WAS BEDEUTET СТОВПЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «стовплений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von стовплений im Wörterbuch Ukrainisch
gepinnt, und, E., die überfüllt ist. St. George's Cathedral ... inspiziert von den Bergen .. Unordnung wie gegossene und überfüllte Häuser (N.-Lev., VII, 1966, 9); Der Kapitän flatterte aus der Ruine und sah auf dem Gesicht dieses Mannes einen Blick auf einige brutale Freude, die Freude eines Wolfes, der eine Herde Schafe im Zaun versteckt sieht (Fri, VI, 1951, 466). стовплений, а, е. Який стовпився. Собор святого Юра.. оглядав з гори.. безладдя неначе накиданих та стовплених домів (Н.-Лев., VII, 1966, 9); Капітан аж стрепенувся з обридження, побачивши на лиці сього чоловіка проблиск якоїсь звірячої радості, радості вовка, що бачить стовплене в огорожі стадо овець (Фр., VI, 1951, 466).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «стовплений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СТОВПЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
стовплений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
стовплений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 48
... 10); стовплений — стовпитися: Бачить [вовк] стовплене в огорожі стадо овець (Фр., VI, .460); покіль- чений — покільчитися: Щоб покільчене насіння та молоді сходи не загинули від приморозків і великих дощів, грядки покривають ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
2
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 221
... у силу людських рук, У мудрнзть книг залюблений без міри» (М. Рильський); стовплений — стов- питися: «Бачить стовплене в огорожі стадо овець» (I. Франко); розкущений — розкущитися, укоршений — укоренитися: «Практика ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
3
Slovnyk epitetiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 215
розкутий, розумний, самостш- ний, св1домий, свободолюбний, сердечний, сильний, скромний, славний, спантеличений, ствучий, спокшний, стовплений, страдницький, сумирний, темний, трудовий, трудящий, ту- пий, убогий, ...
Svitlana Pavlivna Bybyk, Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, L. O. Pustovit, 1998
4
Vybrani tvory - Сторінка 19
Окинула очима стовплений панський почет і стала поряд полотнища, незламна, горда, сувора. Броніслава рвонула гобелен, схопила голку і, надсадне вивертаючи пещену руку, колола очі жінці й дитині. - Не руш! - розпачливо ...
Pavlo Baĭdebura, Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, 2001
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 395
Упродовж кількох хвиль німці очистили стіну з турків, а тоді Гарт- берг велів на стовплене море голів кинути запалені горшки зі сіркою, смолою, кип'ятком. Завили нелюдськими голосами напасники і стали спішно відступати.
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2005
6
Iskry hnivu: povisti - Сторінка 181
Юрба стовплених, уже нашдпитку чумак1в у захопленш, з реготом, вигуками 1 посвистом шд- бадьорювала гру хлопця I шдганяла собак. Рябий 1 чорний нарент з розгону вискочили на кадуба 1, втихомиреш, з висолопленими ...
7
Зустріч: повість та оповідання - Сторінка 257
В одну мить він міг розстріляти в'язнів під мурами і скосити стовплених ру- банчан. На веранду вийшов Йосип. Він виніс невеличкого чорного столика і крісло. Незабаром перед натовпом з'явився і хорунжий Звержховський.
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 114
Тоді хлопи запалили солом'яну стріху мандаторського будинку, так що повстанці мусили або згоріти в огні, або вихапуючися з хати, попасти в руки стовпленого народу. Але і те страшне положення не зламало відваги повстанців; ...
9
Chary-Komyshi: - Сторінка 127
... закарпатці, — він вказав Шелю- женкові на гурт стовплених під навісом лісорубів, що, незважаючи на спеку, не розлучалися зі своїми киптариками. — Люблять працювати. Ніяк тільки до гонга їх не привчиш, самі собі режим дня ...
10
Manivt︠s︡i︠a︡my: povistʹ iz suchasnoho pobutu v Ameryt︠s︡i
Позбирав в'н з долівки шматки паперу, побачив, що вже пожитку з цього не буде, то й усю оту свою втрату вкинув до коша на сміття. Ще повів поглядом навколо по насмішливих обличчях стовплених по довкільних лавках слухачів ...
