WAS BEDEUTET ТЕМНІСІНЬКО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «темнісінько» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von темнісінько im Wörterbuch Ukrainisch
dunkelsten Pral. zu den dunkelsten. Das Feuer im Ofen erlischt langsam, als ob er zu ertrinken beginnt, er ist völlig ausgelöscht - es ist dunkel im Raum und alle schlafen ein (Vovchok, I, 1955, 290). темнісінько. Присл. до темні́сінький. Огонь у печі потроху погасає, наче сам почина дрімати, гасне зовсім — у хатці темнісінько, й усі засипають (Вовчок, І, 1955, 290).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «темнісінько» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТЕМНІСІНЬКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
темнісінько in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
темнісінько im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Після цього вго навкруг було темно-темнісінько, навіть звуки глухішими, невиразними. Здавалось, що вершуть по дну моря. 1ав князь Святослав про сварожичів, які у таку іять з неба, потай скрадаються над землею, на:я, метають ...
Після цього дуже довго навкруг було темно-темнісінько, навіть звуки ставали глухішими, невиразними. Здавалось, що вершники їдуть по дну моря. І думав князь Святослав про сварожичів, які у таку ніч сходять з неба, потай ...
Огонь у печі потроху погасає, Наче сам почина дріма, гасне зовсім _ у хатці темнісінько, й усі засипають. Ранішній холод Не хоче ніяк дати поспати, пройма і (и хоче побудити й таки побудить. Вже мати у печі запала _ дрова знов ...
4
Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 148
Та озирнеться — округи темнісінько зовсім, воза свого не бачить. Схаменувся тоді. — Бувайте здорові! — промовив дівчині та хутко похопивсь. Одшукав воза на полянці, воли пасуться панським зіллячком викоханим... З'їхав на ...
5
Svi͡atoslav - Сторінка 501
но-темнісінько, навіть звуки ставали глухішими, невиразними. Здавалось, що вершники їдуть по дну моря. І думав князь Святослав про сварожичів, які у таку ніч сходять з неба, потай скрадаються над землею, націляються, метають ...
6
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 203
А вікно Люціїне справді розчинене — хоч в її кімнаті темно-темнісінько. — А чому ж, Кириле, Люлю хоч не засвітила в хаті? — А навіщо світло марнувати? Хіба лише для того, щоб при ньому стороннім легше було запримітити, як я ...
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Всіх покрила темнісінька, / Як діточок мати; 030А 0746 Берлин рушив, а Івася / Курява покрила... / Полічили, що достали, 123А 0137 Закипіла, застогнала - / І обох покрила. / Рибалонька кучерявий 076В 0036 А гірша лихая та люта ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
Всіх покрила темнісінька, Як діточокмати; Де ж Катрусюпригорнула: Чи в лісі, чи в хаті? Чи на полі під копою Сина забавляє, Чи в діброві зпід колоди Вовка виглядає? Бодай же вас,чорні брови, Нікому не мати, Коли за вас такелихо ...
9
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
III. Кричать сови, спить діброва, Зіроньки сіяють, Понад шляхом, щирицею, Ховрашки гуляють. Спочивають добрі люде, Що кого втомило: Кого – щастя, кого – сльози, Все нічкапокрила. Всіх покрила темнісінька, Як діточокмати; Де ж ...
10
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 93
... й сама любила малювати чорно- білими красками. На перших сторінках повісти Людина зорові зображення доволі скупі і витримані в двох кольорах — темному і ясному: чорна хустка, біле лице; темнісінька ніч, ясний вечір.
Олександра Копач, Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
