WAS BEDEUTET СУМЛІННИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сумлінний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сумлінний im Wörterbuch Ukrainisch
gewissenhaft und e) was ehrlich, fleißig, sorgfältig seine Aufgaben ausführt; gewissenhaft Doktor. Es hat mir gefallen. Vidko, sehr kluge und gewissenhafte Person (Kotsyub., III, 1956, 167); Er wurde nicht als ein Verzweifler betrachtet, kein Feigling. Er war ein bescheidener Kriegsarbeiter, gewissenhaft, immer ausgeglichen (Gonchar, III, 1959, 374); // Executable, fleißig ausgeführt, sorgfältig. Mit der vergeblichen Arbeit, dem perfekten Verhalten, ehrte Cokoba die Wahl ihrer Partei (Donch., II, 1956, 495); Fortgeschrittene Wissenschaftler, die sich auf die Anerkennung des ungeheuren Wertes der Folklore konzentrierten, suchten genauere und gewissenhaftere Aufnahmen (Rilsky, IX, 1962, 199). сумлінний, а, е. Який чесно, старанно, ретельно виконує свої обов’язки; добросовісний. Доктор.. мені сподобався. Видко, дуже тямуща й сумлінна людина (Коцюб., III, 1956, 167); Його не вважали ні відчаякою, ні боягузом. Він був скромний собі трудівник війни, сумлінний, завжди урівноважений (Гончар, III, 1959, 374); // Виконуваний, здійснюваний старанно, ретельно. Сумлінною роботою, бездоганною поведінкою заслужила Кукоба честі обрання її ланковою (Донч., II, 1956, 495); Передові вчені, сходячись на визнанні величезної цінності фольклору, добивались дедалі точнішого й сумліннішого записування (Рильський, IX, 1962, 199).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сумлінний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СУМЛІННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сумлінний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сумлінний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
При сумлінній поведінці і ставленні до праці після відбуття не менше однієї третини строку покарання засуджені, які тримаються в дільниці ресоціалізації виправної колонії, мають право наполіпшення умов тримання і додатково ...
хибка, викликана якимсь випадковим збігом обставин. чого можна сподіватися від лікаря, що розводиться про війну, чи від бакаляра, що трактує про монарші задуми? аби побачити, які сумлінні були в своїх описах римляни, досить ...
3
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Він знав, Дхарму, вивчив правила порядку, і був мудрим, дізнався, розумний, скромний, сумлінну і готові представити себе до дисципліни. І він пішов до своїх товаришів і друзів серед ченців, кажучи: "Це не злочин, друзі, це не ...
4
Teoretychni osnovy suchasnoï ukraïnsʹkoï pedahohiky: ...
Сумління, правда і справедливість. Сумління — серцевина душі, воно виконує функцію "цензора", індикатора добра і зла, а тому завжди безкомпромісне. Воно — "емоційний вартовий переконань", — пише В.Сухомлинський ...
Omeli︠a︡n Vyshnevsʹkyĭ, 2003
Адже кожна нова зустріч зі Світланою ніколи не будила в ньому сумнівів і, тим паче, нестерпних докорів сумління, як це було тоді з Тамарою. Цього разу совість його мовчала, а значить, вона схвалювала його вибір. А Андрій тепер ...
6
Moï propovidi - Частина 1 - Сторінка 8
Сумління Бог вдихнув в людину ще при її створенні. Вдихнув Своїм Духом. І тому воно є навіть і в поган, — початкове. Воно всесві- тове. У всіх вірах світу є наука про совість. І воно свідчить про Бога Творця. Тому то совість мають і ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
7
Vykhovnyĭ ideal: pidruchnyk dli︠a︡ pedahohiv, vykhovnykiv, ...
Численні факти свідчать про те, що сумління не можна ототожнювати із свідомістю користи чи шкоди якогось вчинку для людини, інакше кажучи, не можна ототожнювати мораль з особистим егоїзмом, як це твердить Гоббс.
Hryhoriĭ Vashchenko, 1994
8
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 20
Мозок, тільки мозок, уперте перетирання усього на світі через жорна мислі, а живого спалаху нема. Якби не моє почуття гумору, давно б вигнала своє сумління на всі чотири сторони. Сумління хоче, аби я насамперед придивлялася ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1977
9
Fenomen ukraïnsʹkoï kulʹtury: metodolohichni zasady ...
ушійною силою якої, на відміну від обов'язку, є сумління, ми спостерігаємо іншу картину. Якщо в обов'язку зустрічаються різні волі, то в сумлінні воля стосується власного буття людини. Тут вона спрямована на справу, ...
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, 1996
10
Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...
Чим же більше скріпити, і знайти сильнішу підпору для сумління чоловіка, віддаючи йому провід чужого сумління? Якщо хто матиме доволі сумління, щоб без примусу, а з власної доброї волі сповняти щоденно всі обов'язки свого ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СУМЛІННИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
сумлінний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Апеляційний суд залишив домашній арешт "свободівцю" Леонову
Екс-нардеп уточнив, що правоохоронці це зробили тільки після того, коли він, як сумлінний громадянин, написав скаргу до міліції. Він також попросив ... «День, Okt 15»
ПрАТ «Страхова компанія «Галицька» - кращий сумлінний …
ПрАТ «Страхова компанія «Галицька» - кращий сумлінний платник податків України у сфері фінансової та страхової діяльності ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
Про капосний хлор, цілющу сіль та чисту воду
Отож Володимир Костюк, справжній професіонал і сумлінний головний інженер «Київводоканалу» змушений був в одній із радіопередач пояснювати ... «Голос України, Sep 15»
Андрій БАЗЮК: турботливий батько, сумлінний військовий
Звичайно, боялася, коли чоловік йшов на війну, але я навіть не пробувала його відмовити, бо я знаю, що Андрій – сумлінний громадянин України, це його ... «Рівненська правда, Sep 15»
Пріоритетами Мінфіну України є податкова реформа, бюджетна …
... служби - ІФ) зроблять адміністрування податків простішим і зменшать тиск на відповідальний і сумлінний бізнес", - зазначила глава Мінфіну. «Інтерфакс-Україна, Aug 15»
У Хмельницькому громадські активісти розповідають людям, як …
Сумлінний кандидат та політична сила, кажуть активісти, витрачають свої кошти виключно із виборчого фонду. Не з благодійного фонду та партійної ... «Depo.Хмельницький, Jul 15»
Байдужа влада - небезпечна влада.
Повз цієї, так званої реклами, за день проїздили тисячі автівок і ні в одній не знаходився хоча б один сумлінний працівник міськвиконкому з запитанням, ... «Интернет, Jul 15»
Волинський інспектор ДАІ застрелився на посту
Загиблий – старший прапорщик міліції, в органах внутрішніх справ – із 1996 року. За місцем служби характеризувався виключно як сумлінний працівник. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jun 15»
Закарпатська медична лабораторія «АСТРА-ДІА» здобула …
Також підприємство було висунуто на нагородження Асоціацією платників податків в номінації «Сумлінний платників податків 2015», що свідчить про ... «Tyachiv News, Jun 15»
Більше 93 відсотків повідомлень – рішень органів ДФС в ході …
Сумлінний бізнес вимагає головного – професійних, справедливих та прозорих рішень від фахівців органів ДФС. Якщо платник помилився, потрібно ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Apr 15»
