Bedeutung von "тпруськати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТПРУСЬКАТИ AUF UKRAINISCH

тпруськати  [tprusʹkaty]

WAS BEDEUTET ТПРУСЬКАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von тпруськати im Wörterbuch Ukrainisch

truzcaty, ayu, aesh, nedok, rozm. Kauen Sie "tprus" und entsorgen Sie eine Katze von etwas. Sie pustet an der Schwelle des Fisches, indem sie eine Katze trüffelt (Donch., V, 1957, 13); Hinter der Tür lief eine Mumie. Man kann hören, wie sie sorgfältig Geschirr und Flüstern von Ruben für ein Kätzchen arrangierte, das durch den Geruch von Delikatessen immer schöner wurde (Bash, Nadija, 1960, 23).

тпруськати, аю, аєш, недок., розм. Гукати «тпрусь», відганяючи кота від чого-небудь. Вона чистить біля порога рибу, тпруськаючи на кішку (Донч., V, 1957, 13); За дверима навшпиньки ходила матуся. Чути, як вона обережно переставляла посуд і пошепки тпруськала на кошеня, яке від запаху ласощів безперестанку нявчало (Баш, Надія, 1960, 23).

ÜBERSETZUNG VON ТПРУСЬКАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von тпруськати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von тпруськати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тпруськати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: tpruskaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tpruskaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tpruskaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tpruskaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: tpruskaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тпруськаты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tpruskaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: tpruskaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tpruskaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tpruskaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tpruskaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: tpruskaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: tpruskaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tpruskaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tpruskaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: tpruskaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ट्रुझॅटाई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tpruskaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tpruskaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tpruskaty
• Ukrainisch: тпруськати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tpruskaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: tpruskaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tpruskaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tpruskaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tpruskaty

4 BÜCHER, DIE MIT «ТПРУСЬКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тпруськати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тпруськати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 218

Окрик, яким вщганяють кота; дзусь. ДШ його [кота] потихеньку за вуха: — Га-а, погань ко- тяча... Тпрусъ, грХшне створшня... (Мик., II, 1957,27). ТПРУСЬКАТИ, аю, аеш, недок., розм. Гукати «тпрусь», вщганяючи кота В1Д чого-небудь.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-чок точковйй I точкбвий тбчний ТОЧШСШЬКИЙ точшеть, -ноет!, ор. -Н1СТЮ ТОЧОК, -ЧК& тбщо, незм. тбя, -1, ор. -ею □ тпру, виг. тпрукания, -я тпрукати, -аю, -аеш тпрукнути, -ну, -неш тпрусь, виг. тпруськати, -аю, -асш трава.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...

См1Ятися, видаючи звуки, схож1 на "ги-ги"; ТПРУСЬКАТИ..., розм. Говорити, кричати "тпрусь", проганяючи кота. Примпка. Характеристика самих цих звук1в, якщо вона можлива, подаеться при в1дпов1дних вигуках (див. § 56); б) в1д ...

O. O. Taranenko, 1996

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 722

-чок ТОЧКОВЙЙ 1 точковий тбчний тбчнкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ тоню, незм. тбя, -I, ор. -ею тпру, виг. тпрукання, -я тпрукати, -аю, -аеш тпрукнути, -ну, -неш тпрусь, виг. тпруськати, -аю, -аеш трава, -и, мн. травн, трав травень, пин. ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003