Bedeutung von "сумлінно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СУМЛІННО AUF UKRAINISCH

сумлінно  [sumlinno]

WAS BEDEUTET СУМЛІННО AUF UKRAINISCH

Definition von сумлінно im Wörterbuch Ukrainisch

in gutem Glauben Pral. um ehrlich zu sein Es scheint, dass junge Leute nicht tanzen, sondern eine respektable Arbeit leisten, langsam und gewissenhaft die Arbeit verrichten, die sie geleistet haben (Kotsyub., I, 1955, 232); Schon in meiner Kindheit habe ich ehrlich studiert, ich habe meinen wundervollen Fluss genommen (Mas., Step, 1938, 12).

сумлінно. Присл. до сумлі́нний. Молодь, здається, не танцює, а робить якесь поважне діло, поволі й сумлінно виконує загадану роботу (Коцюб., І, 1955, 232); Ще в дитинстві вивчати сумлінно Бравсь я річку чудову мою (Мас., Степ, 1938, 12).

ÜBERSETZUNG VON СУМЛІННО

Erfahre, wie die Übersetzung von сумлінно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сумлінно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сумлінно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 切实
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conciencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: conscientiously
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धर्म से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضمير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: добросовестно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conscienciosamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিখুঁতভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: consciencieusement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: setia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gewissenhaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誠実に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양심적
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: setya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tận tâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உண்மையுடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विश्वासाने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dürüstçe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coscienziosamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sumiennie
• Ukrainisch: сумлінно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: conștiincios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευσυνειδήτως
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nougeset
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: samvetsgrant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: samvittighets

10 BÜCHER, DIE MIT «СУМЛІННО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сумлінно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сумлінно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 3413

336; 10 сумлінну , або з гарним faith.2. Закон вимагає, щоб всі особи у своїх угодах діяти сумлінно та договору, коли сторони не діяли сумлінного є недійсним в задоволенні невинною стороні. 8 Джон. р. 446; 12 Джон. р. 320; 2 Джон.

Nam Nguyen, 2015

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

ставиться сумлінно протягом останніх років не прогресує наполегливо опановує має багатий практичнийдосвід здобув шануй повагусеред колег толерантно ставиться сумлінно виконує свої обов'язки ретельно досліджує ...

В. В. Садовнича, 2014

Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...

Якщо хто матиме доволі сумління, щоб без примусу, а з власної доброї волі сповняти щоденно всі обов'язки свого стану, то хіба той, що буде мати сумління провадити інших, який щодня вглядаючи в сумління інших, буде ...

Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965

Українська РСР на міжнародній арені: збірник документів і ...

І) кожна держава зобов'язана виконувати повністю й сумлінно свої міжнародні зобов'язання й жити в мирі з іншими державами. Принцип сумлінного виконання державами зобов'язань, взятих ними відповідно до Статуту Кожна ...

Ю. К Качуренко, 1977

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

Сума грошей, що дозволена до витрачання, встановлюється цим Кодексом. 4. Засудженим, які перевиконують норми виробітку або сумлінно виконують встановлені завдання, може бути додатково дозволено витрачати на місяць ...

Човган Вадим, 2014

Пригоди бравого вояка Швейка

Але ви зможете виправити свою помилку, коли сумлінно вш<онуватимете свої обов`язки й опт/птитеся знову в лавах зразкових вояків. Щиро віддайте свої сили батальйонові. Ми востаннє випробуємо вас. Ви інтелігентна молода ...

Ярослав Гашек, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 821

21680 consanguinity кровну спорідненість 21681 conscience совість 21682 conscienceless безсовісний 21683 consciences совість 21684 conscientiae conscientiae 21685 conscientious сумлінну 21686 conscientiously сумлінно 21687 ...

Nam Nguyen, 2014

Teoretychni osnovy suchasnoï ukraïnsʹkoï pedahohiky: ...

Сумління, правда і справедливість. Сумління — серцевина душі, воно виконує функцію "цензора", індикатора добра і зла, а тому завжди безкомпромісне. Воно — "емоційний вартовий переконань", — пише В.Сухомлинський ...

Omeli︠a︡n Vyshnevsʹkyĭ, 2003

Хрест

Адже кожна нова зустріч зі Світланою ніколи не будила в ньому сумнівів і, тим паче, нестерпних докорів сумління, як це було тоді з Тамарою. Цього разу совість його мовчала, а значить, вона схвалювала його вибір. А Андрій тепер ...

Василь Базів, 2011

Moï propovidi - Частина 1 - Сторінка 8

Сумління Бог вдихнув в людину ще при її створенні. Вдихнув Своїм Духом. І тому воно є навіть і в поган, — початкове. Воно всесві- тове. У всіх вірах світу є наука про совість. І воно свідчить про Бога Творця. Тому то совість мають і ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СУМЛІННО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сумлінно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Сумчани стали більш сумлінно сплачувати за житлово …

Заборгованість населення міста за надані послуги з початку року зменшилась на 2 мільйони гривень і на кінець серпня поточного року становила 139 ... «Depo.Суми, Okt 15»

У Луцьку демонтують гаражі

У Луцьку муніципали поспішають відзвітувати, що вони сумлінно виконують рішення виконкому щодо демонтажу незаконно розміщених споруд на ... «Волинські Новини, Sep 15»

Ляшко забув, де працював останні 9 місяців

"Фракція Радикальної партії 9 місяців сумлінно працювала в опозиції... В коаліції (сміх в залі - ред.). Дякую колегам за підтримку, фракція Радикальної ... «Gazeta.ua, Sep 15»

В Ульянченко заявили, що вона нікуди не тікала і сумлінно …

Колишній губернатор Київської області та соратниця Віктора Ющенка Віра Ульянченко перебуває у Києві і не переховується від слідства. Про це ... «Newsru.ua, Sep 15»

Вони приходять немов грім серед ясного неба. Вони – це …

Вони знають, чим раніше закінчувались такі заходи. Підприємці кажуть, що вони завжди сумлінно платили податки. Власник кав'ярні у гірському селі на ... «Finance.ua, Sep 15»

Кварцяний прокоментував сьогоднішню перемогу «Волині»

Непогано в деяких моментах виглядав Шиш. Він грав дуже сумлінно, тому що дуже сильно хотів залишитися в Одесі на свої рідні свята. Я його відпущу. «Волинські Новини, Sep 15»

Насіров: люстрацію в ДФС допоміг провести радник Романенко

Він сумлінно прийшов, сумлінно виконав свою задачу. Він допомагав службі менше двох місяців. А по всіх звинувачень, які лунали на його адресу, можу ... «РБК-Україна, Sep 15»

Ярмоленко заявив, що цього літа вже не піде з "Динамо"

У мене ще рік контракту з "Динамо", і я буду його сумлінно відпрацьовувати", - наводить слова Ярмоленка Dynamo.kiev.ua. Раніше гравець ще раз ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

У Володимир-Волинському районі за час деклараційної компанії …

«Ми з повагою ставимося до наших декларантів, які сумлінно виконуючи свій конституційний обов'язок, свідомо декларують отримані доходи та ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mai 15»

Україна проводить переговори щодо боргової операції прозоро …

Міністерство має намір домовитися з власникам боргових зобов'язань в рамках процесу, що відбувається прозоро, відповідально та сумлінно. 1. «Урядовый портал, Mai 15»