Bedeutung von "сироваріння" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СИРОВАРІННЯ AUF UKRAINISCH

сироваріння  [syrovarinnya]

WAS BEDEUTET СИРОВАРІННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von сироваріння im Wörterbuch Ukrainisch

Käsekuchen, I, p. Käseproduktion (bei 2 Ziffern).

сироваріння, я, с. Виробництво сиру (у 2 знач.).

ÜBERSETZUNG VON СИРОВАРІННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von сироваріння auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сироваріння auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сироваріння» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 奶酪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: queso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cheese
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पनीर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جبن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сыроварения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: queijo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পনির
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fromage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keju
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Käse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チーズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치즈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: keju
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pho mát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாலாடைக்கட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चीज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: peynir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: formaggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ser
• Ukrainisch: сироваріння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: brânză
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τυρί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kaas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ost
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ost

10 BÜCHER, DIE MIT «СИРОВАРІННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сироваріння in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сироваріння im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Molochna promyslovist' Okrainy v semyrichtsi - Сторінка 26

Такий стан сироваріння в республіці вимагає не тільки створення нових виробничих потужностей, а й підвищення рівня механізації і автоматизації виробничих процесів діючих підприємств, удосконалення технології і впровадження ...

M F I︠A︠remenko, 1962

Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...

До таких виробництв відноситься древня біотехнологія сироваріння, виноробства, пивоваріння, хлібопечення, готування молочних продуктів, квашення овочів. Основні напрямки біотехнології: 1. Промислова мікробіологія ...

Лариса Кліх, 2015

Амаркорд

Наприклад, захоплений процесом сироваріння магістр теології, який щасливий від можливості щодня спілкуватися з бактеріями, сентиментальний боксераматор, який любить поплакати, чи герої ґротескових сцен із життя Східної ...

Наталка Сняданко, 2012

Istorii︠a︡ kooperatyvnoho rukhu - Сторінка 246

Спілка співпрацювала із Стрийською, організувала в Старих Кутах (Галичина) курси сироварів. Сироваріння виявилося прибутковою справою, і спілка збувала свої товари в усій імперії. Кооперативний рух на Буковині на початку XX ...

S. H. Babenko, ‎T︠S︡entralʹna spilka spoz︠h︡yvchykh tovarystv Ukraïny, ‎Lʹvivsʹka komert︠s︡iĭna akademii︠a︡, 1995

Годивля тварын за нормамы - Сторінка 7

Таблиця 4 Крайні даваний деяких нориів молочним норовам залежно від призначення їхнього молока (в кг) Корми Для продажу незбираним Для переробки на масло Для сироваріння Макуха льняна та соняшникова доброї якості ...

У. И. Листовнича, 1935

Oleksandr Polʹ: mriï, spravy, spadshchyna - Сторінка 105

На цій же сесії О.М.Поль те саме говорив і щодо тютюнництва, виноградарства та сироваріння. Єдина мета, яку переслідував О.М.Поль, доводячи необхідність розвитку цих галузей господарства, "вихід з того загального, так би ...

Ihor Oleksandrovych Kocherhin, ‎Instytut humanitarnykh problem (Dnipropetrovsʹk, Ukraine), 2002

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 273

... провідних місць у Зх. Європі. Значного розвитку набула хімічна (зокрема, виробництво фармацевтичних препаратів, фарб, пластмас, штучного волокна), текст., харчова (особливо сироваріння) пром-сть. Гол. пром. центри: Цюріх, ...

Mykola Platonovych Bahan, 1964

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 242

USАСЕ: See bread. cheese-cloth [' tS:zklРТ] n марля. cheese-cutter [' tS:z"kAtal n сирорізка. cheese-making [' tS:z"melklN n сироваріння, сироварство. cheesemonger [' tS:z"mАNgal n торговець сиром. cheese-paring [' tS :z"pe(d)r IN] n 1.

Гороть Є. І., 2006

Тіні забутих предків

В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Енциклопедія сучасної[MARC+20]України: Bio- Bi︠a︡ - Сторінка 476

... пивоварінні та отриманні пального; молочнокисле - для одержання кис- ломолоч. продуктів, молоч. кислоти, силосування кормів; про- піоновокисле - у сироварінні; ацетоно-бутилове - для отримання розчинників та ін. речовин.

Іван Дзюба, ‎Аркадій Жуковський, ‎M. H. Z͡Helezni͡ak, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СИРОВАРІННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сироваріння im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

​У російській Самарі розробили аналог сиру з цвіллю

Технологія виготовлення цих сирів відома і описана в навчальних посібниках з сироваріння. Єдина особливість тільки стосується цвілі - її розводку ми ... «Украинские Новости, Sep 15»

Переселенка з Ялти отримала $2500 гранту для розвитку …

... з Ялти, яка рік тому переїхала до Львова та розпочала тут варити сири, – отримала грант у 2 500 доларів на розвиток домашнього сироваріння. «ZAXID.net, Aug 15»

Фототури Карпатами: маршрути для самостійних подорожей

До того ж, пастухи охочі до туристів: якщо чемно попросити, можна і портрети зняти, і про процес гуцульського сироваріння дізнатись, і насмакуватись ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»

Чому варто йти у відпустку і їхати у Карпати

... та Закарпаття, а також туристичні можливості нашого краю: гірські походи, сплави по річках, незвичайні породи тварин, сироваріння, стародавні замки ... «Depo.Закарпаття, Jul 15»

Купив у супермаркеті камамбер. Він був як шмат пластмаси - без …

Знайшов американський форум, де французи, німці, італійці діляться секретами сироваріння. Накупив книжок із сироваріння англійською на Amazon'i. «Gazeta.ua, Jun 15»

Італійські сири з закарпатського монастиря

Отже, робимо висновок: сироваріння – дуже навіть підходяще для Закарпаття виробництво. Крім того, що воно екологічно чисте, так ще й забезпечує ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Mai 15»

Олександр Ледида: «Нам треба з природою в мирі жити. Вона …

Діди-прадіди з покоління в покоління передавали нам навички найбільш доступного для краю виробництва: лісозаготівлі, фермерства, сироваріння, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Apr 15»

"Клуб сиру" інвестував за 6 міс. 0,7 млн грн у виробництво нових …

На розробку яких КС надихали багаті традиції європейського та вітчизняного сироваріння. "У 2014 р. "Клуб сиру" зберіг тенденцію до нарощування ... «РБК-Україна, Apr 15»

Команда проекту «Івано-Франківська область – край для туризму …

... козячим фермерським господарством «Еко-Карпати», де туристи зможуть побачити як процес вирощування кіз та овець, так і технологію сироваріння. «Стик, Dez 14»

Особиста історія прикарпатського охоронця комбата Семена …

Старається вимовляти всі слова чисто, бо дуже подобається наша мова. У Бережниці він мав свій невеличкий бізнес. За фахом – інженер сироваріння. «Pravda.if.ua, Dez 14»