 215
строго запитав Прагнімак. — І, до речі, я забороняю вам стовпіти біля ганку, зустрічаючи мене чи директора. У вас немає іншої роботи? Я мовчки вислизнув з кабінету. Мені пригадалася сторінка з Петрового записника: «Я повісив ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1982
Недок.: завмирати, замирати, мерти, обмирати, мертвіти, заклякати, клякнути, холонути, холодіти, замлівати [зомлівати], німіти, терпнути, затерпати, уклякати [вклякати], оклякати, дубіти, ціпеніти, леденіти, стовпіти, костеніти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 177
Мсьє Енно мало не остовпів, коли б не було незручно консулові — стовпіти перед своїм секретарем. Але морозцеві, який йому раптом перебіг по хребту, мсьє Енно дозволив вільно перебігти. Віра Холодна! Королева екрана!
6
Stare ukraïnsʹke pisʹmenstvo: vybir dli︠a︡ serednikh shkil
... ли ми будеть отв'втъ? къде ли съкрыю мъножьсгво гр'Бха моего? Чьто бо приобр'Ьтоша І) затаїв. І) в ночи. з) стовпіти. і) бодай. д) думає (в рукописи: поцышаєть). 0) то ледви чи побачу... преже братия отьца моего или отьць мой?
7
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
1 стіл 114 стати 358 стілець 4 в горлі стати 1 стільки 1 стати дуба 1 стільчик 3 статись 10 стіна 29 статися 19 сто 47 стать 1 стовп 6 стачити 1 стовпіти 1 стая 5 стогнати 8 стеблинка 1 стодола 1 стебельце 3 стойка 11 стебло 3 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
8
Історична граматика української мови - Сторінка 198
бЬлЬти, синЬти, чьрмьнЬти), про що свідчить той факт, що серед таких сучасних дієслів, як дерев'яніти, дешевіти, почорніти, радіти, рожевіти, сивіти, смутніти, бубнявіти, дичавіти, дірявіти, миршавіти, трухлявіти, звіріти, стовпіти і ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1980
9
Buh iskrytʹ khvyli͡amy: povistʹ - Том 4287 - Сторінка 54
Якого чорта довше стовпіти тут? — він біснувато схопився. — Чого баньки вилупила? — Я, здається, не заслужила від тебе цих слів, — тихо промовила Мирослава. — І стовбичиш ти не через мене, а тому, що нема добрив.
10
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 309
... Осташ. (Доп.) произведены отъ тверед(ср. выше); остолбпиться (встрепенуться): Повѣн. (Кулик.), остолóпаться: Вытег., Пуд. (Кулик.) отъ остолопъ (ср. малор. стовпіти: остолбенѣть). Вологодск. моловить (чудиться, мерещиться, ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1964
