Bedeutung von "цариця" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЦАРИЦЯ AUF UKRAINISCH

цариця  [tsarytsya]

WAS BEDEUTET ЦАРИЦЯ AUF UKRAINISCH

Der König

Цар

König ist ein Monarch in Russland, Bulgarien und Serbien. Auch der Titel des Königs wurde in den offiziellen Dokumenten der russischen Chroniken über Khans der Goldenen Horde und Gouverneure von Staaten gebildet nach dem Zerfall verwendet. Die häufigste Version des Namen - der Titel der römischen Kaiser - Caesar, der auch als gemeinsamer Name des Inhabers eines Landes verwendet. In der ukrainischen Tradition werden Könige auch östliche Weisen genannt. Der russische Historiker Karamzin hatte eine andere Meinung über die Herkunft des Titels des Königs: Im übertragenen Sinne - der Höchste Meister über jemanden oder etwas.

Цар  — монарх в Росії, Болгарії та Сербії. Також титул цар вживався в офіційних документах і руських літописах щодо ханів Золотої орди та правителів держав, які утворилися після її розпаду. Найпоширеніша версія походження назви — від титулу римських імператорів — цезар, Вживається також як загальна назва володаря якої-небудь країни. В українській традиції царями також називають східних мудреців. Російський історик Карамзін мав іншу думку, щодо походження титулу цар: У переносному значенні — повновладний господар над ким- або чим-небудь.

Definition von цариця im Wörterbuch Ukrainisch

Königin, und, w1. Frau zu König 1, 2. Nach einem großen Winter, hinter der Königin Katharina, grub Moskal einen Brunnen (Shevch., II, 1963, 267); Schön, intelligent und zany wollüstig [Stadnytskyy] für eifrigen Service sehr Königin Patent Auszeichnungen für den Rang eines Ensign Landes war (Stel, und 1962, 15); "Du bist meine einzige?" Bist du meine Königin? Aus dem Meer hierher gefahren, lieber Charmeur? (L. Ukr., I, 1951, 412); Es war ein sie-Nacht Schönheitskönigin Gedanken und Gefühle, stilles Meer von Trauer und seufzt allein (Hotk Und 1966, 90.); Links - Messing und webte der Mond ihren Weg jetzt verschleiert Wie klar Königin der Nacht blinken durch sie gehen (Oles, Select, 1958, 251.); [Lida:] Es ist großartig. Die Königin der Musik [Violine] dient den Übungen des Chirurgen (Korn. I, 1955, 99); * Im Vergleich "Wir verlassen Sie zehn Morgen Ihres frühen Landes." Brauchst du noch mehr für drei Seelen? Brauchst du schon als Königinnen nicht einfache, sondern goldene Knödel zu essen? (Stelmakh, II, 1962, 120) \u0026 amp; 9671; Mutter-Königin; Mutterkönigin - ein respektvoller Name für die untergeordnete Königin, die auch eine ironische Färbung annahm. Rev Mutter-Königin, so dass die meisten der Hauptstadt, kam ein Dekret Stirnen Rasuren (Shevc, II, 1963, 272.); - Ich habe von meiner Jugend auf, und seine [Rasputin] und der Königin Mutter, die ihm, natürlichen Kontrollen glaubten kam (Potter, II, 1959, 305); Sieh die Himmelskönigin

цариця, і, ж.

ÜBERSETZUNG VON ЦАРИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von цариця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von цариця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «цариця» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沙皇皇后
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zarina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tsarina
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Tsarina
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملقب بقيصر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: царица
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: czarina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জারিনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tsarine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: raja wanita
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zarin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: tsarina
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 옛 러시아 황후
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tsarina
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tsarina
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டிசரினா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झारची राणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çariçe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zarina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: carowa
• Ukrainisch: цариця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: țarină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tsarina
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tsarina
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tsarina
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tsarina

10 BÜCHER, DIE MIT «ЦАРИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von цариця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit цариця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Кайдашева сім’я

_ казав огрядний офіцер, погля[ Ольгу скоса й крутячи кудлаті вуса. вмієте-таки жартувать! Онде цариця балів і сьогодніштора! _ промовила Ольга, показуючи очима на одну ту й багато убрану купчиху. о в вас цариця! А в нас ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Ольвія

Там і жила цариця=[. Глянув на неї Тал _ волосся йому на голові сторч ›лова у білої кобилиці _ жіноча, а все решта _ як у ли мчала степами цариця білих коней, то земля двигтіакІ/пїт ішов, що птиці з неба од того гулу мертвими на ...

Валентин Чемерис, 2008

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

В одній з них живе цариця. У мурашнику існує строга ієрархія і розподіл ролей. Гніздом управляє цариця – самка, що відкладає яйця. Робочі мурашки – теж самки, але вони не породжують потомства до тих пір, поки жива цариця.

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Беломорские былины - Сторінка 452

А да ходитъ Васька, торгуетъ товарами, по городу; А увидяла цариця Солóмина: „Ужъ ты гой еси, дородьнёй доброй молодецъ! А продай-ка мнѣ товару-ту, какой мнѣ-ка вѣдь надомно“. Говоритъ-то Васька таковы рѣчи: — А ...

А.А. Марков, 2013

Журавлиний крик

Цариця дотримала слова, цариця благоприхильна, Цаосипле милостями Запоріжжя, цариця _ рідна мати; колу дарують ордена, він буде першим кошовим, що ноіарського ордена, і ця відзнака дасть козацтву привілеї. μегка кивнув ...

Роман Іваничук, 2006

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 163

Пішла вона коло ставу, а там погана цариця пере у ставку. Сіла жінка Красносвітова собі скраю та й дивиться, що та пере, — пізнала сорочку Красносвітову, а на ній свою кров. Прийшла вона до тієї цариці та й питається: — Що то ...

Olena Talanchuk, 1998

Історія українського народу - Сторінка 186

З Києва прийшла звістка, що українська старшина збирає підписи під проханням до цариці, щоб назавше залишила гетьманство в поколінні Розумовського, тобто зробила гетьманство спадщинним. Дехто гадає, що старшина ...

Hryhoriĭ Nash, 1993

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:9 Також цариця Вашті справила гостину для жінок в царському домі царя Ахашвероша. 1:10 Сьомого дня, коли цареві стало весело на серці від вина, він сказав Мегуманові, Біззеті, Харвоні, Біґті, і Аваґті, Зетарові та Каркасові, ...

деякі автори, 2015

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Цариця засміялася. Придворні засміялися теж. Потьомкін і хмурився і усміхався разом. Запорожці почали штовхати під руку коваля, думаючи, чи не з'їхав він часом з глузду. «Встань!» сказала ласкаво цариця: «якщо так тобі ...

Микола Гоголь, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЦАРИЦЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff цариця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Єгипті знайшли можливу гробницю Нефертіті

Цариця, стверджує він, може бути похована в двох недавно виявлених кімнатах в гробниці Тутанхамона, повідомляє "ВВС". Вчений припускає, що ... «День, Okt 15»

23 вересня Православна Церква вшановує пам'ять святої цариці …

Благовірна цариця Пульхерія, дочка грецького імператора Аркадія, була співправителькою й наставницею свого брата Феодосія Молодшого. Вона ... «Український інформаційний портал, Sep 15»

У Єгипті дозволили шукати гробницю Нефертіті радарами

Цариця Нефертіті була "головною дружиною" фараона Ехнатона, батька Тутанхамона. Згідно з деякими теоріями, вона може бути матір'ю молодого ... «espreso.tv, Sep 15»

Красуня Нефертіті могла бути кривоносою і поморщеною жінкою

Вчені в ході численних досліджень прийшли до висновку, що давньоєгипетська цариця Нефертіті, яка впродовж багатьох років проголошувалася ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Єлизавета…не свята…

Чим цариця Єлізавета завинила перед кіровоградцями? ... По-друге, місто, яке поки що називається Кіровоград, засновано по указу цариці Єлізавети, ... «Украина-Центр, Sep 15»

Зізнання - цариця доказів

Один з попередників Бастрикіна, генеральний прокурор СРСР Андрій Вишинський увійшов в історію світового безправ'я фразою про "зізнання - царицю ... «espreso.tv, Sep 15»

Історичні ревізії

Російська цариця Катерина ІІ, вона ж німкеня за походженням на ім'я Софія Фредеріка Августа Анхальт-Цербська, як і її попередник – Петро І, зробила ... «Вголос, Sep 15»

Черевички, як у самої цариці!

вишивальниця «А принеси мені вишиті черевички від Анни Марчук, а ще – сукню, вишиванку і сумочку. Бо таким обновкам позаздрить навіть цариця!». «Рівненська правда, Sep 15»

Вишиванка Кошелевої від Vita Kin коштує 27 тис. грн (ФОТО)

Фото - Радикалка в шикарній вишиванці виглядала як цариця на троні Радикалка в шикарній вишиванці виглядала як цариця на троні. Депутат від ... «ICTV, Aug 15»

Сьогодні християни східного обряду вшановують пам'ять пророка …

Прихильницею ідолопоклонства була й цариця Єзавель. Серед тих ізраїльських сміливців, які виступали проти цього, був Ілля. Він ревно молився, ... «Львівська Газета, Aug 15»