Bedeutung von "триднівка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТРИДНІВКА AUF UKRAINISCH

триднівка  [trydnivka]

WAS BEDEUTET ТРИДНІВКА AUF UKRAINISCH

Definition von триднівка im Wörterbuch Ukrainisch

tridnivka, und, auch., wählen. Zeitintervall ist drei Tage. - Komm, blöd, - antwortete Klim, ... - sieben Trendiks wurden verschoben, sieben Freitage hüpften, hüpften, Koby hatte so einen gutaussehenden jungen Mann! (Fr, VIII, 1952, 214); // Über was dauert drei Tage. Der Regen hat nicht geglänzt. Die Leute begannen ihre Unzufriedenheit mit seinen Vermutungen zu zeigen, als er aufhörte. - Es ist definitiv ein dreitägiger! - vermutete (März, t., 1954, 412).

триднівка, и, ж., діал. Проміжок часу в три дні. — Іди, дурна, — відозвався [відізвався] Клим,.. — сім триднівок би-сь постила, сім п’ятниць би-сь поклони била, коби тя [тебе] такий чепурний молодець посватав! (Фр., VIII, 1952, 214); // Про те, що триває три дні. Дощ невгавав. Стали люди показувати своє невдоволення з нього здогадами, коли він уже раз перестане. — Це допевне триднівка! — здогадувались (Март., Тв., 1954, 412).

ÜBERSETZUNG VON ТРИДНІВКА

Erfahre, wie die Übersetzung von триднівка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von триднівка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «триднівка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: trydnivka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trydnivka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trydnivka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: trydnivka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: trydnivka
• Übersetzer Deutsch - Russisch: триднивка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trydnivka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: trydnivka
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trydnivka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: trydnivka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: trydnivka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: trydnivka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: trydnivka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Telung puluh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trydnivka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: trydnivka
• Übersetzer Deutsch - Marathi: trydnivka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: trydnivka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trydnivka
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trydnivka
• Ukrainisch: триднівка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trydnivka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: trydnivka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trydnivka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trydnivka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trydnivka

7 BÜCHER, DIE MIT «ТРИДНІВКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von триднівка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit триднівка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Moïm synam, moïm pryi︠a︡teli︠a︡m: statti ĭ eseï - Сторінка 192

Стали люди показувати своє невдоволення з нього здогадами, коли він уже раз перестане. — Це допевне триднівка! — здогадувались. Еге! Добра триднівка, що вже п'яту днину сипле, неначе з сита. Хляпавка, не триднівка!

I︠U︡riĭ Klynovyĭ, 1981

Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 155

Л. Мартович у повісті «Забобон» змалював довготривалу дощову погоду з використанням звуконаслідування: « — Це допевне триднівка! — здогадувались... Як же минула вже третя триднівка, то люди свистали: — Фть1 Зогние ...

V. M. Lesyn, ‎O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971

Chervona Buzovyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 93

Цьому вчив нас Ілліч, день народження якого ми сьогодні відзначаємо. Вибачте, що так коротко мовлю. Взнаки дається ще тюрма. Геть антирадянську війну! Хай живе Радянський Союз!.. Виступали ще Іван Гарюк, Василь Триднівка ...

P. P. Bilous, ‎H. H. Mat︠s︡eruk, 1982

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 105

Від живника до паски триднівку постьит. (Наг.) Щивник, те само, що живний або великий четвер. Давнійшв нобоікні люди як повечеряють у шинник, то не їдять нїчого а; до` сьвяченого, се й була: „триднівка“. ЖИВОбИТЬ. 1.

Ivan Franko, 1907

Історія Украïни-Руси: в одинадцяти томах, дванадцяти ...

Нарешті нечуваний голод, що нищив військо, і негода, особливо триднівка перед останнім, шдписаігаєм трактатів, від котрої ва одну ніч померло 300 вояків з німецької піхоти, а живі почали від голоду і неможливої негоди тікати на ...

Михайло Грушевський, 1991

Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...

Нарешті нечуваний голод, що нищив військо, і негода, особливо триднівка перед останнім підписанням трактатів, від котрої за одну ніч померло 300 вояків з німецької піхоти, а живі почали від голоду і неможливої негоди тікати на ...

Михайло Грушевський, 1957

Monastyri Ivano-Frankivsʹka (Stanyslavova): persha ... - Сторінка 120

... або віднова місії, або триднівка, або відправа при Люрдській печері і проповідь під місійним хрестом, або процесія вулицями міста". Старожили особливо згадують походи з церковними хоругвами, співами, відзначаючи ...

Marii︠a︡ Vui︠a︡nko, 1998