Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ткацький" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ТКАЦЬКИЙ AUF UKRAINISCH

ткацький  [tkatsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ТКАЦЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ткацький» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ткацький im Wörterbuch Ukrainisch

Weben, a, e.1. Stos zum Weben; im Zusammenhang mit Weben, Weben. (. Kessel, I, 1952, 137): Workshops Reznitskaya, Veterinär-, Pelz Nähen, Weben, shapovalskyy brodelnden Hölle all in Harz; - Damit endet der Krieg, meine Mutter - sprach Politruk, Hand lyadu hielt, - einen leeren Textilfabriken (Tsiupa Drei Platane, 1958, 10); // Zuweisen zum Weben, Weben. Langeweile von Yvonov, um auf einem Webstuhl zu sitzen (März, TV, 1954, 140) .2. in der Zwischenzeit sie weben, koi, w., zast. Werkstatt zum Weben. [Tatiana:] Ich habe gelernt, Tücher, Teppiche, Handtücher zu weben ... Ich werde bald Mädchen Nähen und Handarbeiten unterrichten. [1. Mädchen:] Damals wurden wir unterrichtet. [Tatiana:] Vielleicht gelingt es mir, hier zu gründen und zu weben (Krop., III, 1959, 233). ткацький, а, е.

1. Стос. до ткання; пов’язаний з тканням, ткацтвом. Цехи: різницький, коновальський, Кушнірський, ткацький, шаповальський Кипіли в пеклі всі в смолі (Котл., І, 1952, 137); — От закінчимо війну, матінко, — заговорив політрук, притримавши рукою ляду, — пустимо ткацькі фабрики (Цюпа, Три явори, 1958, 10); // Признач. для ткання, ткацтва. Нудьга Йванові сидіти за ткацьким верстатом (Март., Тв., 1954, 140).

2. у знач. ім. тка́цька, кої, ж., заст. Майстерня для ткання. [Тетяна:] Я вчилась ткать скатерки, килими, рушники… Я буду скоро вчить дівчаток рукоділлю і шитву. [1-а дівчина:] От коли б і нас повчили. [Тетяна:] Може, удасться мені заснувати тут і ткацьку (Кроп., III, 1959, 233).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ткацький» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ТКАЦЬКИЙ


авантюрницький
avantyurnytsʹkyy̆
австрияцький
avstryyatsʹkyy̆
австріяцький
avstriyatsʹkyy̆
аглицький
ahlytsʹkyy̆
архимницький
arkhymnytsʹkyy̆
бавовницький
bavovnytsʹkyy̆
багацький
bahatsʹkyy̆
басмацький
basmatsʹkyy̆
батрацький
batratsʹkyy̆
баштанницький
bashtannytsʹkyy̆
бджільницький
bdzhilʹnytsʹkyy̆
безбожницький
bezbozhnytsʹkyy̆
бесідницький
besidnytsʹkyy̆
бідацький
bidatsʹkyy̆
бідняцький
bidnyatsʹkyy̆
білогрецький
bilohretsʹkyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ТКАЦЬКИЙ

тканинний
тканиця
тканичка
тканка
ткання
ткань
ткати
ткатися
ткаха
ткацтво
ткач
ткачів
ткачівна
ткаченко
ткачик
ткачиха
ткачишин
ткачка
ткачування
ткачувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ТКАЦЬКИЙ

богородицький
борецький
босяцький
брацький
бродяжницький
будівельницький
бунтівницький
бурлацький
бурсацький
буряківницький
більшовицький
вантажницький
вашецький
вдовецький
вдовицький
великодержавницький
венецький
вершницький
видавницький
визвольницький

Synonyme und Antonyme von ткацький auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ТКАЦЬКИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von ткацький auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ТКАЦЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von ткацький auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von ткацький auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ткацький» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纺织品
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

textil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

textile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कपड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسيج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ткацкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

têxtil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টেক্সটাইল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

textile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tekstil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Textil-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テキスタイル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

직물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

textile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dệt may
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜவுளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कापड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekstil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tessile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tekstylny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

ткацький
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

textil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλωστοϋφαντουργίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tekstiel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

textil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tekstil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ткацький

