Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "сварливе" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СВАРЛИВЕ AUF UKRAINISCH

сварливе  [svarlyve] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СВАРЛИВЕ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сварливе» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von сварливе im Wörterbuch Ukrainisch

beunruhigte Scheune Wut ist wütend. Sie werden die Spatzen angreifen und in einem Streit wirbelnd aus einer leeren Stadt aufsteigen. MB (O. 1862. I. 96). сварливе нар. Ссорясь, сердито. Налетять горобці та й, сварливе цвірчучи, угору шугнуть з пустого городу. МВ. (О. 1862. І. 96).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сварливе» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СВАРЛИВЕ


хвальшиве
array(khvalʹshyve)
щасливе
array(shchaslyve)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СВАРЛИВЕ

свар
сваріння
свара
свари
сварити
сваритися
сваритоньки
сварка
сваркий
сварливість
сварливець
сварливий
сварливо
сварник
сварня
сварог
свастика
сват
сватів
сватальний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СВАРЛИВЕ

бджолове
вагове
ве
верхове
возове
вперве
вписове
гайтове
заледве
ланове
ледве
ледве-ледве
ледве-на-ледве
ледве-не-ледве
млинове
мостове
містове
наледве
очкове
перве

Synonyme und Antonyme von сварливе auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СВАРЛИВЕ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von сварливе auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СВАРЛИВЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von сварливе auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von сварливе auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сварливе» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

性情乖戾的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gruñón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grumpy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रोधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غاضب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сварливое
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amuado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রুদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grincheux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemarah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mürrisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気難しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성미가 까다로운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

neson
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhăn nhó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரிச்சலான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नेहमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huysuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scontroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w złym humorze
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

сварливе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

morocănos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στριφνός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grumpy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Griniga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gretten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von сварливе

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СВАРЛИВЕ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «сварливе» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe сварливе auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СВАРЛИВЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сварливе in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сварливе im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
І Благословенний догану сварлива ченців, сказавши їм: "Гучний голос, який worldings зробити, але як вони можуть бути звинувачений, коли підрозділи виникають також у ненависті Сангхи не вгамовується в тих, хто думає:" Він мене ...
Nam Nguyen, 2015
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 66
ливий (Вовчок, I, 1955, 34); Бабуся Уляна була маленько на зрит, суха, вертлява I страшенно сварлива (6. Кравч., Бувалыцина, 1961, 43); 'Образно. В До- нецъ бьгли сварлива, скуйовджет струмки й не могли перекричати один ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Налетять горобці та й, сварливе цвірчучи,_ угору шугнуть з пустого городу. МВ. (О. 1862. 1. ос). Оварлйвецъ, вця, _и. Раса. НвІусЬгіѕпт агспогінш. Ани. 164. 31080. 1. 124. Сварлйвнй, а, в. Сердптнй, бравчивый, сиарлиный. Прошу ж ...
Borys Hrinchenko, 1909
4
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
О. ЖОНАХ. СВАРЛИВИХ. І. ЗЛОЯЗИЧНИХ. р. ік Соломон: «Лучче зо львом у пустині жити, Ніжелі со жоною злою в дому бити!» Сварлива жона і днесь згибель чоловіку, Якоже нігдись беста в стародавнім віку. Многіє убо тогда през ...
F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
21:9 Ліпше жити в куті на даху, ніж з сварливою жінкою в спільному домі. 21:10 Лихого жадає душа нечестивого, і в очах його ближній його не отримає милости. 21:11 Як карають глумливця мудріє безумний, а як мудрого вчать, ...
деякі автори, 2015
6
Hidronimii︠a︡ Ukraïny v ïï miz︠h︡movnykh i ... - Сторінка 136
«свариться, юж. зап. свариться, костр., яре., влгд. ссориться, браниться; спорить, вздорить, кориться, брюзжать, ворчать, сердиться... сварливий нрав, склонньїй к есорам, бранчивнй, вздорливнй... сварлйвец, -вица, вздорливьш, ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1981
7
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
За час нашої зимової відпустки не стало нашого вчителя, пасинка "сварливої баби". "Сварливій бабі" довелось вчителювати у двох кімнатах одночасно. Другоклясники нашої групи, після перерви, зробились зовсім непослушними і ...
Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1982
8
Українознавство: хрестоматія-посібник. Кн. 2 - Сторінка 447
Твердження про сварливість українців не відповідає дійсности. Кожен народ в певних умовах суспільного життя, особливо на первісних ступенях культури та в часи лихоліття, сварливий. Інші народи, які уважаються за культурніші, ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, 1997
9
Oriiana: Kimeriia-Praukraina: praistoriia Ukrainy - Том 1 - Сторінка 294
Греція до II. стол. до \р. - це мозаїка понад 50 маленьких міст -державок, розкинених в Греції, Македонії, Малій Азії, та островах Рґейського моря. Усі вони розєднані, зависні, сварливі, зі своєю власною політикою і торгівлею. Коли б ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980
10
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 96
(Ільк.) Про ивикату, балаиливу та сварливу сироту. Пор. Оѕт. Ѕрг. 96; А-(ІаІЬ, Ѕіегоіа 9. Сирота, сирота, а писок як ворота. (Явор.) Про балакучу, сварливу сироту. Сирота сироту скребче, аби було животу лекше. (Наг.) Сирота ...
Ivan Franko, 1910

REFERENZ
« EDUCALINGO. Сварливе [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/svarlyve>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf