WAS BEDEUTET ТАЄМНІСТЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «таємність» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von таємність im Wörterbuch Ukrainisch
Geheimhaltung, Nichtigkeit Abstr. sie zum Geheimnis. Tageskarten, zwei Pässe, Mina am Morgen; Eine ewige Zukunft deckt die Geheimnisse des Dunstes (Grab., I, 1959, 416); Gefangen [Oksanas Zuhause] - das Geheimnis liegt auf seinem Gesicht! Und mein Großvater nahm einen Schuss - eine kleine Flasche brannte und sah düster aus: "Oh, vielleicht ist schon etwas passiert?" (Golovko, I, 1957, 115); Er [Kostya] selbst verstand nicht, worum es ihm so ging, und der alte Hermelin und Romkovas Arbeit darin. Vielleicht liegt es daran, dass all dies durch eine Art von Geheimhaltung eingeschränkt wurde (Donch., I, 1956, 66). таємність, ності, ж. Абстр. ім. до тає́мний. Минає день, минає два, Мина за ранком ранок; Безвісну будучність вкрива Таємності серпанок (Граб., І, 1959, 416); Пригнала [корову] додому Оксана — на обличчі таємність така! А дід на призьбі — люльку палив, глянув примружено: — О, вже, мабуть, натворила щось? (Головко, І, 1957, 115); Він [Кость] і сам не розумів, чого його так хвилює та стара стодола й Ромкова робота в ній. Невже тільки через те, що все це запнуто якоюсь таємністю (Донч., І, 1956, 66).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «таємність» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТАЄМНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
таємність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
таємність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1248
... strict — абсолютна таємниця; - grading гриф секретності; in/with — таємно; to break an oath of — порушити клятву мовчання; to ensure — забезпечити таємність; to keep an оath of — зберігати клятву мовчання, зберігати таємницю; ...
2
Zakon Ukraïny "Pro vybory narodnykh deputativ Ukraïny": ...
Таємне голосування Голосування на виборах депутатів є таємним: контроль за волевиявленням виборців забороняється. У первісних демократіях вибори проводилися відкрито. Це могло бути підняття руки, вигуки тощо. Але таке ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Ri︠a︡bet︠s︡ʹ, T︠S︡entralʹna vyborcha komisii︠a︡ Ukraïny, Instytut Heneralʹnoï prokuratury Ukraïny, 2002
3
Intellectual property law of the European Union and the ...
Перегляд здійснює орган, що прийняв рішення. Секція З Положення про таємність Стаття 24 Дані, що були отримані Спільнотою в результаті виконання своєї програми досліджень, розголошення яких здатно завдати шкоди ...
I͡U. M. Kapit͡sa, T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006
4
Таємні[MARC+20]організації[MARC+20]: масонський рух в ...
Отож, хтось ретельно готував це соціальне збурення, причому відразу у трьох містах, і робив це таємно, запобігши розголосу. Xто саме? Це могли бути уцілілі тамплієри, або якась інша впливова таємна організація. Яка конкретно ...
Oksana Olehivna Kryz︠h︡anovsʹka, 2009
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
До бюлетеня для таємного голосування при персональних обраннях, призначеннях, наданні згоди на призначення включаються всі кандидатури на посади, які були висунуті у порядку, встановленому цим Регламентом чи законом, ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
Я йду до Валентина Модестовича не для таємних переговорів (Ю. Шовко- пляс); Шаукен відчула себе повновладною господинею І почала потроху здійснювати свої таємні плани (3. Тулуб); Таємне голосування; Таємний нагляд; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Украïна в 1985-1991 рр: основнi тенденцiï ... - Сторінка 34
У результаті, в офіційно опублікованих партійних документах нерідко проголошувалось одне, а у таємних — прямо протилежне, яке і лягало, як правило, в основу роботи усіх партійних комітетів. Такий стан справ створював ...
8
Архівні центри української еміграції: створення, ... - Сторінка 573
Звіт про роботу особливого відділу таємних фондів ЦДІА УРСР за 1947 р. - Оп. 7, спр. 246, арк. 80-83. 20. Довідки про діяльність Армії УНР, укладені за документами ЦДАЖР УРСР (травень 1947 р - січень 1948 р). - Оп. 7, спр. 248 ...
9
Tai︠e︡mnyt︠s︡i rozvidok: (dii︠a︡lʹnistʹ tai︠e︡mnykh ...
його появою відбувається деякий перерозподіл функцій розвідки у державному апараті. Зовнішня розвідка та контррозвідка все більше переходять з підпорядкування Посольського та Розрядного приказів до приказу Таємних Справ ...
Oleksandr Mykolaĭovych Uryvalkin, 2007
У минулому практикувалися людські жертвопринесення (ашанті і дагомейці). У негрів існували таємні товариства, мета і характер діяльності яких ще недостатньо вивчені [19, І, 36]. Чаклуна із Західної Африки зображено на мал.
Heorhiĭ Shchokin, Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom, Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2002
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТАЄМНІСТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
таємність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Екс-співробітника ГРУ Росії засудили до 14 років колонії
Судовий процес проходив у закритому режимі через таємність матеріалів справи. Під час дебатів сторін державне звинувачення просило засудити ... «ZAXID.net, Sep 15»
У Пскові пропонують позбавити мандата депутата, який …
... дійсно загинули поза місцями постійної дислокації їх військових частин, проте не стало розкривати подробиці, пославшись на таємність відомостей. «Новий погляд, Sep 15»
Росія відправляє своїх військових до Сирії без їхньої згоди - ЗМІ
... який прийшов до контрактників, всі заперечення щодо законності наказів відмів і відмовився уточнювати план відрядження, пославшись на таємність. «Українська правда, Sep 15»
Відбір на ЄВРО-2016: Словаччина - Україна. Без права на помилку!
Отака собі українська впевненість і таємність. Те, що українці спроможні досягати потрібного результату довів перший тайм матчу проти Білорусі. У ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
Турчинов розкрив головну деталь секретного рішення РНБО
Більше інформації він не повідомив, пославшись на таємність указу. Як повідомляло агентство, 20 липня РНБО схвалила зміну проектних загроз безпеки ... «Украинские Новости, Aug 15»
Нідерланди поки не розсекречуватимуть документи по …
... що незважаючи на значимість інформації для суспільства, уряд на чолі з прем'єром Марком Рютте вважає "більш важливим зберегти таємність". «Українська правда, Aug 15»
Нову мобільну мережу запустять через 6 років під 67 тисяч …
Поверх мережі йде шифрування нашими ключами, чим забезпечується таємність переговорів », – зізнався Смоляр. За матеріалами Вісті. i. Якшо Ви ... «Finance.ua, Jun 15»
Віра Кулеба-Баринова Миколі Стороженку: Вас об'єднав Господь …
Там полотно, біле й ще сирове, там сорочки моїх пращурів, там таємність, загадка. Здається, розкрита земля, чується музика, натягнуті струни, чується ... «Журнал "Віче", Mai 15»
«Нормандський формат» – це логіка «Ялти» – Павел Коваль
Сьогодні бачимо певну таємність і відсутність прозорості в «нормандському форматі». Але ж там говорять не лише про Україну, але й безпеку Східної і ... «Радіо Свобода, Jan 15»
Що повинні знати виборці Волині
При цьому, присутність цих осіб не може порушувати Вашого права на таємність голосування. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: ЧИ ПОТРІБНІ ВИБОРИ ВОЛИНЯНАМ. «Волинські Новини, Okt 14»
