Bedeutung von "ледве-не-ледве" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЛЕДВЕ-НЕ-ЛЕДВЕ AUF UKRAINISCH

ледве-не-ледве  [ledve-ne-ledve]

WAS BEDEUTET ЛЕДВЕ-НЕ-ЛЕДВЕ AUF UKRAINISCH

Definition von ледве-не-ледве im Wörterbuch Ukrainisch

kaum, kaum, psl. So ist es kaum. Du hast nichts gegessen von dem Morgen, so hungrig, dass es bis zum Abend kaum möglich ist (Mart., Vol. 1954, 35).

ледве-не-ледве, присл. Те саме, що ле́две-ле́две. Не їв [Іван] нічого від самого ранку, то так ізголоднів, що ледве-не-ледве дотяг до вечора (Март., Тв., 1954, 35).

ÜBERSETZUNG VON ЛЕДВЕ-НЕ-ЛЕДВЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von ледве-не-ледве auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ледве-не-ледве auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ледве-не-ледве» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 勉强勉强，不
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Apenas - apenas - no
• Übersetzer Deutsch - Englisch: barely- barely - not
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बमुश्किल बमुश्किल नहीं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بالكاد بالكاد لا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чуть -никак чуть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mal - mal - não
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সবে নয়-প্রায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à peine à peine pas
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hampir tidak-tidak-hampir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kaum - kaum - nicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 辛うじて辛うじてありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거의 - 거의 - 하지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lagi wae-ora-saklawasé
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hầu như không - chỉ - không
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரிதாகவே அளவிலான கிட்டத்தட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: केवळ-नाही-सुमारे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zorlukla-not-neredeyse
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: appena - appena - non
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ledwo - ledwo - nie
• Ukrainisch: ледве-не-ледве
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: abia - abia - nu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μόλις και μετά βίας - μόλις - δεν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skaars skaars nie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: knappt knappt inte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: knapt - nesten- ikke

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛЕДВЕ-НЕ-ЛЕДВЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ледве-не-ледве in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ледве-не-ледве im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Декамерон - Сторінка 464

досади щира й палка любов, що вш так довго до не! в сво'!м сери! голубив, обернулась у страшну, жоретоку ворожнечу, ! вш уже почав думати на eci лади про ... Задубйшш од холоду, бакаляр ледве-не-ледве добрався додому.

Боккаччо Д., 2014

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

А то такий проклятий хащ, що ні стежки, ні прикмети жадної. Ходжуйходжу, всюди однаково, а кінця нема. Вже й нігсобі нечую. Ледве-не-ледве виплентався на гостинець, атут знов та самабіда. Сюди гляну– рівно і кінця не видно; ...

Іван Франко, 2015

Довбуш

Тгльки не дараба, а дараб'етко якесь недоношене. Ледве-ледве можуть помгститися двое. Але добре хоч така. Дараба е, а дрюка нема. Десь тут вш мусить бути, а де його знайдеш серед ночИ? А може, й нема? Може, яке дурне ...

Хоткевич Г., 2013

Istorii︠a︡ literatury ruskoï - Том 3,Випуск 2 - Сторінка 989

Але такй хвилѣ не-то рефлексіѣ, не-то мускулярногозмученя й успокоеня були дуже рѣдкй. ... Ажь ось скбнчивши ледве-не-ледве четверту нормальну клясу вóнъ на-вóдрѣзъ объявивъ вóтцю, що не думае далѣ мучити ся въ ...

Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, 1893

Сутінки

Я не стала затягувати розмову. За вечереюЧарлі бувнеуважним ... Мені стало дужесоромно, що я обманюю Чарлі; я ледве не дослýхалася до Едвардової порадиіне розповіла, куди насправді збираюся. Ледве. Після вечерія склала ...

Стефені Маєр, 2015

Найкраще в мені:

Але вінмавбути поруч, колиТед прокинеться, іцебула єдина причина, зякої він не пішов деінде. ... На нійбуладуже вже відкрита майка— такавідкрита, що вся смакота ледве не вивалювалася, та ще й шорти нап'яла такі, що ледве ...

Ніколас Спаркс, 2013

Яса. Том 2

Як и звати? - Лукино, - гукнула дівчина, - тебе мати не била? - А цебто за віщо? - Оцей парубок каже - за нього. - Отакоі", - засоромилася Лукина. - Нехай за нього когось іншого б'ють. Він учора волами в криницю в'Тхав. Ледве встиг ...

Мушкетик Ю., 2013

Пентакль: Збірка

Богдан подрімав в електричці й ледве не проспав свою станцію, потім, не чекаючи автобуса, вдало зупинив попутну вантажівку і вже близько одинадцятої ранку входив у здичавілий за півтора місяці двір. Трава стояла ледве не по ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Смерть Атея - Сторінка 267

Блідий, наче вилинялий місяць плив над степом, світла від нього вже не було, бо народжувався новий день, а він, син ночі, мусив помирати. Кшь звісив голову. Під ранок він уже ледве тягнув ноги, змилений, мокрий _ Фія гнала його ...

Чемерис В., 2014

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 80

Хтось десь палив багаття; й хоч полум'я не було видно, проте рідесенький дим синьою пеленою стелився над самою землею. Повітря пахло ... Діти його не зовсім замордували, то я своєю любов'ю ледве не добив. Кілька днів у ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015