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ТКАЦЬКИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ткацький» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ткацький auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ТКАЦЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ткацький in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ткацький im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
у Бардієві був створений ткацький цех". Доволі інтенсивно ткацький промисел розвивався і в північній частині Лемківщини — селах Коросні, Горлицях, Шимбарку, Змигороді, Яслі та Бічу. Домоткане полотно з цих ...
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999
2
Narodni khudoz︠h︡ni promysly URSR: dovidnyk - Сторінка 20
Наявність ткацтва на східнослов'янських землях засвідчують археологічні пам'ятки — знахідки ирядильно-ткацького знаряддя періоду трипільської культури. Розвиток ткацтва проходив у загальному руслі розвитку матеріальної та ...
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986
3
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
певного виду тканин і складається а трьох ф-к (виробництв): крутильної, до з певної частини сировини одержують кручені нитки; ткацької, на якій з кручених і некручених ниток виготовляють сирову (необроблену) тканину; ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972
4
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 137
Розташований у Чернівцях. Утворений 1949 об'єднанням шести дрібних ткацьких фабрик, збудованих у 20 — 30-х рр. 20 ст. до возз'єднання Пн. Буковини з Рад. Україною. В 1961 стала до ладу нова ткацька ...
Mykola Platonovych Bahan, 1964
5
Art education in Ukraine, middle 19th-middle 20th ... - Сторінка 189
Чорткова, Кросна, більшість з яких користувалася дорогою вовною із західних областей Австро-Угорщини. Автор відзначає "славний і дуже первісний" характер українського народного ткацтва, притаманне йому велике багатство ...
Rostyslav Shmahalo, 2005
6
Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 27
Станіслав, Стрий, Оамбір. Текстильними центрами сталн також Тернопіль, Золочів, Бережани, Скалат. Заложці, Крехів, Жовква, Львів. Роки 1820 — 1840-і — час чи не найіитен- снвнішого розвитку промислового ткацтва на ...
С. Й Сидорович, 1979
7
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 95
Далі бої тривали щодня. 25 жовтня радянські війська при підтримці партизанів оволоділи Іршавою. 1945 р. на базі прядильної майстерні створено артіль “1 Травня”, через чотири роки вона мала 4 цехи – ткацький, трикотажний, ...
Сергій Федака, 2014
8
Мобі Дік, або Білий Кит
Гай зеленів, наче мох у Крижаній Долині, дерева гордо височіли, сповнені життєвих соків; щедра земля лежала внизу, мов ткацький верстат, на якому розгорнутий пишний килим; і парость в'юнких лоз була її фоном, а живі квіти ...
Герман Мелвіл, 2014
9
Трипольская культура на Украине
23), глиняні грузила, пряслиці, ткацькі грузики, гранітові зернотерки: горішні та долішні _ часто, камінь до шліфування _ часто, камінь до вигладжування _ теж, курант_ теж, каміння до кидання: кулеподібне (із жолобком) _ звичайно, ...
В. Козловская, 2013
10
Suchasni khudoz︠h︡ni tkanyny Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 18
Традиції народного ткацтва Карпатського регіону лу значною мірою сприяла торгівля зі Сходом і Заходом, а також безпосередня наближеність Львова — важливого центру, який був проміжним пунктом на цьому торговельному ...
O. I. Nykorak, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТКАЦЬКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ткацький im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Енергетичний катарсис
Як бачимо, наш мозок – ткацький інструмент вищого розряду, але питання в тому, які нитки і візерунок закладе людина. Наталя МОСТОВА. 0000. «Галицький кореспонтент, Aug 15»
2
У день села відкрили музей
Тут є і скрині, і шафа, якій більше ста років, і дерев'яне ліжко з сінником, і лавки-канапи, і ткацький верстат, і коловорот, і гребінь, і прач. Цікаво, що в ... «Рівненська правда, Jul 15»
3
А в нас – лише «чорні археологи»
Щодо відкритих об'єктів, то під Бродами студенти-археологи розкопали залишки наземної споруди, в якій, за словами Ярослава Онищука, був ткацький ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jul 15»
4
Економічна історія міста Броди в XVII – XVIII століттях
В міських актах від 1628 р. згадуються цехи шевський, кушнірський, ковальський, ткацький, кравецький, шапо-вальський. Згодом засновуються цехові ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jan 15»
5
Буковинка створила перший у Росії музей рукоділля
"Вишила сама 40 вишиванок. Вишиваю за традиційними орнаментами. Маю літературу з української вишивки ще з 18 століття. Маю ткацький верстат. «Молодий Буковинець, Jan 15»
6
У Дніпропетровську відкрився фестиваль народної творчості
Просто неба виставили кілька гончарних кіл, ткацький верстат. Модна тенденція нинішнього ярмарку – вироби, виконані у «патріотичних», синьо-жовтих ... «Радіо Свобода, Mai 14»
7
Сільський гончар вчив Ольгу Богомолець ліпити горщики
А щоб заправити ткацький станок, потрібно витратити ще цілу добу. Зате одну крайку можу виткати за кілька годин, - показує свою роботу Наталія Пуха. «Gazeta.ua, Mai 14»
8
У міжгірському селі Річка досі виготовляють верховинські гуні …
З таємницями давнього ремесла наших журналістів ознайомили місцеві мати та донька, які й по нині бережуть не тільки бабусині поради, а й ткацький ... «Закарпаття online, Dez 13»
9
На Тячівщині ще працюють майстрині, які вміють із вовни ткати …
«Для кореспондента» сіла за ткацький верстат, який по-місцевому називають кросна, і під її руками швидко з'являються вовняні диво-смужки. Рядок за ... «Голос Карпат.ІНФО, Dez 13»
10
Чоловік створив на подвір'ї казку
Також тут є старі жорна, ткацький станок, дитяча колиска та ще багато реманенту і різного дріб'язку, як-от: праски, гасові лампи, самовари й інше. «Відомості.UA, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ткацький [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/tkatskyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf