Bedeutung von "сумирятися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СУМИРЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

сумирятися  [sumyryatysya]

WAS BEDEUTET СУМИРЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von сумирятися im Wörterbuch Ukrainisch

lachen, yayusya, yayeshsya, nedok., GIPFEL, zugeben, beruhigen, Doc., wählen. Um sich zu freuen Als [Nastya] zusah, behielt er alles so, als würde er lachen und das Haus verlassen (Vovchok, I, 1955, 270); Demütig, aber im Ohr eines Käferchens (Nomis, 1864, Nr. 3233); Es gab diejenigen, die auf einem schwierigen Weg zu murren begannen. Wofür waren sie? Erinnere dich daran und beruhige den Geist ... (L. Ukr., III, 1952, 8).

сумирятися, я́юся, я́єшся, недок., СУМИРИ́ТИСЯ, мирю́ся, ми́ришся, док., діал. Упокорюватися. Дивилась [Настя], якось тихшала все, ніби сумирялася, та й вийшла з хати (Вовчок, І, 1955, 270); Сумирився, хоч у вухо бгай (Номис, 1864, № 3233); Були такі, що стали нарікати на трудну путь. Що їм було за те? Згадай про се і духом сумирися… (Л. Укр., III, 1952, 8).

ÜBERSETZUNG VON СУМИРЯТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von сумирятися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сумирятися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сумирятися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: sumyryatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sumyryatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sumyryatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sumyryatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: sumyryatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сумирятися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sumyryatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sumyryatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sumyryatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sumyryatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sumyryatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sumyryatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sumyryatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sumyryatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sumyryatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sumyryatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sumyryatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sumyryatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sumyryatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sumyryatysya
• Ukrainisch: сумирятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sumyryatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: sumyryatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sumyryatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sumyryatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sumyryatysya

4 BÜCHER, DIE MIT «СУМИРЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сумирятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сумирятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Skarboslov: - Сторінка 260

Смирение — покора, самопокора. Смирный — плохий, плоховитий, , поюр ливий, пок1рний, рахман- ний, сумирний. Смирять — боркати, сомиряти, сумиряти, упокорювати, ускром- ляти. Смиряться — сумирятися, упо- корюватися.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 391

... приббркати, (подчинять своей воле редко — ещё) шдббрку- вати, шдббркати. смиряться, смириться 1. упокбрюва- тися, -рююся, -рюешся, упокбри- тися, редко смирятися, смирйтися, -рюся, -ришся; обл. сумирятися, су- мирйтися; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 318

... -куеш, приббркати, (подчинять своей воле редко — ещё) шд- ббркувати, тдббркати. смиряться, смириться I. упокбрюватися -рююся, -рюешся, упокбритися, редко сми рятися, смирйтися, -рюся, -ришся; обл сумирятися, сумирйтися; ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 558

Сум) Сумы. сумиритися см. сумирятися. сумирний смирный, смирённый; (покорный, безропотный — ещё) кроткий; (ничем не нарушаемый) спокойный, покойный [А що вже Василько, — тихий, сумирний: 1 в хат1 не чуть, 1 на двор1 ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962