Bedeutung von "iluminación" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ILUMINACIÓN

La palabra iluminación procede del latín illuminatĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ILUMINACIÓN AUF SPANISCH

i · lu · mi · na · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ILUMINACIÓN

Iluminación ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ILUMINACIÓN AUF SPANISCH

Beleuchtung

Iluminación

Beleuchtung und Beleuchtung können sich beziehen auf: ▪ öffentliche Beleuchtung, Beleuchtung von öffentlichen Räumen; ▪ Alumbrados, spanische religiöse Gruppe des sechzehnten Jahrhunderts; ▪ Illuminati oder beleuchtet von Bayern, Geheimgesellschaft; ▪ Beleuchtung ▪ "Beleuchtung von Manuskripten" oder Miniatur, manuelle Farbanwendung, eigene Kodizes ▪ Beleuchtung im Kino; ▪ Beleuchtung in der Fotografie ▪ Beleuchtung im Theater: siehe Kunst, Landschaft und Lichtdesign; ▪ körperliche Beleuchtung, ein Phänomen, das durch das Füllen eines Ortes oder Gegenstandes des Lichts erzeugt wird; ▪ Illustration, intellektuelle Bewegung des achtzehnten Jahrhunderts, die dem Jahrhundert seinen eigenen Namen gibt; ▪ Licht in der Kunst, künstlerischer Gebrauch der Beleuchtung und die Darstellung des Lichts; ▪ Licht in Farbe; Siehe Malerei, Zeichnung, Gravur, Illustration; ▪ Herrscherin, die Person, die von einer Göttlichkeit für irgendeine Art von Mission gewählt wurde ...

Iluminación e iluminado pueden referirse: ▪ al alumbrado público, iluminación de espacios públicos; ▪ Alumbrados, grupo religioso español del siglo XVI; ▪ Illuminati o Iluminados de Baviera, sociedad secreta; ▪ iluminación ▪ "Iluminación de manuscritos" o miniatura, aplicación manual de colores, propia de los códices ▪ iluminación en el cine; ▪ iluminación en fotografía ▪ iluminación en teatro: ver artes escénicas, escenografía y diseño de iluminación; ▪ iluminación física, fenómeno producido al llenar un lugar u objeto de luz; ▪ Ilustración, movimiento intelectual del siglo XVIII que da nombre al propio siglo; ▪ luz en el arte, utilización artística de la iluminación y la representación de la luz; ▪ luz en pintura; ver pintura, dibujo, grabado, ilustración; ▪ megalómana, la persona que se cree elegida por alguna divinidad para algún tipo de misión...

Definition von iluminación im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Beleuchtung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung der Beleuchtung. Eine andere Bedeutung der Beleuchtung im Wörterbuch ist eine Reihe von Lichtern, die an einem Ort sind, um es zu beleuchten oder zu dekorieren. Beleuchtung ist auch eine Art Temperafarbe, die meist in Pergament oder Glattpapier ausgeführt wird.

La primera definición de iluminación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de iluminar. Otro significado de iluminación en el diccionario es conjunto de luces que hay en un lugar para iluminarlo o para adornarlo. Iluminación es también especie de pintura al temple, que de ordinario se ejecuta en vitela o papel terso.

SYNONYME VON «ILUMINACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «iluminación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von iluminación

alumbrado · claridad · inspiración · luz

ÜBERSETZUNG VON ILUMINACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von iluminación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von iluminación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iluminación» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 灯光
• Spanisch: iluminación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: illumination
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रकाश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إضاءة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: освещение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: iluminação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রজ্বলন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éclairage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lampu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beleuchtung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ライティング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cahya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ánh sáng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லைட்டிங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रकाश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aydınlatma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: illuminazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oświetlenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: освітлення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: iluminat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φωτισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beligting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: belysning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: belysning

10 BÜCHER, DIE MIT «ILUMINACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iluminación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iluminación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El abc de la iluminación

El mundo interior requiere su propio lenguaje. Osho es un maestro a la hora de crear un lenguaje sencillo y didáctico, que describa eventos y sentimientos del mundo del espíritu.

Osho, 2006

El Nirvana, aquí y ahora: vivir la iluminación a cada instante

Este tesoro de citas -un canto al momento presente entonado por voces antiguas y modernas, abarcando diversos tiempos y distancias, religiones, tradiciones y culturas- es una invitación para que seas consciente de dónde estás, de quién ...

Josh Baran, 2004

El camino de la iluminación (Becoming Enlightened; Spanish ed.)

In Becoming Enlightened, His Holiness the Dalai Lama draws from traditional Buddhist meditative practices to present step-by-step contemplative exercises designed to expand the reader’s capacity for spiritual growth, along with clear ...

