Bedeutung von "сумирненький" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СУМИРНЕНЬКИЙ AUF UKRAINISCH

сумирненький  [sumyrnenʹkyy̆]

WAS BEDEUTET СУМИРНЕНЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von сумирненький im Wörterbuch Ukrainisch

Sumrnenky und E. Pestl. demütigen Nikolka, Prokopov Junge, so ein Schulmädchen war hübsch: ein mürrisch, schüchtern, ein Wiegenlied wie ein Mädchen (Tesl., Aus dem Buch des Lebens, 1949, 36); Bekasik - ein Vogel von Sumirenka (Vishny, II, 1956, 152).

сумирненький, а, е. Пестл. до суми́рний. Миколка, Прокопів хлопчик, такий школярик гарнесенький був: сумирненький, соромливенький, млявенький, як дівчинка (Тесл., З книги життя, 1949, 36); Бекасик — пташка сумирненька (Вишня, II, 1956, 152).

ÜBERSETZUNG VON СУМИРНЕНЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von сумирненький auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сумирненький auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сумирненький» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: sumyrnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sumyrnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sumyrnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sumyrnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: sumyrnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: смирненько
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sumyrnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sumyrnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sumyrnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sumyrnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sumyrnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sumyrnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sumyrnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sumyrnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sumyrnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sumyrnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sumyrnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sumyrnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sumyrnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sumyrnenkyy
• Ukrainisch: сумирненький
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sumyrnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: sumyrnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sumyrnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sumyrnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sumyrnenkyy

10 BÜCHER, DIE MIT «СУМИРНЕНЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сумирненький in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сумирненький im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vyvchenni͡a͡ tvorchosti Arkhypa Teslenka: posibnyk dli͡a͡ ...

На пропозицію вчителя діти знаходять у першому абзаці оповідання опис зовнішності Миколки. Один з учнів зачитуе: «...такий школярик гарнесенький був: сумирненький, соромливенький, млявенький, як дівчинка. Та ще Ж такий ...

Vasylʹ Stepanovych Sydorenko, 1979

Записки кирпатого мефiстофеля

Їйбо! М'якенький та сумирненький, як малесеньке ягнятко! Бачив колинебудь ягнятко? Ні? В мого батька цілі отари. Оттакенькі крихотні родяться! Мордочки в них ніжні, оченята пукаті і плохенькіплохенькі. Так і здається, що ти отот ...

Винниченко В., 2014

Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 287

М'ягенький та сумирненький, як мале- сеньке ягнятко! Бачив колн-небудь ягнятко? Ш? В мого батька цш отари. Оттакенью крихотш родяться! Мордочки в них шжш, оченя- та пукат1, 1 плохенью-плохенью. Так 1 здаеться, що ти ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

28 червня 1911 року Архип Тесленко помер на тридцятому літі свого тяжкого життя. Похований письменник у с. Харківцях. ШКОЛЯР Миколка, Прокопів хлопчик, такий школярик гарнесенький був: сумирненький, соромливеньтшй, ...

M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984

Gramatyka ukraïnsʹkoï movy: pidruchnyk dli͡a︡ 5-7 klasiv ...

Над селом стояв звичай- ний в осшню пору туман (К-)- 5. На шщаних, глиня- стих I кам'янистих просторах тундри ростуть хвощ1 1 деяк1 вишд рослини. 6. Миколка, Прокошв хлопчик, такий шко- лярик гарненький був: сумирненький, ...

A. O. Zahrodsʹkyĭ, 1954

Bʹi︠u︡ cholom: liryka ta humor - Сторінка 49

А ти змшився дуже. Стар1еш ти потроху. У кулаці ховаеш свш биозубий см1х. Сумирненький, неначе опудало з гороху — Для горобщв ут1ха. Я не люблю таких! Люблю тебе такого — як В1тер! — молодого, Колючою росою кроплю ...

Mykola Danylovych Som, 1978

Suchasna ukraïnsʹka mova - Сторінка 195

Наприклад: Миколка, Прокопів хлопчик, такий школярик гарнесенький був: сумирненький, соромливенький, млявенький, як дівчинка... Воно й училось, нівроку йому (А. Тесл.) (співчуття). / що воно говорить! (зневага). Займенники 3-ї ...

M. T. Dolenko, ‎I. I. Dat︠s︡i︠u︡k, ‎A. H. Kvashchuk, 1987

Ukraïnsʹka punktuatsii͡a (rozdilovi znaky) - Сторінка 31

(М. Воеч.). Вони розплилися і гинуть в пітьмі, а Хома чує іх скрізь: з правого боку, ззаді і зліва, над головою. (Ко- цюбинськ.). Миколка, Прокопів хлопчик, такий школярик гарнесенький був: сумирненький, соромливенький, млявень- ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1943

Сестри Річинські: Роман - Сторінка 396

... його на саме дно суспільства - жебракувати. А яке ж гарне, розумне і миле це дитя! «Миколка, Прокопів хлопчик, такий школярик гарненький був: сумирненький, соромливенький, млявенький, 396 ^ Василь КАСІЯН • АВТОПОРТРЕТ.

Ірина Вільде, 2004

На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 123

Із Сонькою гулялось мажорно й пустотливо. Хлопцеві аж шкода було, коли дівонька повідомила під час чергового підстригання, що може «вискочити» за сантехніка із комунгоспу. Такий ніби грошовитий та сумирненький і вже ...

Віктор Лупейко, ‎Анатолій Погрібний, 2007