WAS BEDEUTET ЦІЛОРІЧНО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «цілорічно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von цілорічно im Wörterbuch Ukrainisch
das ganze Jahr über. Pral. das ganze Jahr über Ohne Frucht sind die Äste dieser Bäume nie verloren gegangen - im Sommer, sei es im Winter, das ganze Jahr hindurch (Homer, Odysseus, übersetzt von B. Thane, 1963, 128); Die Arbeiten an der Herstellung von Stahlbetonfertigteilen werden ganzjährig durchgeführt: im Sommer auf der Deponie, im Winter - in Dampfkammern (Science .., 2, 1957, 7). цілорічно. Присл. до цілорі́чний. Без плодів ніколи гілля тих дерев не лишалось — Влітку то будь чи взимі — цілорічно (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 128); Робота по виготовленню збірного залізобетону провадиться цілорічно: літом на полігоні, взимку — в пропарювальних камерах (Наука.., 2, 1957, 7).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «цілорічно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЦІЛОРІЧНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
цілорічно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
цілорічно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Періодика Західної України 20-30-х рр. ХХ ст: матеріали до ...
(1902 — 1908); в Австро-Угорщині з пересилкою: місячно 2,70 к., чвертьрічно 8 к., піврічно 16 к., цілорічно 32 к., за границею з пересилкою: піврічно 22 к., цілорічно 44 к., у Львові: місячно 2,34 к., чвертьрічно 7 к., піврічно 14 к., ...
Н. В Антонюк, ЛЬвівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника. Науково-дослідний центр періодики, 1998
2
"Dilo", 1880-1939 rr: postup ukraïnsʹkoï suspilʹnoï dumky
ЗО) роки В Австро-Угорщині (з пересилкою) місячно — 2,70 к. чвертьрічно — 8 к. піврічно — 16 к. цілорічно — 32 к. За кордоном (з пересилкою): піврічно — 22 к. цілорічно — 44 к. 1915 (ч. 31) рік В Австро-Угорщині: місячно — 2,40 к.
I︠U︡riĭ Hryhorovych Shapoval, 1999
3
Ukraïnsʹka presa u fondi KhDNB im. V.H. Korolenka: Hazety ...
цілорічно 28 к., за границею: піврічно 20 к., цілорічно 40 к., у Львові місячно 2 к., чвертьрічио 6 к., піврічно 12 х., цілорічно24 к., (1915); в Австро-Угорщині; місячно 2,40 х., чвертьрічио 7 к., піврічно 14 к., цілорічно 28 к., у Львові без ...
L. F. Bondarenko, Teti︠a︡na Oleksiïvna Sosnovsʹka, Valentyna Oleksandrivna I︠A︡roshyk, 1999
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... all the - round цілорічно; every — щороку; з кожним роком; for a — на рік, протягом року; half a — півроку; in a - через рік; last - торік; last -s торішній; the - аfter next післянаступного року; the - before last позаминулого року, позаторік; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
T︠S︡egelʹno-cherepychna promyslovistʹ Kyïvshchyny: ...
Перехід на цілорічну роботу цегельних заводів забезпечує можливкть: 1) повнішого використання основних фондів цегельної промисловості; 2) створення постійних кадрів робітників і цим самим різкого піднесення продуктивності ...
6
Ukraïnsʹki chasopysy Uz︠h︡horoda, 1867-1944 rr: ... - Сторінка 374
Місячна з поштовою пересилкою 4.50 Кч, квартальна 12.50 Кч, піврічна 25 Кч, річна 50 Кч. За границею на рік 70 Кч. Для селян і читалень цілорічно 40 Кч, піврічна 20 Кч. Місячна з пересилкою 5 Кч, квартальна 14.50 Кч, піврічна 28 ...
7
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
... 1,5—4 м озеро має шар води з підвищеним умістом галофільних бактерійіз цілорічно аномальнопідвищеною температурою. Музеї: Музей історії солекопалень: тел. (03134)21006. смт. Ясіня. (Рахівський. рн). Тиса. Розташоване ...
8
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 215
Завдяки розгалуженій мережі залізниць, які з'єднували поміщицькі фільварки з діючими цілорічно чорноморсько-азовськими портами, Право46 Див.: Історія України: Курс лекцій/Мельник Л. Г. та ін. – Кн. 1. – С.447. 47 Див: Wandycz ...
9
Біографія випадкового чуда:
Якна дріжджах.Кактуси цвіли цілорічно, монстеридавалиплоди, щодля них, субтропічних, геть невластиво у помірному кліматі. Навіть звичайні мушкательки — пеларгонія понауковому — виглядали в баби Ліди як екзотичні царівни.
Тут Цілорічно зеленіють дереебечуть птахи й буяють квіти. Пишно! В залах на стінах ь картини, закуплені з колекцій генерал-ад7ютанта 1узького короля барона Тьєра і графа Анрі Брюля _ [ра саксонського короля Августа. Тут _ ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЦІЛОРІЧНО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
цілорічно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Фінська резиденція Санта-Клауса збанкрутувала через росіян
Варто зазначити, що у Фінляндії є три тематичних парку Санта-Клауса. Однак лише парк у Рованіємі працює цілорічно, тоді як інші два - лише взимку. «espreso.tv, Aug 15»
Відділи реєстру виборців закликають громадян перевірити свої …
За словами Оксани Гамрецької-Подороги, такі відділи працюють цілорічно, постійно, тому перевіряти свої дані в реєстрі можна в будь-який час. «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Aug 15»
Як уберегтися від лептоспірозу: поради епідеміологів
... житлі людини, особливо у сільській місцевості, захворювання на лептоспіроз реєструється цілорічно. Однак у літньо-осінній період вона підвищується, ... «Укрінформ, Aug 15»
Як селяни роблять козам педикюр (фото)
-Якщо коза цілорічно у стійлі, то педикюр їй треба робити раз у три місяці. Якщо тварина пасе у салаші, то рідше, бо по камінню стирає папірки (ратиці), ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»
Літній табір для дітей у Берегові діятиме цілий рік
після перенесення садочка в нову будівлю, старіша залишилася) в районі Чопівки цілорічно. Ще депутати затвердили місцеву програму на ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Mai 15»
Українців закликають не нести на могили пластикові квіти та вінки
Але відповідну роботу небайдужі парафіяльні священики проводять цілорічно. «У нас на парафії в селі Острів (біля Тернополя) місцеві люди вже знають ... «ВолиньPost, Mär 15»
Знижено ціни в євро на потяги в Угорщину та Словаччину
Вагон Київ – Будапешт (цілорічно, щоденно, відправленням із Києва о 20:45 у складі поїзда № 49 Київ – Трускавець та прибуттям у Будапешт о 18:37 ... «Закарпаття online, Mär 15»
Квитки на потяги з України в Угорщину та Словаччину стануть …
Вагон Київ - Будапешт (цілорічно, щоденно, відправленням з Києва о 20:45 у складі поїзда № 49 Київ - Трускавець і прибуттям в Будапешт в 18:37 ... «РБК-Україна, Mär 15»
Волинська сім'я не купує в держави електроенергії, проте світло …
Волинська сім'я не купує в держави електроенергії, проте світло має цілорічно. ВІДЕО. У Липинах поблизу Луцька мешкає українсько-грузинська родина, ... «ВолиньPost, Dez 14»
Львівська залізниця змінила графік руху потягу Київ-Ковель. Інші …
Цілорічно ж тричі на тиждень безпересадковим вагоном пасажири сталевої магістралі можуть комфортно дістатись зі Львова у Будапешт. Додаткову ... «Tvoemisto.tv, Sep 14»
