Bedeutung von "formaggio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FORMAGGIO AUF ITALIENISCH

for · mag · gio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORMAGGIO

Formaggio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORMAGGIO AUF ITALIENISCH

Käse

Formaggio

Käse ist das Produkt, das durch Säure oder Vorbehandlung von Vollmilch, teilweise oder vollständig entrahmt, oder Milchcreme, auch mit fermentiertem und Kochsalz, gewonnen wird.

Il formaggio, è il prodotto ottenuto dalla coagulazione acida o presamica del latte intero, parzialmente o totalmente scremato oppure della crema di latte facendo anche uso di fermenti e sale da cucina.

Definition von formaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Käse im Wörterbuch ist ein Lebensmittelprodukt, das durch Koagulation von Voll- oder Magermilch mittels Lab erhalten wird: eine Form von f .; f. Parmesan, Pecorino-Käse; f. hart, weich; f. Fett, halb Fett, dünn.

SYNONYME VON «FORMAGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «formaggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von formaggio

cacio · formaggella · formaggino · latticinio · latticino

ÜBERSETZUNG VON FORMAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von formaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von formaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «formaggio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 奶酪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: queso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cheese
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पनीर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جبن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сыр
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: queijo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পনির
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fromage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keju
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Käse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チーズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치즈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: keju
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pho mát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாலாடைக்கட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चीज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: peynir
• Italienisch: formaggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ser
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сир
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: brânză
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τυρί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kaas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ost
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ost

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FORMAGGIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort formaggio.

1

Billie Burke

L'età non è importante, a meno che tu non sia un formaggio.

2

Charles de Gaulle

Come si può governare un paese che ha duecentoquarantasei varietà differenti di formaggio?

3

Meister Eckhart

Alcune persone vogliono vedere Dio coi loro occhi così come vedono una mucca, ed amarlo come amano una mucca - per il latte e il formaggio e i vantaggi che questa procura loro. Questo è come le persone amano Dio per l’amore della salute esteriore o per il conforto interiore. Essi non amano Dio correttamente, quando lo amano per il loro proprio vantaggio.

4

Gwyneth Paltrow

Mangio quello che mi pare. Mi piacciono pane, formaggio e vino ed è ciò che rende la mia vita divertente e piacevole.

5

Billy Wilder

Ha due tette di granito e il cervello come il formaggio svizzero, pieno di buchi. Cavarle un'interpretazione è come farsi strappare un dente.

6

George Frederick Will

Il pessimismo è americano quanto la torta di mele - torta di mele congelata con una fetta di formaggio fuso.

7

Anthelme Brillat-Savarin

Un dessert senza formaggio è come una bella a cui manchi un occhio.

8

Nick Hornby

Ho provato con i 'gol di fumo', ho provato a mangiare patatine al formaggio e cipolla in momenti precisi del primo tempo; ho provato a non programmare il videoregistratore per le partite in diretta; ho provato con calzini fortunati, e camicie fortunate, e cappelli fortunati, e amici fortunati, e ho cercato di escluderne altri che ho l’impressione portino solo guai per la squadra. Niente ha mai funzionato.

9

Bernard Malamud

Voglio la luna e così non riesco ad avere altro che una forma di formaggio.

10 BÜCHER, DIE MIT «FORMAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von formaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit formaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Io ho spostato il tuo formaggio

Finalmente la risposta al bestseller "Chi ha spostato il mio formaggio?

Deepak Malhotra, 2012

Latte, yogurt, burro, formaggio

Giuseppe Sicheri. e matura occorre salare (a secco due o tre volte o in salamoia per 48 ore) la forma e poi porla in locali ben aerati, freschi e asciutti, per 15-5-60 giorni; questo tipo di ricotta si può conservare per vari mesi e si presta anche a ...

Giuseppe Sicheri, 1998

L'Italia dei formaggi

formaggio vaccino tratto da latte scremato con eventuale aggiunta di pepe o erbe aromatiche. Nella lavorazione artigianale, fedele agli aspetti più arcaici e genuini della casearia val- ligiana, viene utilizzato latte crudo, inacidito dalla flora ...

‎2002

Formaggio fatto in casa

indicato, foderate la fascera con un telo pulito prima di versarvi la cagliata: ciò facilita l'estrazione del formaggio dalla fascera quando deve essere rivoltato. Procedete con la massima attenzione, schiacciando lacagliata con le nocche anziché ...

Rita Ash, 2012

Calorie: grasso è bello, ma magro è meglio!

Furmaguiodi Limburgo, 20% 195 816 Formaeio a tette, Formaggio di Limburgo, 4 % 281 1176 stizzcro, 50% 4Sh 2043 Forinaggio di mucca, i, m, 338 1415 Formaggio al burro, 50% 359 1503 Forinaggio di pecora 346 1448 Formaggio alle ...

