ÜBERSETZUNG VON ТАЄМНИЧИЙ
Erfahre, wie die Übersetzung von
таємничий auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die
Übersetzungen von таємничий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «таємничий» in Ukrainisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
神秘
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
misterioso
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
mysterious
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
रहस्यमय
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
غامض
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
таинственный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
misterioso
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
রহস্যময়
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
mystérieux
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
misteri
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
geheimnisvoll
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
神秘的な
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
신비적인
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
aneh
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thần bí
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மர்மமான
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
गूढ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
gizemli
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
misterioso
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
tajemniczy
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
misterios
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μυστηριώδης
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
geheimsinnige
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
mystisk
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
mystisk
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ТАЄМНИЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
таємничий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
таємничий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Товариші героя. Життя під водою. Самотність. Останнє пристановище «Наутілуса» на острові Лінкольна. Таємничий заступник острова. Почувши ці слова, чоловік підвівся, й колоністи побачили в ясному світлі його красиву голову, ...
(О. Чорногуз); Оте саме проростання баштана для хлопчика — таїна, дивна і зворушлива (Т. Масенко). таємниче див. потай. 1. ТАЄМНИЧИЙ (сповнений того, що не стало відомим, що не доступне пізнанню; незрозумілий), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Неймовірні детективи (збірник)
Всеволод Нестайко. І таємничий голос бадьоро проказав: – Усе добре, що добре закінчується! І зацокотіли, віддаляючись, копита... А може, цеЖені наснилося?... Бонаступної митівін уже спав.
Розділ. ХLII. Таємничий. годинник. У день відвідування хрещеної-феї, перш ніж знайшлися гульдени, дещо з'ясувалося. А саме: як потрапив до будинку годинник, якого вірна Раффова вроу так ревно зберігала аж десять років.
5
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Розділ. 7. Таємничий. пагорб. Похмурий то видався день, нічого й казати.У небі — жодного просвітку, над головою — важкіхмари,готові вибухнутиснігом; під ногами — мерзла земля, анадземлеюдмельодяний вітертак, буцімто ...
6
Оцеола, вождь семінолів
Розділ. LI. Таємничий. вершник. Мені стало зле, і я мало не впав із сідла. Але необхідність приховати свої почуття змусилатриматисебе вруках.Часом підозрою мимоволі ділишся із найкращим другом. Саметакбуло й зі мною, якщо ...
М. Пролог. Знахідка. Таємничий. відвідувач. олода архівісткавіддалялася міжрядамистелажів із теками, трохиприсипаними пилюкоюісторіїмісцевого значення, плавно похитувала стегнами і від цього була схожа на легкий ...
8
Debi︠u︡t leĭtenanta Zabary: povistʹ - Сторінка 21
А таємничий незнайомець побачив кошика і подумав: забули з двадцять третьої квартири. Підійшов до дверей, щоб подзвонити. Під правою ногою щось мокре. Чиркнув сірником і побачив калюжу крові. Реакція переважної ...
Той день, коли Габр уперше побачив небо, змінив усе його життя… У світі, заселеному незрячими, влада належить таємничій касті, але ...
10
Holod na Ukraïni i "Tai︠e︡mnycha ruka" - Сторінка 27
"таємнича рука" усунула зі всіх бібліотек світу вичерпуючу й річеву працю І. Герасимовича про штучний голод 1921-22 років, незалежно від того чи то були примірники в мові німецькій, українській, англійській чи якій іншій.
Roman Mlynovet︠s︡ʹkyĭ,
1982
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТАЄМНИЧИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
таємничий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Таємничий світ під нашими ногами
Підземний світ приховує багато таємниць та несподіваних речей. Кореспонденти BBC Future зібрали десять найцікавіших фактів про те, що ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Одесит станцює таємничий японський танець у Києві (відео)
Одесит станцює таємничий японський танець у Києві (відео). Одесит станцює таємничий японський танець у Києві (відео). У Києві проведуть ... «Знай.ua, Sep 15»
Таємничий бізнесмен з Криму ледь не здер з України 200 …
Співробітники Служби безпеки України попередили виведення до тимчасово окупованого Криму понад 200 мільйонів державних коштів з ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Таємничий об'єкт ледве не врізався у літак
Таємничий об'єкт ледве не врізався у літак. Інтернет, 7 вересня, 22:49 відео Друкувати · Нравится. Користувачі Мережі обговорюють, чи це був НЛО, ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Таємничий вояж Суркіса до резиденції Путіна
Таємничий вояж Суркіса до резиденції Путіна. Як стало відомо Чемпіону, Суркіс і Медведчук мали не просту зустріч з Путіним, а на футбольну тематику. «Champion.com.ua, Sep 15»
Таємничий патріот в Красному Лучі висловив віру в перемогу …
На окупованій російськими бойовиками території все-таки ще залишилися патріоти України, які сподіваються на те, що Україна переможе у війні з ... «Преса України, Sep 15»
У США подружжя знайшло у власній кухні таємничий скарб
Пара з Феніксу була приємно вражена, коли у стіні власної кухні виявила сейф із 51 тисячею доларів та бурбоном 1960 року. Про свою неймовірну ... «Еxpres.ua, Aug 15»
В Польщі кажуть, що знайшли нацистський потяг із золотом - ЗМІ
Двоє мешканців Вальбжихського повіту у Польщі повідомили, що знайшли місце, де захований таємничий потяг з золотом часів Другої світової війни. «Європейська правда, Aug 15»
Таємничий документ про "ліквідацію невідкладних загроз …
Президент України Петро Порошенко учора підписав указ про введення в дію рішення Ради національної безпеки і оборони України від 20 липня, яким ... «Еxpres.ua, Aug 15»
Марсохід NASA помітив на Марсі таємничий силует жінки
Марсохід NASA помітив на Марсі таємничий силует жінки. Один з марсоходів NASA зафіксував на Червоній планеті силует міфічної темної леді. Про це ... «Західна інформаційна корпорація, Aug 15»