His Holiness the Dalai Lama, Jeffrey Hopkins, 2010

A mitad de camino: la falacia de la iluminación prematura

El libro revela enérgica y valerosamente las graves distorsiones y fraudulentas aspiraciones al poder que contaminan la escena espiritual de nuestro tiempo.

Mariana Caplan, 2005

El médico descalzo. Iluminación instantánea: 108 bendiciones

¿Quiere iluminar su vida? ¿Quiere abrirse a todas las oportunidades que el mundo puede ofrecerle? ¿Quiere transformar su entorno? ¿Quiere vivir todos los días de su vida con total consciencia e instante a instante?

Stephen Russell, 2006

Ego, evolución e iluminación

El autor nos dice en este iluminador libro que nos encontramos en un estado de demencia, que hemos estado matándonos unos a otros y destruyendo el medio ambiente durante siglos, y no nos queda mucho tiempo para dar un giro importante en ...

Melvyn Wartella, 2005

La revolución de la conciencia III. Iluminación.

Isha, in her book, demystifies all of the theories and ideas we have about life, love, and everything, with a simplicity and clarity that leaves little room for confusion. Part III

Isha, 2007

Antología Zen: Cien historias de iluminación

A lo largo de la historia del budismo zen los relatos y las historias de los Maestros zen y de sus estudiantes han sido utilizados como herramientas de enseñanza para ejemplificar el espíritu de la iluminación.

Thomas Cleary, 1995

Qué es la iluminación?: exploraciones en la senda espiritual

AMOR,. LIBERTAD. E. ILUMINACIÓN. Una. entrevista. con. J. Krishnamurti. JOHN white Hay muy pocas figuras espirituales contemporáneas, si es que existen, que hayan influido más en la búsqueda del significado que Krishnamurti .

John White, 1998

Diccionario técnico Akal de cine

Véase iluminación. □ iluminación de reborde Tipo de iluminación que ilumina sólo los contornos de un personaje u objeto, generalmente manteniendo la superficie frontal oscura o débilmente iluminada. El personaje puede estar iluminado ...

Ira Konigsberg, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ILUMINACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iluminación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Se reemplazará con tecnología LED la iluminación del Puente ...

Se reemplazará con tecnología LED la iluminación del Puente Colgante de Santa Fe. El gobernador Miguel Lifschitz encabezó este lunes, junto al intendente ... «Uno Santa Fe, Aug 16»

Comienza la reparación de las torres de iluminación del Estadio de ...

En el caso de las torres de iluminación, se detectaron problemas de oxidación en nudos de unión de la torre con la parrilla de iluminación, en zonas de chapa y ... «20minutos.es, Aug 16»

Colectivo720 + De Arquitectura y Paisaje diseñarán iluminación del ...

Las oficinas Colectivo 720 y De Arquitectura y Paisaje diseñarán el sistema de iluminación del castillo de San Felipe de Barajas en Cartagena (Colombia), ... «Plataforma Arquitectura, Aug 16»

La ciudad monumental de Cáceres lucirá su iluminación ornamental ...

Mateos ha recordado que actualmente la factura de la luz de la iluminación asciende a 12.480 euros anuales ya que la potencia es de 82 kilowatios, mientras ... «20minutos.es, Jul 16»

Aumenta interés en iluminación eficiente

Según López, el reto de la industria de iluminación en América Latina son la poca inclinación a pagar por el diseño y el énfasis en el precio que impulsa el ... «La Estrella de Panamá, Jul 16»

PANAMÁ ENERGÍA Panamá acogerá una feria de iluminación y ...

La convención, con más de 200 exhibiciones de iluminación y tecnología de luz LED, servirá de instrumento para reunir a los principales actores activos del ... «EFE, Jun 16»

Philips saca a bolsa el 25% de su división de iluminación por 4.500 ...

El grupo holandés Philips saca a bolsa el veinticinco por ciento de su histórica división de iluminación, que valora en 4.500 millones de euros. En su estrategia ... «euronews, Mai 16»

Philips busca recaudar 1.1 mil mdd por OPI de unidad de iluminación

Phillips valora el negocio de la iluminación en hasta 3.38 millones de euros. Se espera que las acciones comiencen a operar el 27 de mayo, dijo la compañía. «El Financiero, Mai 16»

Lima gastó S/381 mil en iluminación de puente Rayito de Sol | El ...

De acuerdo al contrato suscrito el 4 de enero de este año con la empresa Grupo SFA S.A.C., el costo por “Servicio de iluminación arquitectónica del puente ... «El Comercio, Mai 16»

Philips sacará a bolsa el 25% de su división de iluminación ...

Philips sacará a bolsa el veinticinco por ciento de su división de iluminación, para irse concentrando cada vez más en su división de material médico. Después ... «euronews, Mai 16»