‎1998

Saggi di linguistica generale

Aspetti linguistici della traduzione' Secondo Bertrand Russell, "nessuno può comprendere la parola formaggio, se prima non ha un'esperienza non linguistica del formaggio,"1 Tuttavia, se accettiamo il precetto fondamentale dello stesso ...

Roman Jakobson, Luigi Heilmann, 2002

Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...

In questo capitolo si è voluto dunque elaborare un quadro sintetico sull'utilizzo del formaggio a tavola e in cucina. Si tratta ovviamente di cenni poco esaurienti per un lettore interessato alla scienza culinaria, cui si consiglia di consultare i ...

Giorgio Ottogalli, 2001

Indice glicemico

2°. livello: Edamer (45%) 354 Emmentaler (45%) 386 Esrom (45%) 313 Feta (40 %) 218 Feta(45%) 231 Fonduta di formaggio 253 Fontina 343 Formaggino (20%) 188 Formaggino (45%) 264 Formaggio da cucina (10%) 101 Formaggio da ...

Marion Grillparzer, 2005

Capire e farsi capire in olandese

... latte scremato belegen kaas ba-/e/-khen kaas formaggio stagionato per 16 settimane boter boo-ter burro botermelk boo tar-melk siero del latte (Belgio) commisiekaas koom/Vsii-kaas Dutch Mimolette - formaggio di latte vaccino aromatizzato ...

Annelies Mertens, C. Dapino, 2009

Il gatto del Vecchio Formaggio: Una storia degna di Dickens

formaggio da... Natale.» Skilley rimase a bocca aperta per la meraviglia. «Come ci sei riuscito?» «I topidelBuon Vecchio Formaggio hanno un senso olfattivo piuttosto sviluppato. Non preoccuparti. Nessun topo dibuon senso tranoi avrebbe  ...

Carmen Agra Deedy, Randall Wright, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORMAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff formaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Albettone (Vi), Formaggio: «muro anti-profughi» | Vvox

Ma «con l'ondata di arrivi che sta montando in Veneto è meglio portarsi avanti», dice Joe Formaggio. Ancora lui. Il primo cittadino già indagato ... «Vvox, Jul 15»

Coldiretti: a 'Cibi da expo' centinaia di firme contro il formaggio …

immagine Sono centinaia le firme raccolte a sostegno della petizione Coldiretti contro il formaggio senza latte a Cibi da Expo la manifestazione ... «Vivere San Benedetto, Jul 15»

Formaggio a Ovaro, “Bisate” ad Ariis e festa dai Borcs a Jalmicco

Formaggio a Ovaro, “Bisate” ad Ariis e festa dai Borcs a Jalmicco. Un vademecum delle maggiori manifestazioni in Friuli. di Aurora Malta. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

II° Festival della mozzarella e del formaggio fritto con … - City Rumors

Home Rubriche Promo-Redazionali la Vecchia Fontana del Convento – II° Festival della mozzarella e del formaggio fritto con musica dal vivo – ... «CityRumors.it, Jul 15»

Vogliamo il formaggio fatto col latte non con la sua polvere

Acquistare un formaggio italiano vuol dire sceglierlo tra 530 tipologie ( 48 DOP e 487 formaggi tradizionali censiti dalle Regioni italiane) ... «La Gazzetta di Sondrio, Jul 15»

Ricetta del giorno Frollini al formaggio

La ricetta del giorno che Live Sicilia ha scelto per voi è una ricetta perfetta per un aperitivo: frollini al formaggio. «Live Sicilia, Jul 15»

La dieta del Grana Padano: dimagrire con il formaggio si può! Il …

Una dieta ipocalorica a base di formaggio è possibile. Lo ha studiato il Consorzio Tutela Grana Padano grazie all'attività di Educazione ... «Oggi, Jul 15»

No al formaggio con latte in polvere, firma la petizione Slow Food su …

La legge italiana – si legge nella petizione – proibisce l'uso di latte in polvere per fare formaggio. È una buona legge, che ha contributo non ... «Ecodellojonio, Jul 15»

Formaggio fantasma e mucche di carta: dopo il crac le manette

Il fallimento della Medeghini di Mazzano, impero del formaggio con un buco da 600 milioni. Venti indagati, 21 società fallite. Spariti 70 milioni e ... «Corriere della Sera, Jul 15»

Gorgonzola o Cambozola? Gift lancia una petizione per tutelare il …

Gift lancia una petizione per tutelare il formaggio Dop italiano dal “sosia” ... L'impiego del nome “Cambozola” su un formaggio erborinato la cui ... «ilfattoalimentare.it, Jul 15»