Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "grillo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRILLO AUF ITALIENISCH

gril · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRILLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grillo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grillo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Cricket im Wörterbuch ist ein kleiner Insektenorthotekt der Familie Grillids, charakterisiert durch lange und dünne Fühler, gedrungene und robuste Körper und Beine, die zum Springen geeignet sind, deren Männchen, die den Elytra streichen, einen charakteristischen Stridor erzeugt. Eine weitere Definition von Cricket ist Pallino, im Spiel Billard oder Schüsseln. Grillo ist auch in der italienischen Marine, ein kleines Angriffsboot, mit Propellerantrieb, sehr wendig und schnell, dazu bestimmt, die feindlichen Häfen zu zwingen.

La prima definizione di grillo nel dizionario è piccolo insetto ortotettero della famiglia dei Grillidi, caratterizzato da antenne lunghe e sottili, corpo tozzo e robusto e zampe atte al salto, il cui maschio, sfregando le elitre, produce un caratteristico stridore. Altra definizione di grillo è pallino, nel gioco del biliardo o delle bocce. Grillo è anche nella Marina Militare italiana, piccola imbarcazione d'assalto, con propulsione a elica, agilissima e veloce, destinata a forzare i porti nemici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grillo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRILLO


aglio di Cirillo
aglio di Cirillo
arillo
ril·lo
armadillo
ar·ma·dil·lo
berillo
be·ril·lo
birillo
bi·ril·lo
brillo
bril·lo
cardo-pallottola coccodrillo
cardo-pallottola coccodrillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
crisoberillo
cri·ʃo·be·ril·lo
drillo
dril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
mandrillo
man·dril·lo
negrillo
ne·gril·lo
prillo
pril·lo
purillo
pu·ril·lo
spirillo
spi·ril·lo
strillo
stril·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRILLO

grigliato
griglie
grignolino
grill
grill-room
grillaia
grillanda
grillare
grillettare
grilletto
grillotalpa
grillotti
grimaldello
grimpeur
grinder
grinding
grinfia
grinfie
gringo
grinta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRILLO

assillo
caudillo
cavillo
fusillo
gingillo
mirtillo
morbillo
oscillo
picadillo
pillo
pistillo
pupillo
sigillo
sillo
spillo
squillo
stillo
vessillo
villo
zillo

Synonyme und Antonyme von grillo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRILLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grillo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von grillo

MIT «GRILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grillo appetito baco bisogno calore capriccio cavalletta chiodo fisso complesso convinzione delirio desiderio disposizione estro estrosità fantasia fisima fissazione fuoco genialità genio ghiribizzo blog beppe ufficiale grillo commenti approfondimenti opinioni fatti attualità genoa italy piace persone parlano alto cuori news fatto quotidiano dopo attacchi delle scorse settimane sindaco parma federico pizzarotti post pubblicato arrivata altra frecciata agrigarden machines scopri tutte novità offerte produce macchine cura orto giardino aree verdi spazi pubblici vasta gamma motozappe argomenti sole comico attore attivista politico blogger passato lavorato diversi programmi telepiù stato notizie foto dichiarazioni leader lunga fase costruzione base attraverso popolarissimo aperto insieme repubblica tutti articoli pubblicati gallerie fotografiche video giornale italia huffington

Übersetzung von grillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von grillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grillo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

板球
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cricket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रिकेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كريكيت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крикет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

críquete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রিকেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cricket
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kriket
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kricket
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クリケット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크리켓
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jangkrik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con dế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரிக்கெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रिकेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kriket
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krykiet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крикет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crichet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρίκετ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krieket
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cricket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cricket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRILLO»

Der Begriff «grillo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.063 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grillo auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GRILLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort grillo.
1
Enrico Lucherini
Grillo mi annoia come Dario Fo. Se passo davanti a un teatro spero che non ci sia uno spettacolo di Fo perché ho paura che una calamità mi trascini dentro.
2
Matteo Renzi
Grillo si scaglia contro la tv. Ma è la tv che lo ha creato, plasmato, costruito, lanciato, arricchito. Finge di sputare nel piatto dove ha sempre mangiato.
3
Andrea Scanzi
Grillo sta preparando il prossimo Vaffa-Day contro la stampa. Io gli vorrei dire di stare attento, perché la stampa è vendicativa. Quando io ho creato un modo di comunicare con la gente che superava il giornalista classico, me l’hanno fatta pagare tutti.
4
Marco Travaglio
Grillo l’hanno creato loro: rifiutando le sue proposte, asserragliandosi a palazzo, barricando porte e finestre, alzando i ponti levatoi per tenere lontani dalla politica i cittadini e rovesciando su di loro pentoloni d’olio, anzi di merda bollente.
5
Matteo Renzi
Grillo è un grandissimo professionista nel gestire la tv, quella tv da cui finge di scappare e che invece gli è congeniale e fondamentale per comunicare.

