Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "тканиця" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ТКАНИЦЯ AUF UKRAINISCH

тканиця  [tkanytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ТКАНИЦЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «тканиця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von тканиця im Wörterbuch Ukrainisch

Stoff und, v.1. Schale Art der weiblichen Kopfbedeckung. Eine verheiratete Frau im XIX Jahrhundert. hatte kein Recht, mit unbedecktem Kopf nach Hause zu gehen. Die Kopfbedeckungen einer verheirateten Frau, die sich direkt die Haare anzieht, ist ... ein Kyalka, ein Stoff, ein Stoff (Nar. TV et et., 6, 1969, 16) .2. wählen Gewebter Damengürtel mit Quasten. тканиця, і, ж.

1. заст. Вид жіночого головного убору. Заміжня жінка ще в XIX ст. не мала права навіть вдома ходити з непокритою головою. Головні убори заміжньої жінки, які безпосередньо надівали на волосся, — це.. кибалка, тканка, тканиця (Нар. тв. та етн., 6, 1969, 16).

2. діал. Жіночий плетений пояс з китицями.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «тканиця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ТКАНИЦЯ


гречаниця
hrechanytsya
каниця
kanytsya
кошаниця
koshanytsya
ліщаниця
lishchanytsya
мішаниця
mishanytsya

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ТКАНИЦЯ

ткальний
ткальня
ткаля
тканий
тканина
тканинний
тканичка
тканка
ткання
ткань
ткати
ткатися
ткаха
ткацтво
ткацький
ткач
ткачів
ткачівна
ткаченко
ткачик

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ТКАНИЦЯ

авантурниця
авантюрниця
автоматниця
аліментниця
амуниця
планиця
плащаниця
плутаниця
помазаниця
підданиця
пішаниця
рваниця
рожаниця
співаниця
станиця
фарбаниця
ханиця
хованиця
ховзаниця
чужаниця

Synonyme und Antonyme von тканиця auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ТКАНИЦЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von тканиця auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ТКАНИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von тканиця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von тканиця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тканиця» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tkanytsya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tkanytsya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tkanytsya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tkanytsya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tkanytsya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тканиця
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tkanytsya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tkanytsya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tkanytsya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tkanytsya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tkanytsya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tkanytsya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tkanytsya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tkanytsya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tkanytsya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tkanytsya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tkanytsya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tkanytsya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tkanytsya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tkanytsya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

тканиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tkanytsya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tkanytsya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tkanytsya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tkanytsya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tkanytsya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von тканиця

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ТКАНИЦЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «тканиця» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe тканиця auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ТКАНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тканиця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тканиця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trudy - Томи 18 – 19 - Сторінка 145
Аналізуючи видовий склад і кількісні показники для окремих видів риби за матеріалами обох знарядь лову (тканиці і кругів) та порівнюючи ці дані по роках, помічаємо значну подібність в їх роботі. Особливо це яскраво видно на ...
Hidrobiologichna stant︠s︡ii︠a︡ (Akademii︠a︡ nauk Ukrainsʹkoï RSR), 1939
2
Trudy: - Випуски 16 – 19 - Сторінка 145
Аналізуючи видовий склад і кількісні показники для окремих видів риби за матеріалами обох знарядь лову (тканиці і кругів) та порівнюючи ці дані по роках, помічаємо значну подібність в їх роботі. Особливо це яскраво видно на ...
Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1938
3
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
98 тканиця. Менш заможні носили різноманітні оксамитові тканиці [51]. Тканиця була прямокутної форми. Дівчата мали право у теплі дні ходити з непокритою головою. Жінки волосся обов'язково закривали. Найбільш популярними ...
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
4
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 20
Досліджуючи якісний і кількісний склад природного рибного населення водойми No 5 (переважно риб'ячої молоді), тут періодично ловили рибу тканицею (з кулем). Кожного разу обловлювали певну площу водойми, роблячи це так.
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931
5
Труды - Випуски 3 – 9 - Сторінка 20
Досліджуючи якісний і кількісний склад природного рибного населення водойми No 5 (переважно риб'ячої молоді), тут періодично ловили рибу тканицею (з кулем). Кожного разу обловлювали певну площу водойми, роблячи це так.
Инстытут hидробиолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1928
6
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 234
ТКАНИЦЯ - 1. Верстат ткацький (155 ІУ:267); 2.Ткана з червоної заполочі крайка (Львівщина, Закарпаття) (460:209); З.Див.: байор (518:222); 4.Тканина (Бойківщина) (537 І1:293); 5.Тканинний пристрій для ловлі дрібної риби; тканка ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
7
Suchasni khudoz︠h︡ni tkanyny Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 222
... носили в руках або на плечі. Тайстрйна див. Тайстра. Тарниця — дерев'яне сідло. Техніки узорного ткання: перебірна, заборова, закладна, килимова, чиновата, саржева. Ткане— 1. див. Піткання; 2. Процес ткання. Тканиця див.
O. I. Nykorak, 1988
8
Славянская лексикография и лексикология: сборник - Сторінка 54
... Т1хш час (В.) мирний час [вс'о булб б добре, йакбй буу тЧх'ш с'в'ет (Сл.)]. т1шёй приел. тих1ше (Лч.). тканиця матер"яний пристр1й для ловл1 др1бно] риби, ткан- ка (Н.). тобак див. титюн. тобака нюхальний тютюн, табака (Вв., В.
Людмила Эдуардовна Калнынь, 1966
9
Вікнина: спомини - Сторінка 37
... тканиця в очереті. Нечистий був... Коли баба розповідала цю нібито бувальщину, я зримо уявляв, що в наших очеретах та верболозах нечисті водяться. Та як підріс трохи, то вже їх не дуже й боявся. З однолітками вдосвіта йшли ...
Володимир Бровченко, 2005
10
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 293
ТКАНИЦЯ, тканиц'а /1-не Мат. X, ч. П, 145 (п.17 'тканина*. Пх>2; брс. кан!ца, ткан1ца. ТКАНКА /С-ко ЕЗб. ХХХУ1, 157 (п17'ж!ночий головний уб!р'. - Червоний сайан землиц' у мете, перлова тканка го леву клонит, золотив пояс л* ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984

REFERENZ
« EDUCALINGO. Тканиця [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/tkanytsya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf