WAS BEDEUTET ЦІЛОРІЧНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «цілорічний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von цілорічний im Wörterbuch Ukrainisch
Das ganze Jahr über, und das ganze Jahr über das ganze Jahr. Selbst als die unglücklichen "Pauvres gens" nach einer einjährigen Wanderung immer noch Zuflucht fanden, ist doch klar, dass mein Schicksal nicht unterging (L. Ukr., V, 1956, 75); Auf dem Feld des Brotes erwischt, stirbt der Bauer die Hoffnung, Und unerbittlich schwere, ganzjährige Arbeit ist verloren (Zerov, Vybr., 1966, 307). цілорічний, а, е. Який триває протягом цілого року, цілий рік. Вже коли нещасливі «Pauvres gens» таки знайшли собі притулок після цілорічної блуканини, то видно ще моя доля не загинула (Л. Укр., V, 1956, 75); Вилягли в полі хліба, хліборобова гине надія, І невблаганно важка, цілорічна марнується праця (Зеров, Вибр., 1966, 307).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «цілорічний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЦІЛОРІЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
цілорічний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
цілорічний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... all the - round цілорічно; every — щороку; з кожним роком; for a — на рік, протягом року; half a — півроку; in a - через рік; last - торік; last -s торішній; the - аfter next післянаступного року; the - before last позаминулого року, позаторік; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Періодика Західної України 20-30-х рр. ХХ ст: матеріали до ...
(1902 — 1908); в Австро-Угорщині з пересилкою: місячно 2,70 к., чвертьрічно 8 к., піврічно 16 к., цілорічно 32 к., за границею з пересилкою: піврічно 22 к., цілорічно 44 к., у Львові: місячно 2,34 к., чвертьрічно 7 к., піврічно 14 к., ...
Н. В Антонюк, ЛЬвівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника. Науково-дослідний центр періодики, 1998
3
"Dilo", 1880-1939 rr: postup ukraïnsʹkoï suspilʹnoï dumky
ЗО) роки В Австро-Угорщині (з пересилкою) місячно — 2,70 к. чвертьрічно — 8 к. піврічно — 16 к. цілорічно — 32 к. За кордоном (з пересилкою): піврічно — 22 к. цілорічно — 44 к. 1915 (ч. 31) рік В Австро-Угорщині: місячно — 2,40 к.
I︠U︡riĭ Hryhorovych Shapoval, 1999
4
Ukraïnsʹka presa u fondi KhDNB im. V.H. Korolenka: Hazety ...
цілорічно 28 к., за границею: піврічно 20 к., цілорічно 40 к., у Львові місячно 2 к., чвертьрічио 6 к., піврічно 12 х., цілорічно24 к., (1915); в Австро-Угорщині; місячно 2,40 х., чвертьрічио 7 к., піврічно 14 к., цілорічно 28 к., у Львові без ...
L. F. Bondarenko, Teti︠a︡na Oleksiïvna Sosnovsʹka, Valentyna Oleksandrivna I︠A︡roshyk, 1999
5
Teorii︠a︡ ta praktyka arkheolohichnykh doslidz︠h︡enʹ: ...
Тому останній завжди буде супроводжуватися цілорічною рухливістю населення - частини або ж всієї общини. Відгін у порівнянні з перегоном - менш екстенсивний шлях розвитку скотарства, тому пов'язаний з сезонною ...
Vladimir Dmitrievich Gening, K. P. Buni︠a︡ti︠a︡n, 1994
6
T︠S︡egelʹno-cherepychna promyslovistʹ Kyïvshchyny: ...
Перехід на цілорічну роботу цегельних заводів забезпечує можливкть: 1) повнішого використання основних фондів цегельної промисловості; 2) створення постійних кадрів робітників і цим самим різкого піднесення продуктивності ...
7
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 159
З 1965 р. діє виключно як дитячий санаторій. Цілорічний заклад за зміну приймає до 80 дітей, улітку – до 100. на 2013 р. у ньому працюють 6 лікарів і 22 медсестри, триває будівництво нового лікувально-діагностичного корпусу.
8
Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 452
... Produktion (рослинне) – die vielseitigen Möglichkeiten (різносторонні) – die schnelle Vermarktung (швидкий) – die frischen Produkte (свіжі) – die ganzjährige Interesse (цілорічний) – die internationalen Verflechtungen (міжнародні) – die ...
9
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
5575 протинабрякові ліки, які допомагають полегшити закладеність носа, пов'язану з алергією, такі як сінна лихоманка і цілорічний алергійний риніт. випускається у вигляді таблеток і назальних спреїв на основі ефедрину. вони ...
10
Ukraïnsʹki chasopysy Uz︠h︡horoda, 1867-1944 rr: ... - Сторінка 374
Для селян і читалень цілорічна 20 Кч, піврічна 10 Кч (1933). Поодиноке число 1.50 Кч (1932 ч. 1—3, 1933), 1 Кч (1932 ч. 4—21, 1934—1938 ч. 1 — 5). Місячна з поштовою пересилкою 4.50 Кч, квартальна 12.50 Кч, піврічна 25 Кч, річна ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЦІЛОРІЧНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
цілорічний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Студент Львівського державного університету фізичної культури …
... цілорічний, спеціально організований навчально-тренувальний процес всебічного розвитку, навчання та морально-етичного виховання спортсменів; ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Okt 15»
Житель Іршавщини став срібним призером Чемпіонату світу з …
... цілорічний, спеціально організований навчально-тренувальний процес всебічного розвитку, навчання та морально-етичного виховання спортсменів; ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
Гогольfest проходитиме на ВДНГ
Довженка в Києві, там же дирекція ГОГОЛЬFEST'а розраховувала створити цілорічний хаб, в якому готувалися б нові керівні кадри для роботи в галузі ... «Українська правда, Aug 15»
Між Києвом і Раховом курсуватиме цілорічний фірмовий потяг …
Цими днями з'явилась інформація про те, що потягу «Київ-Рахів» із 25 липня 2015 року присвоюється статус цілорічного фірмового із назвою ... «Закарпаття online, Jul 15»
Запорізьке Приазов'я: доступний відпочинок
Вчені знайшли тут цілющі грязі місцевого Утлюкського лиману, і цілорічний потік відпочивальників ніколи не переривався. Санаторій діє і тепер, втім, ... «Голос України, Jun 15»
Мілітаризація свідомості. Нові російські "РаКеТи"
Досвід останнього півтора року показує ще одну важливу особливість. Потроху виробляється цілорічний цикл Святкування Війни. Як будь-який архаїчний ... «Укрінформ, Jun 15»
В Ужгороді відбувся відкритий чемпіонат Закарпаття з хортингу
... який базується на принципах спортивної підготовки як багаторічний, цілорічний, спеціально організований навчально-тренувальний процес всебічного ... «Закарпаття online, Mai 15»
У Берегові діятиме цілорічний дитячий табір
На базі колишнього дошкільного навчального закладу у Берегові плнують створити дитячий оздоровчий табір, який працював би цілий рік. 22 травня на ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Mai 15»
Українцям доведеться отримувати візи до Єгипту в посольстві
«Єгипет доступніший за ціною, ніж Туреччина. Плюс це цілорічний курорт. Червоне море – унікальне, його нічим не заміниш», – підкреслив комерційний ... «Finance.ua, Mär 15»
Напередодні зимових свят «Укрзалізниця» призначила 5 …
Зазначимо, що крім цього, з 29 грудня зі столиці та 31 грудня із Кам'янця-Подільського додатковими рейсами вирушить цілорічний поїзд № 773/774 ... «Преса України, Dez 14»