10 BÜCHER, DIE MIT «GRILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutto il Grillo che conta: dodici anni di monologhi, ...
Il volume raccoglie lunghi segmenti degli spettacoli in teatri e palazzetti e delle trasmissioni televisive dal "Beppe Grillo Show" su RAI uno nel 1993, a "beppegrillo.it" nel 2005, nonché undici dei principali articoli pubblicati da ...
Beppe Grillo, 2006
2
Politica a 5 stelle: Idee, storia e strategie del movimento ...
Il nuovo volto dell’antipolitica?
Roberto Biorcio, Paolo Natale, 2013
3
Ve lo do io Beppe Grillo
Come è stato possibile che un comico, da solo e contro tutti, abbia messo in scacco un'intera classe politica?
Andrea Scanzi, 2012
4
Grillo
Va h Moglie di Grillo alla Citiate, E (i duol C9Ì cognato usurpatore'. Grillo si desta, t vende k già usate T attere , e sugge di sua tosa suore'. Dorme in un osteria, dove spiegate Gli fon £ una erba le vi,tù„ e il 'favore t Alstn credendo a quel tristo  ...
Girolamo Baruffaldi, 1738
5
Il grillo del focolare
Ma neppure le fate hanno il potere di sanare alcune lievi incrinature, piccoli solchi lasciati dal malinconico ritorno al presente, lontano dai magici incanti appena narrati. Charles Dickens nacque a Portsmouth nel 1812.
Charles Dickens, 2012
6
Il Marchese del Grillo
Il grande personaggio interpretato da Alberto Sordi nel celebre film del maestro Mario Monicelli Er grillo del marchese sempre zompa chi zompa allegramente bene campa Libertino, eccentrico e beffardo, il marchese del Grillo dedica le sue ...
Luca Desiato, 2011
7
A riveder le stelle
Ma la denuncia, anche quella satirica e infiammata, non basta più: Grillo e il suo MoVimento hanno cominciato ad agire, con un programma e una proposta politica nati attraverso la Rete, e raccontati in questo libro, che nel 2010 ha portato ...
Beppe Grillo, M5S, www.beppegrillo.it, 2011
8
Siamo in guerra: Per una nuova politica
Cos'è veramente quella che molti si ostinano a chiamare l'antipolitica? Casaleggio e Grillo raccontano la loro esperienza e la rivoluzione che sta coinvolgendo sulla Rete milioni di persone. Il mondo sta cambiando.
Gianroberto Casaleggio, Beppe Grillo, 2011
9
Tutto quello che non sapete è vero
Beppe Grillo ha scelto di non girarsi dall'altra parte e di raccontare la realtà così come la vede, senza preoccuparsi di pestare i piedi a qualcuno.
Beppe Grillo, 2011
10
Alla memoria dell'Esimio arcidiacono Giuseppe Maria Grillo ...
Ora l' Arcidiacono Girs'ppe Maria Grillo, bene n'è' dato sperare, fruisce della famigliarità di Dio. e usa la compagnia degli angioli e de' santi con gaudio perpetuo e letizia ineffabile; c la sua polvere confusa alla polvere di tante generazioni ...
Felice Bisazza, Antonino Carrano, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
21 luglio 1948: nasce Beppe Grillo - OpenMag
Comico, attore, uno dei politici più chiacchierati e controversi del panorama italiano. Beppe Grillo compie oggi 67 anni. Giuseppe Piero Grillo ... «OpenMag, Jul 15»
2
Ultimi sondaggi elettorali EMG news 21/7: Renzi-Grillo sempre più …
Ultimi sondaggi elettorali EMG news 21/7: Renzi-Grillo sempre più vicini, cosa succederà? PD giù, M5S su: ancora una volta i sondaggi politici ... «Blasting News, Jul 15»
3
Interrogazione di Grillo (M5S) a Lorenzin e Alfano. “Al Vittorio …
Interrogazione di Grillo (M5S) a Lorenzin e Alfano. “Al Vittorio Emanuele di Catania salme putrefatte di migranti in sala parto Ginecologia. «Quotidiano Sanità, Jul 15»
4
Il M5S rottama i meet up: "Non siete voi il movimento" - IlGiornale.it
Sono passati 10 anni dall'apertura dei primi meetup Amici di Beppe Grillo. Nessuno di noi avrebbe mai immaginato che dal 2005, con un ... «il Giornale, Jul 15»
5
ESCLUSIVA TMW - Ag. Grillo: "Vuole restare a Pescara ma deve …
Fabrizio Grillo e il futuro. Per parlare di uno dei protagonisti della stagione del Pescara, la redazione di Tuttomercatoweb.com ha contattato ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
Blog di Beppe Grillo - Il Parlamento è la mangiatoia dei partiti …
"Il MoVimento 5 Stelle è entrato alla Camera dei Deputati per la prima volta l'11 marzo del 2013. Quando siamo arrivati qui, due anni e mezzo ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
7
Grillo contro Juncker e Merkel. Al Financial Times: "Sono malati …
Intervistato dal Financial Times, Beppe Grillo dà dei malati a Juncker e Merkel e parla di Grecia, crisi, banche, persone oneste e Renzi. «Investire Oggi, Jul 15»
8
«La norma ammazza-blog di Grillo è giusta» - neXt Quotidiano
“Il fatto che Grillo – prosegue Ottobre – si arricchisca sfruttando i parlamentari, fondando le proprie ragioni sulle paure degli italiani per far ... «next, Jul 15»
9
[ San Miniato ] Un poema per Pinocchio al Podere del Grillo: l'ultima …
Mercoledì 22 Luglio a La Serra di San Miniato presso il Podere del Grillo verrà presentata una delle ultime uscite di Eclettica Edizioni di Massa, ... «gonews, Jul 15»
10
DALLA CINA/ Renzi, Grillo, Salvini e quella voglia di dittatura
Nella sinistra il misto caotico di barba e capelli di Beppe Grillo ha ceduto il video alla giacca e cravatta coi congiuntivi a posto di Luigi Di Maio; ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grillo>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z